dyka – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of dyka

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivedyka
Presentdyker
Pastdykte; dök
Imperativedyk
Supinedykt

Verbs conjugated like 'dyka'

andtäppa, anlöpa, anmärka, anröka, ansöka, avblåsa, avfläka, avhjälpa, avhysa, avklippa, avkröka, avlysa, avläka, avläsa, avlöpa, avlösa, avmärka, avmäta, avresa, avröka, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'dyka'

byka, dika, duka, dyrka, fyka, ryka, åka, aska, åska, äska,

Translations

  • dive, to swim under water
  • dive, to jump into water
  • dive, to descend
  • dive, undertake enthusiastically
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    dyka
    störta sig el. hoppa med huvudet före (i vatten); simma under vatten (även om flygplan, fåglar etc i luften)
    [A/x dyker]

    Engelsk översättning
    dive


    Svenskt uppslagsord
    dyker upp dök dykt dyk! dyka verb
    visa sig, komma fram
    [x/A dyker upp]

    Engelsk översättning
    emerge, turn up

    Exempel

    nya svårigheter dök upp efter hand---additional difficulties cropped up gradually

    Etymology

    1. , Serenius 1741, jfr fsv.
    2. tillnamnet dykare 1419, från Ity. düken, biform
    3. (med analogiskt omljud) till dûken, varav
    4. fsv. duka trans., ä. nsv. duka i betyd.
    5. dyka, t. ex. 1667, 1700 (se f. ö. duka
    6. under
    ). Da. dykke från Ity. dücken
    7. (intensivum till dûken), liksom ducke
    8. från ducken. - I ä. tid ipf. dykade osv.
    9. (t. ex. Sahlstedt, Weste, Onkel Adam,
    10. E. Carlén, N. P. Ödman); Dalin 1850
    11. har blott dykte o. dök; SAO 1900: äfv.
    12. -ade, en uppgift som dock blev föremål
    13. för anmärkning.
    14. sv. dial. dyka, springa fort; jfr nor. dial. dika, löpa, fara rastlöst omkring, äfvensom isl. dik, springande sv. dial. dyka, hålla oväsen, träta, skoja o. svära; jfr nor. dial. dykja, våga, drista, göra sig gällande, äfvensom isl. dykr, stoj, larm
    15. af nt. düken, biform till duken, dyka (se DUKA, v.2); jfr d. dykke, nt. dücken, äfvensom holl. duiken References: 1 2 3
    16. From Middle Low German dūken *ducken, from Old Saxon *dūkan *dukkan, from Proto-West Germanic *dūkan.

    Verbs referencing "dyka"

    English duck, German, old spelling tauchen, Finnish with old forms dyykata.

    Cognates

    See the 6 cognates of dyka

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: dykande

    Indicative

    Present

    jagdyker
    dudyker
    han;hondyker
    vidyka
    nidyka
    dedyka

    Perfect

    jaghar dykt
    duhar dykt
    han;honhar dykt
    viha dykt
    niha dykt
    deha dykt

    Past

    jagdykte; dök
    dudykte; dök
    han;hondykte; dök
    vidykte; dök
    nidykte; dök
    dedykte; dök

    Pluperfect

    jaghade dykt
    duhade dykt
    han;honhade dykt
    vihade dykt
    nihade dykt
    dehade dykt

    Future

    jagskulle dyka
    duskulle dyka
    han;honskulle dyka
    viskola dyka
    niskola dyka
    deskola dyka

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) dykt
    duskulle ha(va) dykt
    han;honskulle ha(va) dykt
    viskola ha(va) dykt
    niskola ha(va) dykt
    deskola ha(va) dykt

    Conjunctive

    Present

    jagmå dyka
    dumå dyka
    han;honmå dyka
    vimå dyka
    nimå dyka
    demå dyka

    Perfect

    jagmå ha(va) dykt
    dumå ha(va) dykt
    han;honmå ha(va) dykt
    vimå ha(va) dykt
    nimå ha(va) dykt
    demå ha(va) dykt

    Past

    jagskulle dyka
    duskulle dyka
    han;honskulle dyka
    viskulle dyka
    niskulle dyka
    deskulle dyka

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) dykt
    duskulle ha(va) dykt
    han;honskulle ha(va) dykt
    viskulle ha(va) dykt
    niskulle ha(va) dykt
    deskulle ha(va) dykt

    Conditional

    Present

    jagskulle dyka
    duskulle dyka
    han;honskulle dyka
    viskulle dyka
    niskulle dyka
    deskulle dyka

    Perfect

    jagskulle ha(va) dykt
    duskulle ha(va) dykt
    han;honskulle ha(va) dykt
    viskulle ha(va) dykt
    niskulle ha(va) dykt
    deskulle ha(va) dykt

    Imperative

    dudyk
    viLåt oss dyka
    nidyk

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    dyka (v.I)
    dy:k (Kronoby ÖB, Öja ÖB, Nykarleby ÖB, Jeppo ÖB, Kvevlax ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Houtskär ÅB, Lappträsk NL, Strömfors NL, Pyttis NL), di:ka (Geta ÅL, Kökar ÅL), dy:ka (Finström ÅL, Jomala ÅL, Saltvik ÅL), dy:k(a) (Pargas ÅB, Tenala NL, Kyrkslätt NL, Liljendal NL)
    (Österbotten, Geta ÅL, Finström ÅL, Kökar ÅL, Houtskär ÅB, Tenala NL) , (Pargas ÅB, Lappträsk NL) , med pres. , pt. o.d., sup. (Jomala ÅL, Saltvik ÅL, Kyrkslätt NL) , d:o med sup. (Kvevlax ÖB, Kyrkslätt NL, Liljendal NL) el. (Pyttis NL) .
    Examples
    • han hadd dy:ka för fⱸŋge:ldn (Tenala NL)
    • ⱸ dy:kar fil ɷpp för mä änʼnʼ (Houtskär ÅB)