ragla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of ragla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveragla
Presentraglar
Pastraglade
Imperativeragla
Supineraglat

Translations

  • stagger, to walk in an awkward, drunken fashion
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    Etymology

    1. jfr d. (dial.) ravle, äv. ragle, nor. ragle, nor. dial. ragla; avledn. av RAGA, v.1 References: 1
    2. From dialectal raga with the same meaning, from German regen. See: German, old spelling 'regen'.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: raglande

    Indicative

    Present

    jagraglar
    duraglar
    han;honraglar
    viragla
    niragla
    deragla

    Perfect

    jaghar raglat
    duhar raglat
    han;honhar raglat
    viha raglat
    niha raglat
    deha raglat

    Past

    jagraglade
    duraglade
    han;honraglade
    viraglade
    niraglade
    deraglade

    Pluperfect

    jaghade raglat
    duhade raglat
    han;honhade raglat
    vihade raglat
    nihade raglat
    dehade raglat

    Future

    jagskulle ragla
    duskulle ragla
    han;honskulle ragla
    viskola ragla
    niskola ragla
    deskola ragla

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) raglat
    duskulle ha(va) raglat
    han;honskulle ha(va) raglat
    viskola ha(va) raglat
    niskola ha(va) raglat
    deskola ha(va) raglat

    Conjunctive

    Present

    jagmå ragla
    dumå ragla
    han;honmå ragla
    vimå ragla
    nimå ragla
    demå ragla

    Perfect

    jagmå ha(va) raglat
    dumå ha(va) raglat
    han;honmå ha(va) raglat
    vimå ha(va) raglat
    nimå ha(va) raglat
    demå ha(va) raglat

    Past

    jagskulle ragla
    duskulle ragla
    han;honskulle ragla
    viskulle ragla
    niskulle ragla
    deskulle ragla

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) raglat
    duskulle ha(va) raglat
    han;honskulle ha(va) raglat
    viskulle ha(va) raglat
    niskulle ha(va) raglat
    deskulle ha(va) raglat

    Conditional

    Present

    jagskulle ragla
    duskulle ragla
    han;honskulle ragla
    viskulle ragla
    niskulle ragla
    deskulle ragla

    Perfect

    jagskulle ha(va) raglat
    duskulle ha(va) raglat
    han;honskulle ha(va) raglat
    viskulle ha(va) raglat
    niskulle ha(va) raglat
    deskulle ha(va) raglat

    Imperative

    duragla
    viLåt oss ragla
    niragla

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    ragla (v.I)
    ragäḷ (Esse ÖB, Replot ÖB, Malax ÖB, Korpo ÅB, Nagu ÅB), raggḷar (Sideby ÖB), ra:gḷa (Kumlinge ÅL), raggḷa (Finström ÅL, Jomala ÅL, Saltvik ÅL, Sund ÅL, Lemland ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL, Finby ÅB), ragla (Pargas ÅB, Kimito ÅB, Västanfjärd ÅB), ragel, ragglar (Nyland, Pyttis NL), ra:gⱸl (Tenala NL), raggla (Kyrkslätt NL, Sibbo NL), raglar (Strömfors NL)
    .
    Examples
    • ha va no: så i fylla så a ragḷa frå:n å til (Esse ÖB)
    • (krukväxten) ha ra:gla opp si so ry:slit (Tenala NL)