kasa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of kasa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivekasa
Presentkasar
Pastkasade
Imperativekasa
Supinekasat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • Bussen kasade ner i diket (The bus slid into the ditch)

Additional Information

Etymology

sv. dial. kasa, lägga l. samla (ngt) i hög(ar), motsv. likbetydande nor. kasa, fnor. kasa, begrava, nyisl. kasa, övertäcka (ngt) med jord; avledn. av KASE sv. dial. kasa, bränna, värma; möjl. av KASA, v.1 2; jfr sv. dial. kase, sängvärme, kasug, het, varm sv. dial. kasa, äv. (i Finl.) kassja; avledn. av KAS, interj. sv. dial. kasa, glida, slinta, halka, skrubba vid (ngt), skrapa; av ovisst urspr.; möjl. besläktat med sv. dial. (Västerb.) kesa, med möda draga sig fram; jfr vidare t. dial. (Schweiz) käsen, kesen, draga, släpa References: 1 2 3 4

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: kasande

Indicative

Present

jagkasar
dukasar
han;honkasar
vikasa
nikasa
dekasa

Perfect

jaghar kasat
duhar kasat
han;honhar kasat
viha kasat
niha kasat
deha kasat

Past

jagkasade
dukasade
han;honkasade
vikasade
nikasade
dekasade

Pluperfect

jaghade kasat
duhade kasat
han;honhade kasat
vihade kasat
nihade kasat
dehade kasat

Future

jagskulle kasa
duskulle kasa
han;honskulle kasa
viskola kasa
niskola kasa
deskola kasa

Future Perfect

jagskulle ha(va) kasat
duskulle ha(va) kasat
han;honskulle ha(va) kasat
viskola ha(va) kasat
niskola ha(va) kasat
deskola ha(va) kasat

Conjunctive

Present

jagmå kasa
dumå kasa
han;honmå kasa
vimå kasa
nimå kasa
demå kasa

Perfect

jagmå ha(va) kasat
dumå ha(va) kasat
han;honmå ha(va) kasat
vimå ha(va) kasat
nimå ha(va) kasat
demå ha(va) kasat

Past

jagskulle kasa
duskulle kasa
han;honskulle kasa
viskulle kasa
niskulle kasa
deskulle kasa

Pluperfect

jagskulle ha(va) kasat
duskulle ha(va) kasat
han;honskulle ha(va) kasat
viskulle ha(va) kasat
niskulle ha(va) kasat
deskulle ha(va) kasat

Conditional

Present

jagskulle kasa
duskulle kasa
han;honskulle kasa
viskulle kasa
niskulle kasa
deskulle kasa

Perfect

jagskulle ha(va) kasat
duskulle ha(va) kasat
han;honskulle ha(va) kasat
viskulle ha(va) kasat
niskulle ha(va) kasat
deskulle ha(va) kasat

Imperative

dukasa
viLåt oss kasa
nikasa

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

kasa (v.I)
kasa (Finby ÅB, Kyrkslätt NL), kasja (Pedersöre-Purmo ÖB), ka:s (Nagu ÅB), kasar (Vörå ÖB, Kvevlax ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Övermark ÖB), ka:sar (Övermark ÖB, Närpes ÖB, Tjöck ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB), ka:s(a) (Kumlinge ÅL, Pargas ÅB, Tenala NL, Snappertuna NL, Sibbo NL), ka:ʃa (Brändö ÅL)
.
Examples
  • kasa få:rⱸ å:v styttsi! (Esse ÖB)
  • ka:s hä:n krå:kåna! (Kumlinge ÅL)
  • ja fi vara å kasa bårt koddona tannte: (:därifrån) (Esse ÖB)
  • kasa å:v katto! (Pedersöre-Purmo ÖB)
  • ni svansar åkring me jysåm fåḷar hö: ni bå:n, men ja ska fol kasja bårt e:r (Pedersöre-Purmo ÖB)
  • ka:s i ve:g mⱸ dom tö nö! (Korsholm ÖB)
  • ka:s å: mⱸ handⱸ! (Sideby ÖB)
  • an sko a ka:sa bårtt dåm (Snappertuna NL)
  • kasa ett honn! (:hunden) (Pedersöre-Purmo ÖB)
  • no: måst to kasa u:t ate kasa (:barnhopen) nö, int kan jo: ty ha: såte: mytsi onga jär (Esse ÖB)
  • ɷn kasa u:t ɷŋgan (Korsholm ÖB)
  • ka:s frå:n sä (Kumlinge ÅL)