In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
All Forms
| Infinitive | nöja |
| Present | nöjer |
| Past | nöjde |
| Imperative | nöj |
| Supine | nöjt |
Verbs conjugated like 'nöja'
anbeträffa,
anfylla,
angälla,
anhänga,
anmäla,
anringa,
anskälla,
anspränga,
anstränga,
anställa,
ansvälla,
antränga,
antvinga,
avbeställa,
avbringa,
avbygga,
avböja,
avdöma,
avflänga,
avfylla, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'nöja'
hoja,
koja,
naja,
neja,
noga,
nöja,
nojsa,
nopa,
nosa,
nota,
Translations
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
Jag gick hem, å han såg ut som om han var lika nöjd.
Additional Information
nöja vara nöjd med, hålla tillgodo med
[A nöjer sig med med x/ att + INF]
Engelsk översättning
be satisfied (content) with
Exempel
Sverige fick nöja sig med att hamna trea i
tävlingen---Sweden had to be content with a third place in the competition
Etymology
1. fsv. nöghia, vara nog (för), tillfredsställa, nöghia sik, nöja sig, nöghias, opers.: vara nog (för), behaga; jfr d. nøje o. nøjes, nor. nöje sig o. nöjes, isl. nǿgia o. nǿgiast, mnt. (ge)nōgen, mht. genüegen (t. genügen); av ett germ. ganōȝian, avledn. av NOG, adj. oböjl. o. adv.
2 — Jfr BENÖJA, FÖRNÖJA, v.
1, NÖJA, sbst., NÖJD, sbst. o. adj., NÖJE References:
1
2. From Old Swedish nø̄ghia, from Old Norse nœgja.
Cognates
-
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below
show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.