oroa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of oroa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveoroa
Presentoroar
Pastoroade
Imperativeoroa
Supineoroat

Translations

  • concern, to make somebody worried
  • worry, disturb the peace of mind of
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Jag ska gå med i Motståndsrörelsen. - Oroa dig inte, vi är inte ensamma. - Är du inte rädd ? (Petain)
    • den lilla oskyldiga fågeln som diskret förkunnade att den inte oroade sig för tyska pansarfordon (Mangeclous)

    Additional Information

    oroa
    orsaka oro hos, störa
    [A oroar B; A oroar sig (för/över x/att +SATS)]

    Engelsk översättning
    worry

    Exempel

    oroa inte hunden!---do not disturb the dog
    oroa sig för framtiden---worry about the future
    ett oroande tecken---an alarming sign

    Etymology

    1. fsv. oroa, oroas; jfr d. uro, nor. uro(e), isl. úróa, mlt. unrouwen, ä. t. unruhen; avledn. av ORO References: 1
    2. oro + -a

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: oroande

    Indicative

    Present

    jagoroar
    duoroar
    han;honoroar
    vioroa
    nioroa
    deoroa

    Perfect

    jaghar oroat
    duhar oroat
    han;honhar oroat
    viha oroat
    niha oroat
    deha oroat

    Past

    jagoroade
    duoroade
    han;honoroade
    vioroade
    nioroade
    deoroade

    Pluperfect

    jaghade oroat
    duhade oroat
    han;honhade oroat
    vihade oroat
    nihade oroat
    dehade oroat

    Future

    jagskulle oroa
    duskulle oroa
    han;honskulle oroa
    viskola oroa
    niskola oroa
    deskola oroa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) oroat
    duskulle ha(va) oroat
    han;honskulle ha(va) oroat
    viskola ha(va) oroat
    niskola ha(va) oroat
    deskola ha(va) oroat

    Conjunctive

    Present

    jagmå oroa
    dumå oroa
    han;honmå oroa
    vimå oroa
    nimå oroa
    demå oroa

    Perfect

    jagmå ha(va) oroat
    dumå ha(va) oroat
    han;honmå ha(va) oroat
    vimå ha(va) oroat
    nimå ha(va) oroat
    demå ha(va) oroat

    Past

    jagskulle oroa
    duskulle oroa
    han;honskulle oroa
    viskulle oroa
    niskulle oroa
    deskulle oroa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) oroat
    duskulle ha(va) oroat
    han;honskulle ha(va) oroat
    viskulle ha(va) oroat
    niskulle ha(va) oroat
    deskulle ha(va) oroat

    Conditional

    Present

    jagskulle oroa
    duskulle oroa
    han;honskulle oroa
    viskulle oroa
    niskulle oroa
    deskulle oroa

    Perfect

    jagskulle ha(va) oroat
    duskulle ha(va) oroat
    han;honskulle ha(va) oroat
    viskulle ha(va) oroat
    niskulle ha(va) oroat
    deskulle ha(va) oroat

    Imperative

    duoroa
    viLåt oss oroa
    nioroa

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    oroa (v.I)
    o:ro: (Pedersöre ÖB, Nagu ÅB), oɷroɷ (Vörå ÖB, Replot ÖB), åoråo(a) (Pargas ÅB), o:ro:(a) (Sibbo NL, Strömfors NL)
    ; (Esse ÖB) . störa (ngn), vålla (ngn) oro. (Pedersöre ÖB, Vörå ÖB, Replot ÖB, Nagu ÅB, Pargas ÅB, Strömfors NL) ; refl.: känna oro, vara orolig. (Sibbo NL) ; dep., ds.;
    Examples
    • döm ti onga (:ungarna) ska a ga: å o:ro:as ivi jämt, he ti ska kåma u:t fö na: (:att de skall råka ut för något) (Esse ÖB)