förkyla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of förkyla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveförkyla
Presentförkyler
Pastförkylde
Imperativeförkyl
Supineförkylt

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

fsv. forköla i bet. 1 b; till FÖR- II (i bet. 1 o. 2 till B, i bet. 3 till 1 a γ) o. KYLA, v.; jfr mnt. vorkolen References: 1

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: förkylande

Indicative

Present

jagförkyler
duförkyler
han;honförkyler
viförkyla
niförkyla
deförkyla

Perfect

jaghar förkylt
duhar förkylt
han;honhar förkylt
viha förkylt
niha förkylt
deha förkylt

Past

jagförkylde
duförkylde
han;honförkylde
viförkylde
niförkylde
deförkylde

Pluperfect

jaghade förkylt
duhade förkylt
han;honhade förkylt
vihade förkylt
nihade förkylt
dehade förkylt

Future

jagskulle förkyla
duskulle förkyla
han;honskulle förkyla
viskola förkyla
niskola förkyla
deskola förkyla

Future Perfect

jagskulle ha(va) förkylt
duskulle ha(va) förkylt
han;honskulle ha(va) förkylt
viskola ha(va) förkylt
niskola ha(va) förkylt
deskola ha(va) förkylt

Conjunctive

Present

jagmå förkyla
dumå förkyla
han;honmå förkyla
vimå förkyla
nimå förkyla
demå förkyla

Perfect

jagmå ha(va) förkylt
dumå ha(va) förkylt
han;honmå ha(va) förkylt
vimå ha(va) förkylt
nimå ha(va) förkylt
demå ha(va) förkylt

Past

jagskulle förkyla
duskulle förkyla
han;honskulle förkyla
viskulle förkyla
niskulle förkyla
deskulle förkyla

Pluperfect

jagskulle ha(va) förkylt
duskulle ha(va) förkylt
han;honskulle ha(va) förkylt
viskulle ha(va) förkylt
niskulle ha(va) förkylt
deskulle ha(va) förkylt

Conditional

Present

jagskulle förkyla
duskulle förkyla
han;honskulle förkyla
viskulle förkyla
niskulle förkyla
deskulle förkyla

Perfect

jagskulle ha(va) förkylt
duskulle ha(va) förkylt
han;honskulle ha(va) förkylt
viskulle ha(va) förkylt
niskulle ha(va) förkylt
deskulle ha(va) förkylt

Imperative

duförkyl
viLåt oss förkyla
niförkyl

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

förkyla (refl.III)
förtj´y:l (Nedervetil ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Sastmola SK), föts´y:l (Terjärv ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB), fyts´y:l (Pedersöre-Purmo ÖB), fötj´y:l (Nykarleby ÖB, Jeppo ÖB, Oravais ÖB, Malax ÖB), förtj´y:la (Geta ÅL), förk´y:l (Nagu ÅB), förtj´y:l(a) (Snappertuna NL, västra Nyland, Liljendal NL), förk´y:l(a) (Kyrkslätt NL, Sibbo NL, Mörskom NL)
. ådraga sig förkylning; ofta i pt. ptc.: sjuk i förkylning. (alla anförda orter) ;
Examples
  • ty ska int bara fötsy:l dⱸ (Esse ÖB)
  • to a ji förtjy:ld jⱸ ⱸ bra: ti häut fø:trⱸ (:att badda fötterna i hetta) (Malax ÖB)