masa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of masa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivemasa
Presentmasar
Pastmasade
Imperativemasa
Supinemasat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • Jag masade mig ur sängen (I dragged myself out of bed)

Additional Information

Etymology

1. sv. dial. masa, vara lat, arbeta långsamt o. lättjefullt; gå o. släpa benen efter sig, gå helt makligt; jfr d. mase, förflytta sig tungt o. larmande, dan. o. nor. mase, hålla på med ett besvärligt arbete, anstränga sig; möjl. avledn. av MAS, sbst.1 Jfr liknande användningar av ASA, v.2 I 3, HASA, v.2 1 a, KASA, v.4 2
2. jfr sv. dial. masa, värma, njuta värmen ifrån eld l. sol, göra sig goda dagar, ge ngn stryk; av ovisst urspr. (möjl. besläktat med MOSIG, varm) References: 1 2
3. From a dialectal masa (“move or work slowly”). Probably sound symbolic.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: masande

Indicative

Present

jagmasar
dumasar
han;honmasar
vimasa
nimasa
demasa

Perfect

jaghar masat
duhar masat
han;honhar masat
viha masat
niha masat
deha masat

Past

jagmasade
dumasade
han;honmasade
vimasade
nimasade
demasade

Pluperfect

jaghade masat
duhade masat
han;honhade masat
vihade masat
nihade masat
dehade masat

Future

jagskulle masa
duskulle masa
han;honskulle masa
viskola masa
niskola masa
deskola masa

Future Perfect

jagskulle ha(va) masat
duskulle ha(va) masat
han;honskulle ha(va) masat
viskola ha(va) masat
niskola ha(va) masat
deskola ha(va) masat

Conjunctive

Present

jagmå masa
dumå masa
han;honmå masa
vimå masa
nimå masa
demå masa

Perfect

jagmå ha(va) masat
dumå ha(va) masat
han;honmå ha(va) masat
vimå ha(va) masat
nimå ha(va) masat
demå ha(va) masat

Past

jagskulle masa
duskulle masa
han;honskulle masa
viskulle masa
niskulle masa
deskulle masa

Pluperfect

jagskulle ha(va) masat
duskulle ha(va) masat
han;honskulle ha(va) masat
viskulle ha(va) masat
niskulle ha(va) masat
deskulle ha(va) masat

Conditional

Present

jagskulle masa
duskulle masa
han;honskulle masa
viskulle masa
niskulle masa
deskulle masa

Perfect

jagskulle ha(va) masat
duskulle ha(va) masat
han;honskulle ha(va) masat
viskulle ha(va) masat
niskulle ha(va) masat
deskulle ha(va) masat

Imperative

dumasa
viLåt oss masa
nimasa

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

masa (v.I)
masa (Pedersöre-Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Munsala ÖB), mas (Nykarleby ÖB, Jeppo ÖB), ma:s (Nagu ÅB), masar (Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB), ma:s(a) (Pargas ÅB, Kyrkslätt NL, Helsinge NL, Strömfors NL), mas(a) (Finby ÅB)
.
Examples
  • frassin vå:r liggär å masar se i såoḷin (Nykarleby ÖB)
  • han ma:sar seij i spi:sn (Kyrkslätt NL)
  • ligg int tä:r nu o ma:s dⱸ i grø:ngrⱸsi (Strömfors NL)