plundra – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of plundra

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveplundra
Presentplundrar
Pastplundrade
Imperativeplundra
Supineplundrat

Translations

  • loot, to steal from
  • pillage, loot or plunder by force
  • plunder, to take all the goods of, by force (as in war) (transitive)
  • plunder, to take by force or wrongfully
  • plunder, to commit robbery or looting (intransitive)
  • rapine, plunder
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    rensa
    länsa, tömma
    röva
    skövla, brandskatta, stjäla, roffa

    Sample Sentences

    Additional Information

    plundra
    stjäla (i krig), röva
    [A plundrar B/x (på y)]

    Engelsk översättning
    plunder, loot, rob

    Exempel

    en spelautomat plundrades på sjuhundra enkronor---seven hundred one-krona coins were looted from an automatic gaming machine

    Sammansättningar/avledningar

    plundring -en---plundering, robbing, looting

    Etymology

    1. jfr d. plyndre; av mlt. plunderen (motsv. holl. plunderen, t. plündern, eng. plunder), av mlt. plunde (t. plunder), husgeråd m. m. (se PLUNDER, sbst.1). — Jfr BEPLUNDRA, FÖRPLUNDRA
    2. möjl. ljudhärmande References: 1 2
    3. From Middle Low German plunderen. Probably from the noun Plunder (“stuff”). Possibly originally in the sense "to remove household utensils by coercion". Further origin beyond German is unclear.
    4. Cognate of German plündern, English plunder, Dutch plunderen, Danish plyndre. See: German, old spelling 'plündern', English 'plunder', Dutch 'plunderen', Danish 'plyndre'.

    Cognates

    See the 5 cognates of plundra

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: plundrande

    Indicative

    Present

    jagplundrar
    duplundrar
    han;honplundrar
    viplundra
    niplundra
    deplundra

    Perfect

    jaghar plundrat
    duhar plundrat
    han;honhar plundrat
    viha plundrat
    niha plundrat
    deha plundrat

    Past

    jagplundrade
    duplundrade
    han;honplundrade
    viplundrade
    niplundrade
    deplundrade

    Pluperfect

    jaghade plundrat
    duhade plundrat
    han;honhade plundrat
    vihade plundrat
    nihade plundrat
    dehade plundrat

    Future

    jagskulle plundra
    duskulle plundra
    han;honskulle plundra
    viskola plundra
    niskola plundra
    deskola plundra

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) plundrat
    duskulle ha(va) plundrat
    han;honskulle ha(va) plundrat
    viskola ha(va) plundrat
    niskola ha(va) plundrat
    deskola ha(va) plundrat

    Conjunctive

    Present

    jagmå plundra
    dumå plundra
    han;honmå plundra
    vimå plundra
    nimå plundra
    demå plundra

    Perfect

    jagmå ha(va) plundrat
    dumå ha(va) plundrat
    han;honmå ha(va) plundrat
    vimå ha(va) plundrat
    nimå ha(va) plundrat
    demå ha(va) plundrat

    Past

    jagskulle plundra
    duskulle plundra
    han;honskulle plundra
    viskulle plundra
    niskulle plundra
    deskulle plundra

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) plundrat
    duskulle ha(va) plundrat
    han;honskulle ha(va) plundrat
    viskulle ha(va) plundrat
    niskulle ha(va) plundrat
    deskulle ha(va) plundrat

    Conditional

    Present

    jagskulle plundra
    duskulle plundra
    han;honskulle plundra
    viskulle plundra
    niskulle plundra
    deskulle plundra

    Perfect

    jagskulle ha(va) plundrat
    duskulle ha(va) plundrat
    han;honskulle ha(va) plundrat
    viskulle ha(va) plundrat
    niskulle ha(va) plundrat
    deskulle ha(va) plundrat

    Imperative

    duplundra
    viLåt oss plundra
    niplundra

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    plundra (v.I)
    pḷɷndⱸr (Pe‑Pu), pḷɷndär (Munsala ÖB, Vörå ÖB, Kvevlax ÖB, Pargas ÅB), pḷåndär (Vörå ÖB), pḷondär (Vörå ÖB, Maxmo ÖB), pḷɷondär (Replot ÖB), pḷundra (västra Åland, Föglö ÅL, Sottunga ÅL), pḷundär (Nagu ÅB), pḷɷndra (Pargas ÅB), plɷndra (Kimito ÅB, Västanfjärd ÅB), plɷndär (västra Nyland, mellersta Nyland, Strömfors NL, Pyttis NL), plundär (Sibbo NL, Borgå NL, Pernå NL, Liljendal NL, Mörskom NL, Lappträsk NL, Strömfors NL)
    . bortröva;
    Examples
    • kaptⱸin Låŋgströ:m fä:ḷast å pḷɷndra å jø:md nⱸdär (sitt byte) (Vörå ÖB)