fängsla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of fängsla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivefängsla
Presentfängslar
Pastfängslade
Imperativefängsla
Supinefängslat

Translations

  • absorb, to occupy fully
  • imprison, put in prison
  • captivate, to attract and hold interest and attention of
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    anhålla
    häkta, inspärra
    binda
    fjättra, kedja
    tjusa
    fascinera, intressera, fånga, vinna, bedåra

    Sample Sentences

    Additional Information

    fängsla
    sätta i fängelse
    [A fängslar B]

    Engelsk översättning
    imprison

    Exempel

    många inom oppositionen har fängslats---many of the opposition have been imprisoned


    Svenskt uppslagsord
    fängslar fängslade fängslat fängsla(!) verb
    fånga intresset, fascinera
    [A/x fängslar B]

    Engelsk översättning
    captivate, fascinate

    Exempel

    hur skall en talare kunna fängsla sin publik?---how can a speaker fascinate his audience?

    Etymology

    1. jfr d. fængsle; avledn. av FÄNGSEL References: 1
    2. Back-formation from fängsel, from fängelse (“prison”). Compare Danish fængsle. See: Danish 'fængsle'.

    Cognates

    See the 2 cognates of fängsla

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: fängslande

    Indicative

    Present

    jagfängslar
    dufängslar
    han;honfängslar
    vifängsla
    nifängsla
    defängsla

    Perfect

    jaghar fängslat
    duhar fängslat
    han;honhar fängslat
    viha fängslat
    niha fängslat
    deha fängslat

    Past

    jagfängslade
    dufängslade
    han;honfängslade
    vifängslade
    nifängslade
    defängslade

    Pluperfect

    jaghade fängslat
    duhade fängslat
    han;honhade fängslat
    vihade fängslat
    nihade fängslat
    dehade fängslat

    Future

    jagskulle fängsla
    duskulle fängsla
    han;honskulle fängsla
    viskola fängsla
    niskola fängsla
    deskola fängsla

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) fängslat
    duskulle ha(va) fängslat
    han;honskulle ha(va) fängslat
    viskola ha(va) fängslat
    niskola ha(va) fängslat
    deskola ha(va) fängslat

    Conjunctive

    Present

    jagmå fängsla
    dumå fängsla
    han;honmå fängsla
    vimå fängsla
    nimå fängsla
    demå fängsla

    Perfect

    jagmå ha(va) fängslat
    dumå ha(va) fängslat
    han;honmå ha(va) fängslat
    vimå ha(va) fängslat
    nimå ha(va) fängslat
    demå ha(va) fängslat

    Past

    jagskulle fängsla
    duskulle fängsla
    han;honskulle fängsla
    viskulle fängsla
    niskulle fängsla
    deskulle fängsla

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) fängslat
    duskulle ha(va) fängslat
    han;honskulle ha(va) fängslat
    viskulle ha(va) fängslat
    niskulle ha(va) fängslat
    deskulle ha(va) fängslat

    Conditional

    Present

    jagskulle fängsla
    duskulle fängsla
    han;honskulle fängsla
    viskulle fängsla
    niskulle fängsla
    deskulle fängsla

    Perfect

    jagskulle ha(va) fängslat
    duskulle ha(va) fängslat
    han;honskulle ha(va) fängslat
    viskulle ha(va) fängslat
    niskulle ha(va) fängslat
    deskulle ha(va) fängslat

    Imperative

    dufängsla
    viLåt oss fängsla
    nifängsla

    Swedish Dialects of Finland