härja – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of härja

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivehärja
Presenthärjar
Pasthärjade
Imperativehärja
Supinehärjat

Translations

  • ravage, to devastate or destroy something
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    bråka
    väsnas, husera
    ödelägga
    skövla, förhärja, föröda, plundra, vandalisera, hemsöka, grassera, rasa

    Sample Sentences

    • De visa en knytnäve utemot havet, där stormen härjar.
    • Och stundom kom någon gammal man, som livet straffat, någon nedsölad, gråhårig, flottig, hemsk människotrasa med två avgrunder av elände, som stirrade på oss ur ett härjat ansikte, och sträckte fram en vackert modellerad, smutsig hand efter en allmosa, men likgiltigt— il n’ y a pas de quoi!

    Additional Information

    härja
    ödelägga; gå hårt fram (försvagat "bråka")
    [A/x härjar y]

    Engelsk översättning
    ravage, lay waste; wreak havoc

    Exempel

    landet härjades av fienden---the country was laid waste by the enemy
    barnen härjar på gården---the children are rollicking around in the yard
    influensan härjar---flue is rife

    Etymology

    1. fsv. häria; jfr d. hærge, isl. herja, mnt. heren, fht. heriōn, ä. t. heeren, feng. herȝian, eng. harry; avledn. till HÄR, sbst. För bet. 4 jfr sv. dial. härja, skrika, skråla, vilket är samma ord References: 1
    2. From Old Swedish hæria, from Old Norse herja, from Proto-Germanic *harjōną. Derived from *harjaz (see här). See: Old Swedish 'hæria', Proto-Germanic '*harjōną'.

    Verbs referencing "härja"

    English harry, Danish hærge.

    Cognates

    See the 3 cognates of härja

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: härjande

    Indicative

    Present

    jaghärjar
    duhärjar
    han;honhärjar
    vihärja
    nihärja
    dehärja

    Perfect

    jaghar härjat
    duhar härjat
    han;honhar härjat
    viha härjat
    niha härjat
    deha härjat

    Past

    jaghärjade
    duhärjade
    han;honhärjade
    vihärjade
    nihärjade
    dehärjade

    Pluperfect

    jaghade härjat
    duhade härjat
    han;honhade härjat
    vihade härjat
    nihade härjat
    dehade härjat

    Future

    jagskulle härja
    duskulle härja
    han;honskulle härja
    viskola härja
    niskola härja
    deskola härja

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) härjat
    duskulle ha(va) härjat
    han;honskulle ha(va) härjat
    viskola ha(va) härjat
    niskola ha(va) härjat
    deskola ha(va) härjat

    Conjunctive

    Present

    jagmå härja
    dumå härja
    han;honmå härja
    vimå härja
    nimå härja
    demå härja

    Perfect

    jagmå ha(va) härjat
    dumå ha(va) härjat
    han;honmå ha(va) härjat
    vimå ha(va) härjat
    nimå ha(va) härjat
    demå ha(va) härjat

    Past

    jagskulle härja
    duskulle härja
    han;honskulle härja
    viskulle härja
    niskulle härja
    deskulle härja

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) härjat
    duskulle ha(va) härjat
    han;honskulle ha(va) härjat
    viskulle ha(va) härjat
    niskulle ha(va) härjat
    deskulle ha(va) härjat

    Conditional

    Present

    jagskulle härja
    duskulle härja
    han;honskulle härja
    viskulle härja
    niskulle härja
    deskulle härja

    Perfect

    jagskulle ha(va) härjat
    duskulle ha(va) härjat
    han;honskulle ha(va) härjat
    viskulle ha(va) härjat
    niskulle ha(va) härjat
    deskulle ha(va) härjat

    Imperative

    duhärja
    viLåt oss härja
    nihärja

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    härja (v.I)
    hⱸri, hⱸrjar (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Öja ÖB), häri, härjar (Houtskär ÅB), härj(a) (Eckerö ÅL, Finström ÅL, Saltvik ÅL, Kökar ÅL, Föglö ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL, Pargas ÅB, Kimito ÅB, Hitis ÅB, Finby ÅB, Bromarv NL, Tenala NL, Pojo NL, Snappertuna NL, Karis NL, Ingå NL, Esbo NL, Helsinge NL, Sibbo NL, Borgå NL, Mörskom NL, Lappträsk NL), härⱸ
    .
    Examples
    • tɷ:viddzi (:blixten) a härja jär (Esse ÖB)
    • hä bara härjas jär män aldär so i skɷ stⱸdas na: (Terjärv ÖB)
    • to di nɷ härja i fyllɷ (Esse ÖB)
    • noɷ härja a o lie:vd tie:l (Malax ÖB)
    • tom fⱸkk fa:r ⱺ härⱸ som dom vilʼlʼdʼ (Houtskär ÅB)
    • va i vä:de härjar döm ti puggsnålda mä: (Esse ÖB)
    • longso:tn härja då: i denn ti:dn (Ingå NL)
    • ha härja mⱸ hⱸstn (Terjärv ÖB)
    • häri ot an hⱸ an ska vänt (Björköby ÖB)
    • ga y:t häri mⱸ an so kanstji an sly:tar (Korsholm ÖB)
    • svänska härja ɷnda o ry:ssa bakⱸt (:svenskarna skyndade undan o. ryssarna efter) (Karleby ÖB)
    • han härja undan altt va an hann (Borgå NL)