porta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of porta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveporta
Presentportar
Pastportade
Imperativeporta
Supineportat

Translations

  • port, computing: to adapt a program so that it works on a different platform
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Han är portad från puben (He's banned from the pub)

    Additional Information

    Etymology

    Shortening of portförbjuda, from port (“entrance, gateway, door”) and förbjuda (“prohibit, forbid”).

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: portande

    Indicative

    Present

    jagportar
    duportar
    han;honportar
    viporta
    niporta
    deporta

    Perfect

    jaghar portat
    duhar portat
    han;honhar portat
    viha portat
    niha portat
    deha portat

    Past

    jagportade
    duportade
    han;honportade
    viportade
    niportade
    deportade

    Pluperfect

    jaghade portat
    duhade portat
    han;honhade portat
    vihade portat
    nihade portat
    dehade portat

    Future

    jagskulle porta
    duskulle porta
    han;honskulle porta
    viskola porta
    niskola porta
    deskola porta

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) portat
    duskulle ha(va) portat
    han;honskulle ha(va) portat
    viskola ha(va) portat
    niskola ha(va) portat
    deskola ha(va) portat

    Conjunctive

    Present

    jagmå porta
    dumå porta
    han;honmå porta
    vimå porta
    nimå porta
    demå porta

    Perfect

    jagmå ha(va) portat
    dumå ha(va) portat
    han;honmå ha(va) portat
    vimå ha(va) portat
    nimå ha(va) portat
    demå ha(va) portat

    Past

    jagskulle porta
    duskulle porta
    han;honskulle porta
    viskulle porta
    niskulle porta
    deskulle porta

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) portat
    duskulle ha(va) portat
    han;honskulle ha(va) portat
    viskulle ha(va) portat
    niskulle ha(va) portat
    deskulle ha(va) portat

    Conditional

    Present

    jagskulle porta
    duskulle porta
    han;honskulle porta
    viskulle porta
    niskulle porta
    deskulle porta

    Perfect

    jagskulle ha(va) portat
    duskulle ha(va) portat
    han;honskulle ha(va) portat
    viskulle ha(va) portat
    niskulle ha(va) portat
    deskulle ha(va) portat

    Imperative

    duporta
    viLåt oss porta
    niporta

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    porta (v.I)
    pɷ:ṭṭ(a) (Hammarland ÅL, Kökar ÅL, Föglö ÅL, Kumlinge ÅL), po:rt(a) (Geta ÅL, Saltvik ÅL, Lemland ÅL, Pernå NL), pɷ:ṭ(a) (Jomala ÅL, Vårdö ÅL, Kumlinge ÅL), pɷ:rṭ (Houtskär ÅB), pⱺɷ:rṭ(a) (Korpo ÅB), po:rt (Nagu ÅB), pɷ:rt(a) (Lappträsk NL)
    .
    Examples
    • han ha po:rta i: nu: (:ökat på takten). (Saltvik ÅL)
    • vidär starkt vⱸdär sku ⱸ pɷ:rtas å: kvä:rnⱸn at int viŋŋan o ⱹika sku far søndär (Lappträsk NL)