glömma – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of glömma

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveglömma
Presentglömmer
Pastglömde
Imperativeglömm
Supineglömt

Translations

  • bury, to put an end to; to abandon
  • forget, to lose remembrance of
  • forget, to unintentionally not do
  • forget, to leave behind
  • forget, to cease remembering

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    försumma
    underlåta, förbise

    Sample Sentences

    Additional Information

    glömma
    inte minnas, förlora ur minnet; försumma
    [A glömmer (bort) x/att+SATS/att+INF]

    Engelsk översättning
    forget; neglect

    Exempel

    glömma (bort) någons födelsedag---forget sby's birthday

    Sammansättningar/avledningar

    bortglömd---forgotten

    Svenskt uppslagsord
    glömmer glömde glömt glöm! glömma verb
    lämna kvar
    [A glömmer (kvar) x]

    Engelsk översättning
    forget

    Exempel

    glömma sitt paraply på bussen---forget one's umbrella on the bus

    Etymology

    1. fsv. glöma, motsv. d. glemme (ä. d. glöme), isl. gleyma, vara uppsluppet glad, stoja, glömma; avledn. av germ. glauma- (isl. glaumr, feng. gléam), stojande glädje, i avljudsförh. till fslav. glumŭ, skämt, o. rotbesläktat med sv. dial. gly, gyckel, gäckeri, isl. glý, glädje m. m. (se GLYT); ytterst till en rot med bet.: lysa, skina o. d. (jfr GLAD, adj., GLIRING, GLISA, GLO). Bet. av verbet är sål. eg.: hängiva sig åt uppsluppen l. stojande glädje, så att man förlorar minnet av ngt l. försummar ngt References: 1
    2. From Old Swedish gløma, from Old Norse gleyma. Cognate with Danish glemme, Norwegian Nynorsk gløyma, Faroese gloyma. See: Old Swedish 'gløma', Danish 'glemme', Norwegian, nynorsk 'gløyma', Faroese 'gloyma'.

    Verbs referencing "glömma"

    Faroese gloyma, Norwegian, nynorsk gløyma, Danish glemme, Norwegian glemme.

    Cognates

    See the 5 cognates of glömma

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: glömmande

    Indicative

    Present

    jagglömmer
    duglömmer
    han;honglömmer
    viglömma
    niglömma
    deglömma

    Perfect

    jaghar glömt
    duhar glömt
    han;honhar glömt
    viha glömt
    niha glömt
    deha glömt

    Past

    jagglömde
    duglömde
    han;honglömde
    viglömde
    niglömde
    deglömde

    Pluperfect

    jaghade glömt
    duhade glömt
    han;honhade glömt
    vihade glömt
    nihade glömt
    dehade glömt

    Future

    jagskulle glömma
    duskulle glömma
    han;honskulle glömma
    viskola glömma
    niskola glömma
    deskola glömma

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) glömt
    duskulle ha(va) glömt
    han;honskulle ha(va) glömt
    viskola ha(va) glömt
    niskola ha(va) glömt
    deskola ha(va) glömt

    Conjunctive

    Present

    jagmå glömma
    dumå glömma
    han;honmå glömma
    vimå glömma
    nimå glömma
    demå glömma

    Perfect

    jagmå ha(va) glömt
    dumå ha(va) glömt
    han;honmå ha(va) glömt
    vimå ha(va) glömt
    nimå ha(va) glömt
    demå ha(va) glömt

    Past

    jagskulle glömma
    duskulle glömma
    han;honskulle glömma
    viskulle glömma
    niskulle glömma
    deskulle glömma

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) glömt
    duskulle ha(va) glömt
    han;honskulle ha(va) glömt
    viskulle ha(va) glömt
    niskulle ha(va) glömt
    deskulle ha(va) glömt

    Conditional

    Present

    jagskulle glömma
    duskulle glömma
    han;honskulle glömma
    viskulle glömma
    niskulle glömma
    deskulle glömma

    Perfect

    jagskulle ha(va) glömt
    duskulle ha(va) glömt
    han;honskulle ha(va) glömt
    viskulle ha(va) glömt
    niskulle ha(va) glömt
    deskulle ha(va) glömt

    Imperative

    duglömm
    viLåt oss glömma
    niglömm

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    glömma (v.II)
    gḷø:m (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Munsala ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Kvevlax ÖB, Replot ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sastmola SK, Vittisbofjärd SK, Iniö ÅB, Houtskär ÅB, Korpo ÅB, Nagu ÅB), gḷøäm (Kvevlax ÖB), gḷuäm (Replot ÖB), gḷyø:m (Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB), gḷömma (Eckerö ÅL, Finström ÅL, Jomala ÅL, Saltvik ÅL), gḷö:ma (Kökar ÅL, Föglö ÅL, Kumlinge ÅL), gḷø:m(a) (Pargas ÅB), glyøm(a) (Kimito ÅB, Dragsfjärd ÅB), gḷyø:m(a) (Hitis ÅB, Finby ÅB), glø:m(a) (Bromarv NL, Tenala NL, Ingå NL, Sibbo NL, Borgå NL, Liljendal NL), glyø:m(a) (Tenala NL, Sjundeå NL), glömm(a) (Snappertuna NL, Helsinge NL, Sibbo NL), gle:m(a) (Borgå NL), glø:m (Strömfors NL, Pyttis NL), glyø:m (Pyttis NL), gḷø:mbär (Karleby ÖB, Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Esse ÖB, Kumlinge ÅL, Iniö ÅB, Houtskär ÅB, Korpo ÅB, Nagu ÅB, Pargas ÅB, Kimito ÅB), gḷø:mär (Esse ÖB, Replot ÖB, Lappfjärd ÖB, Sastmola SK, Eckerö ÅL, Saltvik ÅL, Kimito ÅB, Tenala NL, Snappertuna NL, Liljendal NL, Pyttis NL)
    .
    Examples
    • hⱸ a bara gḷø:mst (Karleby ÖB)
    • va gḷø:md dɷ i fostɷn? (Munsala ÖB)
    • mⱸn e:n gḷömd kḷokkɷn op bɷ:ḷⱸ (Närpes ÖB)
    • so gḷö:md dom ⱸin fä:ra ɷ:soddär (Kumlinge ÅL)
    • ja glyömd gloddjin ypin (Kimito ÅB)
    • so glö:md ja ⱸtt mⱸ hanskana (Borgå NL)
    • glyö:m oå: ti it (:glömma bort att äta, dvs. dö) (Pyttis NL)
    • pi:nstdanɷ:ḷanä gḷø:mbär nⱺ alʼdʼär borṭ ṣä (Houtskär ÅB)