lacka – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of lacka

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivelacka
Presentlackar
Pastlackade
Imperativelacka
Supinelackat

Translations

  • varnish, to apply varnish
  • varnish, to cover up with varnish
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • lacka sin båt (paint one's boat)
    • lacka julklappar (seal Christmas presents)

    Additional Information

    Etymology

    1. jfr mnt. laken, tadla; avledn. av LACK, sbst.1
    2. jfr d. lakke, nt. lacken; avledn. av LACK, sbst.2 2
    3. jfr d. lakke, nor. lakka, gå lätt, trippa, ävensom mht. lecken, springa; möjl. avledn. av roten i lit. lėkti, flyga, lett. lēkt, hoppa, gr. λακτίζειν, slå bakut
    4. avledn. av LACK, adj. — Jfr LACK, sbst.3
    5. eg. samma ord som LACKA, v.4 — Jfr LACK, sbst.4 References: 1 2 3 4 5
    6. lack + -a

    Verbs referencing "lacka"

    German, old spelling löcken, Danish lakke.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: lackande

    Indicative

    Present

    jaglackar
    dulackar
    han;honlackar
    vilacka
    nilacka
    delacka

    Perfect

    jaghar lackat
    duhar lackat
    han;honhar lackat
    viha lackat
    niha lackat
    deha lackat

    Past

    jaglackade
    dulackade
    han;honlackade
    vilackade
    nilackade
    delackade

    Pluperfect

    jaghade lackat
    duhade lackat
    han;honhade lackat
    vihade lackat
    nihade lackat
    dehade lackat

    Future

    jagskulle lacka
    duskulle lacka
    han;honskulle lacka
    viskola lacka
    niskola lacka
    deskola lacka

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) lackat
    duskulle ha(va) lackat
    han;honskulle ha(va) lackat
    viskola ha(va) lackat
    niskola ha(va) lackat
    deskola ha(va) lackat

    Conjunctive

    Present

    jagmå lacka
    dumå lacka
    han;honmå lacka
    vimå lacka
    nimå lacka
    demå lacka

    Perfect

    jagmå ha(va) lackat
    dumå ha(va) lackat
    han;honmå ha(va) lackat
    vimå ha(va) lackat
    nimå ha(va) lackat
    demå ha(va) lackat

    Past

    jagskulle lacka
    duskulle lacka
    han;honskulle lacka
    viskulle lacka
    niskulle lacka
    deskulle lacka

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) lackat
    duskulle ha(va) lackat
    han;honskulle ha(va) lackat
    viskulle ha(va) lackat
    niskulle ha(va) lackat
    deskulle ha(va) lackat

    Conditional

    Present

    jagskulle lacka
    duskulle lacka
    han;honskulle lacka
    viskulle lacka
    niskulle lacka
    deskulle lacka

    Perfect

    jagskulle ha(va) lackat
    duskulle ha(va) lackat
    han;honskulle ha(va) lackat
    viskulle ha(va) lackat
    niskulle ha(va) lackat
    deskulle ha(va) lackat

    Imperative

    dulacka
    viLåt oss lacka
    nilacka

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    lacka (v.I)
    lakk(a)
    . i förb. med upp : sätta in (ngt) i skjul; Jfr s., skärmtak, skjul.
    Examples
    • lakk opp nɷ:tn (Kyrkslätt NL)