grubbla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of grubbla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivegrubbla
Presentgrubblar
Pastgrubblade
Imperativegrubbla
Supinegrubblat

Translations

  • ponder, to consider carefully
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Sluta grubbla! (Stop brooding!)

    Additional Information

    grubbla
    tänka djupt, fundera, grunna
    [A grubblar (på/ över x)]

    Engelsk översättning
    ponder, brood, think deeply

    Etymology

    1. liksom dan. o. nor. gruble av nt. grubeln (jämte gruweln); nära besläktat med t. grübeln, av fht. grubilōn, urspr.: gräva (efter), motsv. GRÖVLA; jfr GRUBBA, sbst. o. v.1 o. 2 sv. dial. (Söderm.) grubbla, halvhögt yttra sitt missnöje, puttra; möjl. uppkommet gm sammanblandning av GRUMLA, v.3, o. GRUBBLA, v.1
    2. sannol. uppkommet gm sammanblandning av GRUMLA, v.1, o. GRUBBLA, v.1 References: 1 2 3
    3. From Middle Low German gruveln and German grübeln. Doublet of gräva. See: German, old spelling 'grübeln'.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: grubblande

    Indicative

    Present

    jaggrubblar
    dugrubblar
    han;hongrubblar
    vigrubbla
    nigrubbla
    degrubbla

    Perfect

    jaghar grubblat
    duhar grubblat
    han;honhar grubblat
    viha grubblat
    niha grubblat
    deha grubblat

    Past

    jaggrubblade
    dugrubblade
    han;hongrubblade
    vigrubblade
    nigrubblade
    degrubblade

    Pluperfect

    jaghade grubblat
    duhade grubblat
    han;honhade grubblat
    vihade grubblat
    nihade grubblat
    dehade grubblat

    Future

    jagskulle grubbla
    duskulle grubbla
    han;honskulle grubbla
    viskola grubbla
    niskola grubbla
    deskola grubbla

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) grubblat
    duskulle ha(va) grubblat
    han;honskulle ha(va) grubblat
    viskola ha(va) grubblat
    niskola ha(va) grubblat
    deskola ha(va) grubblat

    Conjunctive

    Present

    jagmå grubbla
    dumå grubbla
    han;honmå grubbla
    vimå grubbla
    nimå grubbla
    demå grubbla

    Perfect

    jagmå ha(va) grubblat
    dumå ha(va) grubblat
    han;honmå ha(va) grubblat
    vimå ha(va) grubblat
    nimå ha(va) grubblat
    demå ha(va) grubblat

    Past

    jagskulle grubbla
    duskulle grubbla
    han;honskulle grubbla
    viskulle grubbla
    niskulle grubbla
    deskulle grubbla

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) grubblat
    duskulle ha(va) grubblat
    han;honskulle ha(va) grubblat
    viskulle ha(va) grubblat
    niskulle ha(va) grubblat
    deskulle ha(va) grubblat

    Conditional

    Present

    jagskulle grubbla
    duskulle grubbla
    han;honskulle grubbla
    viskulle grubbla
    niskulle grubbla
    deskulle grubbla

    Perfect

    jagskulle ha(va) grubblat
    duskulle ha(va) grubblat
    han;honskulle ha(va) grubblat
    viskulle ha(va) grubblat
    niskulle ha(va) grubblat
    deskulle ha(va) grubblat

    Imperative

    dugrubbla
    viLåt oss grubbla
    nigrubbla

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    grubbla (v.I)
    grobⱸl, grobblar
    . med käpp el.d. röra om (i vätska som grumlas); i förb. med upp : grumla upp (en vätska);
    Examples
    • tu ska int grobⱸl i vattnⱸ (Sibbo NL)
    • pass int grobⱸl ɷpp vattnⱸ (Sibbo NL)