porla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of porla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveporla
Presentporlar
Pastporlade
Imperativeporla
Supineporlat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • — Skål nu bara och förlåt, att jag inte är så flitig med bägarn— nu kommer det vind för resten— hör, hur det porlar utmed sidorna!

Additional Information

Etymology

1. jfr nor. purle, eng. purl; ljudhärmande (jfr POLLRA, v., PORR). — Jfr PORLA, sbst.1 References: 1
2. Probably of imitative origin, similar to Norwegian purla (“to bubble up”).

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: porlande

Indicative

Present

jagporlar
duporlar
han;honporlar
viporla
niporla
deporla

Perfect

jaghar porlat
duhar porlat
han;honhar porlat
viha porlat
niha porlat
deha porlat

Past

jagporlade
duporlade
han;honporlade
viporlade
niporlade
deporlade

Pluperfect

jaghade porlat
duhade porlat
han;honhade porlat
vihade porlat
nihade porlat
dehade porlat

Future

jagskulle porla
duskulle porla
han;honskulle porla
viskola porla
niskola porla
deskola porla

Future Perfect

jagskulle ha(va) porlat
duskulle ha(va) porlat
han;honskulle ha(va) porlat
viskola ha(va) porlat
niskola ha(va) porlat
deskola ha(va) porlat

Conjunctive

Present

jagmå porla
dumå porla
han;honmå porla
vimå porla
nimå porla
demå porla

Perfect

jagmå ha(va) porlat
dumå ha(va) porlat
han;honmå ha(va) porlat
vimå ha(va) porlat
nimå ha(va) porlat
demå ha(va) porlat

Past

jagskulle porla
duskulle porla
han;honskulle porla
viskulle porla
niskulle porla
deskulle porla

Pluperfect

jagskulle ha(va) porlat
duskulle ha(va) porlat
han;honskulle ha(va) porlat
viskulle ha(va) porlat
niskulle ha(va) porlat
deskulle ha(va) porlat

Conditional

Present

jagskulle porla
duskulle porla
han;honskulle porla
viskulle porla
niskulle porla
deskulle porla

Perfect

jagskulle ha(va) porlat
duskulle ha(va) porlat
han;honskulle ha(va) porlat
viskulle ha(va) porlat
niskulle ha(va) porlat
deskulle ha(va) porlat

Imperative

duporla
viLåt oss porla
niporla

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

porla (v.I)
porḷ(a) (Finström ÅL), på:rl, pårl (Nagu ÅB), på:rḷ(a) (Pargas ÅB), porl(a) (Kimito ÅB, Västanfjärd ÅB, Tenala NL, Kyrkslätt NL, Sibbo NL, Borgå NL, Pernå NL, Liljendal NL, Lappträsk NL, Strömfors NL)
.
Examples
  • vatnⱸ porlar (Borgå NL)
  • hⱸ porlar o lⱸkär tä:r tⱸ bå:tn (Strömfors NL)
  • hⱸ porlar i tarmana (vid matsmältning) (Strömfors NL)
  • tⱸ tjⱸ:ldon porla framm flⱸira ɷ:li:ka stⱸll tä:r i tⱸ bakkan (Strömfors NL)
  • vattni skɷ int få: stormkɷ:k hⱸ skɷ bara porl o pä:rl (Strömfors NL)
  • dom porla dä:r i bⱸkkin o jikk mⱸ sin hå:v (Tenala NL)
  • vi porla ti: i stra:ndⱸn mⱸ hⱸ:ndrⱸn i bottnⱸn (Pernå NL)