luka – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of luka

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveluka
Presentlukar
Pastlukade
Imperativeluka
Supinelukat
This verb is either archaic or dialectal. The verb conjugation chart shows how the verb is conjugated following the conjugation rules of today's Swedish; the verb forms shown below may never have existed as such.

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

sv. dial. luka (med urspr. ū) o. luka, loka (med urspr. ŭ) (i bet. 2 o. 3); jfr d. luge (i bet. 3), (m)nt. luken, draga, rycka, ffris. luka, draga, feng. lūcan, rensa ogräs; ordet torde delvis vara inhemskt, delvis lånat från nt. (jfr NysvSt. 1940, s. 87); rotbesläktat med -LOCK, r. l. m., samt LOCK, sbst.2 — Jfr LUK, sbst.2 References: 1

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: lukande

Indicative

Present

jaglukar
dulukar
han;honlukar
viluka
niluka
deluka

Perfect

jaghar lukat
duhar lukat
han;honhar lukat
viha lukat
niha lukat
deha lukat

Past

jaglukade
dulukade
han;honlukade
vilukade
nilukade
delukade

Pluperfect

jaghade lukat
duhade lukat
han;honhade lukat
vihade lukat
nihade lukat
dehade lukat

Future

jagskulle luka
duskulle luka
han;honskulle luka
viskola luka
niskola luka
deskola luka

Future Perfect

jagskulle ha(va) lukat
duskulle ha(va) lukat
han;honskulle ha(va) lukat
viskola ha(va) lukat
niskola ha(va) lukat
deskola ha(va) lukat

Conjunctive

Present

jagmå luka
dumå luka
han;honmå luka
vimå luka
nimå luka
demå luka

Perfect

jagmå ha(va) lukat
dumå ha(va) lukat
han;honmå ha(va) lukat
vimå ha(va) lukat
nimå ha(va) lukat
demå ha(va) lukat

Past

jagskulle luka
duskulle luka
han;honskulle luka
viskulle luka
niskulle luka
deskulle luka

Pluperfect

jagskulle ha(va) lukat
duskulle ha(va) lukat
han;honskulle ha(va) lukat
viskulle ha(va) lukat
niskulle ha(va) lukat
deskulle ha(va) lukat

Conditional

Present

jagskulle luka
duskulle luka
han;honskulle luka
viskulle luka
niskulle luka
deskulle luka

Perfect

jagskulle ha(va) lukat
duskulle ha(va) lukat
han;honskulle ha(va) lukat
viskulle ha(va) lukat
niskulle ha(va) lukat
deskulle ha(va) lukat

Imperative

duluka
viLåt oss luka
niluka

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

luka (v.I)
lu:ka (Eckerö ÅL, Hammarland ÅL, Geta ÅL, Finström ÅL, Jomala ÅL, Saltvik ÅL, Sund ÅL, Föglö ÅL), lu:k(a) (Kumlinge ÅL, Brändö ÅL, Pargas ÅB), lu:k (Iniö ÅB, Houtskär ÅB, Korpo ÅB, Nagu ÅB)
.
Examples
  • dåm lu:ka dⱸr nⱸdanför Daḷkarṣtrø:min (Eckerö ÅL)
  • tom lu:ka väl mɷ:t la:nd (Kumlinge ÅL)
  • nu för ti:dn so lu:kas int ⱸ mⱸ folksmakt (:med muskelkraft) (Nagu ÅB)
  • på: dⱸ (:luckas.4) so stɷ: man å lu:ka inn no:tän, so dä:r lⱺ:g nɷ:thö:gin sⱸnn. (Finström ÅL)