hetta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of hetta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivehetta
Presenthettar
Pasthettade
Imperativehetta
Supinehettat

Translations

  • heat, to cause an increase in temperature of an object or space
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    Etymology

    1. i det nysv. ordet synas tvenne olika verbalbildningar hava sammanfallit, dels fsv. hita, motsv. nor. hita (med samma rotstadium som HETTA, sbst.), dels fsv. heta (avledn. av HET), motsv. nor. o. isl. heita, mnt. hēten, mnl. o. holl. heeten, feng. hǣtan, eng. heat, fht. heizan, t. heizen References: 1
    2. Partly from Old Swedish hita, partly from Old Swedish hēta, from Old Norse heita, from Proto-Germanic *haitijaną. See: Old Swedish 'heta', Old Norse 'heita', Proto-Germanic '*haitijaną'.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: hettande

    Indicative

    Present

    jaghettar
    duhettar
    han;honhettar
    vihetta
    nihetta
    dehetta

    Perfect

    jaghar hettat
    duhar hettat
    han;honhar hettat
    viha hettat
    niha hettat
    deha hettat

    Past

    jaghettade
    duhettade
    han;honhettade
    vihettade
    nihettade
    dehettade

    Pluperfect

    jaghade hettat
    duhade hettat
    han;honhade hettat
    vihade hettat
    nihade hettat
    dehade hettat

    Future

    jagskulle hetta
    duskulle hetta
    han;honskulle hetta
    viskola hetta
    niskola hetta
    deskola hetta

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) hettat
    duskulle ha(va) hettat
    han;honskulle ha(va) hettat
    viskola ha(va) hettat
    niskola ha(va) hettat
    deskola ha(va) hettat

    Conjunctive

    Present

    jagmå hetta
    dumå hetta
    han;honmå hetta
    vimå hetta
    nimå hetta
    demå hetta

    Perfect

    jagmå ha(va) hettat
    dumå ha(va) hettat
    han;honmå ha(va) hettat
    vimå ha(va) hettat
    nimå ha(va) hettat
    demå ha(va) hettat

    Past

    jagskulle hetta
    duskulle hetta
    han;honskulle hetta
    viskulle hetta
    niskulle hetta
    deskulle hetta

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) hettat
    duskulle ha(va) hettat
    han;honskulle ha(va) hettat
    viskulle ha(va) hettat
    niskulle ha(va) hettat
    deskulle ha(va) hettat

    Conditional

    Present

    jagskulle hetta
    duskulle hetta
    han;honskulle hetta
    viskulle hetta
    niskulle hetta
    deskulle hetta

    Perfect

    jagskulle ha(va) hettat
    duskulle ha(va) hettat
    han;honskulle ha(va) hettat
    viskulle ha(va) hettat
    niskulle ha(va) hettat
    deskulle ha(va) hettat

    Imperative

    duhetta
    viLåt oss hetta
    nihetta

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    hetta (v.I)
    hⱸta (Terjärv ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Nykarleby ÖB, Jeppo ÖB), hⱸt (Maxmo ÖB), he:t (Korsholm ÖB, Malax ÖB, Petalax ÖB), hiⱸ:t (Pörtom ÖB), hiⱸt (Korsnäs ÖB), hie:t, hⱸtar, hetar (Vittisbofjärd SK), hetta (Geta ÅL, Saltvik ÅL), hita (Nagu ÅB, Pargas ÅB, Kimito ÅB, Sibbo NL, Borgå NL, Lappträsk NL, Strömfors NL)
    .
    Examples
    • sɷ:lⱸ hⱸtar (Esse ÖB)
    • he hetar frå:n u:nin (Petalax ÖB)
    • ⱸ hⱸta frɷan stå:vin (:spisen) (Korsnäs ÖB)
    • ɷn hⱸta å bråna (:av hög feber) (Korsnäs ÖB)
    • hⱸ hⱸta mⱸ i ø:gɷ (:i ansiktet) (Esse ÖB)
    • ⱸ hⱸtar i tjinnbⱸinⱸn (Korsholm ÖB, Strömfors NL)
    • hⱸ hitar so i ø:gɷna, nɷ talar nogan illa omm mⱸ (Strömfors NL)
    • ⱹlikatä:r stɷ:r stⱸinar som dom hita rikit hⱸit (Lappträsk NL)