kvälla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of kvälla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivekvälla
Presentkväller
Pastkvällde
Imperativekväll
Supinekvällt

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • En kväll när vi lade skötar, berättade Veman denna historia för mig.
  • I kväll kan i alla fall inte mer göras.
  • Och stjärnorna brunno dämpat med tysta och avvaktande lågor och skogens silhuett stod och tecknade av sin egen vackra kontur gratis åt mig, som om den skulle ha velat säga:— Du är trött i kväll, min broder, arbeta inte, här har du mig ju färdig!
  • nästa kväll är det mörkt igen med allvarliga mörkblå moln som trängas med varandra.
  • I kan ge er fasen på, att så pilletransker som han är i kväll, så går han direkt in till kärngen Maja Österberg, som är 70 år!
  • Men över fjärdarna härute skiner solen, ejdrarna skära diamantskåror i det vita havet, och runt uddarna går sabbiken, som vi måste ha till bete i kväll, när vi lägga långrev för ål.
  • Ja, det vill säga, han ökade kanske på förkylningen en kväll i februari, när han skulle gå till svinstian och se om suggan.
  • Men en gång måste jag sätta rakt på land en decembernatt och blev fördröjd, då jag samma kväll borde ha skickat gubbar till Strix.

Additional Information

Etymology

jfr d. kvælde; av t. quellen, av den ieur. roten gṷel-, svälla, porla, som föreligger i fsv. qvild, källa, sv. dial. kvill, vattendrag References: 1 2

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: kvällande

Indicative

Present

jagkväller
dukväller
han;honkväller
vikvälla
nikvälla
dekvälla

Perfect

jaghar kvällt
duhar kvällt
han;honhar kvällt
viha kvällt
niha kvällt
deha kvällt

Past

jagkvällde
dukvällde
han;honkvällde
vikvällde
nikvällde
dekvällde

Pluperfect

jaghade kvällt
duhade kvällt
han;honhade kvällt
vihade kvällt
nihade kvällt
dehade kvällt

Future

jagskulle kvälla
duskulle kvälla
han;honskulle kvälla
viskola kvälla
niskola kvälla
deskola kvälla

Future Perfect

jagskulle ha(va) kvällt
duskulle ha(va) kvällt
han;honskulle ha(va) kvällt
viskola ha(va) kvällt
niskola ha(va) kvällt
deskola ha(va) kvällt

Conjunctive

Present

jagmå kvälla
dumå kvälla
han;honmå kvälla
vimå kvälla
nimå kvälla
demå kvälla

Perfect

jagmå ha(va) kvällt
dumå ha(va) kvällt
han;honmå ha(va) kvällt
vimå ha(va) kvällt
nimå ha(va) kvällt
demå ha(va) kvällt

Past

jagskulle kvälla
duskulle kvälla
han;honskulle kvälla
viskulle kvälla
niskulle kvälla
deskulle kvälla

Pluperfect

jagskulle ha(va) kvällt
duskulle ha(va) kvällt
han;honskulle ha(va) kvällt
viskulle ha(va) kvällt
niskulle ha(va) kvällt
deskulle ha(va) kvällt

Conditional

Present

jagskulle kvälla
duskulle kvälla
han;honskulle kvälla
viskulle kvälla
niskulle kvälla
deskulle kvälla

Perfect

jagskulle ha(va) kvällt
duskulle ha(va) kvällt
han;honskulle ha(va) kvällt
viskulle ha(va) kvällt
niskulle ha(va) kvällt
deskulle ha(va) kvällt

Imperative

dukväll
viLåt oss kvälla
nikväll

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

kvälla (v.I)
kvälla (Jomala ÅL), kvä:ld (Nagu ÅB), kve:ld(a) (Pargas ÅB), kviⱸld(a) (Kimito ÅB)
; el. (Pedersöre-Purmo ÖB) , (Björköby ÖB) , (Närpes ÖB) , (Bromarv NL) .
Examples
  • ⱸ børi kviⱸ:ldas nø (Björköby ÖB)
  • må:n kve:ldar (Pargas ÅB)