dräpa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of dräpa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivedräpa
Presentdräper
Pastdräpte
Imperativedräp
Supinedräpt

Verbs conjugated like 'dräpa'

andtäppa, anlöpa, anmärka, anröka, ansöka, avblåsa, avfläka, avhjälpa, avhysa, avklippa, avkröka, avlysa, avläka, avläsa, avlöpa, avlösa, avmärka, avmäta, avresa, avröka, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'dräpa'

drypa, bräda, bräka, bräma, dampa, dämpa, deppa, dimpa, dippa, dopa,

Translations

  • kill, to put to death

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    döda
    mörda, fälla, förinta, tillintetgöra, förgöra, avdagata, avdagataga, avliva

    Sample Sentences

    • 1890 P. P. Waldenström, Genom norra Amerikas förenta stater, page 360 (Cronin had been called to a doctor's visit. In the house, he found himself in the midst of murderers, who without mercy killed him, after which they stuffed his corpse down a manhole, where it was later found when the sewage pipes were cleaned.)

    Additional Information

    dräpa
    döda, slå ihjäl (högtidligt)
    [A dräper B]

    Engelsk översättning
    slay

    Exempel

    dräpa i hastigt mod---kill without premeditation

    Svenskt uppslagsord
    dräper av dräpte dräpt dräp! dräpa verb
    göra någon svarslös
    [A dräper av B]

    Engelsk översättning
    crush, render [sby] speechless

    Etymology

    1. fsv. dräpa, motsv. d. dræbe (med svag böjn.), isl. drepa (med stark böjn.), stöta, slå, dräpa, mnt. drepen, drapen, träffa, kämpa (jfr DRÅPLIG), holl. drapen, drepen, gripa, sträcka sig till, feng. drepan (meng. drepe), slå, döda, öfvervinna; jfr DRABBA, DRAPA o. TRÄFFA. Ordets etymologi för öfr. är okänd
    2. jfr sv. dial. dröpa, drepa, ä. d. dræbe, dröja, træbe, dröja, d. dræve, vara långsam, draga ut på talet. Ordets etymologi är oviss References: 1 2
    3. From Old Swedish dræpa, Old Norse drepa (“to hit; to kill”), from Proto-Germanic *drepaną, from Proto-Indo-European *dhrebh-. Doublet of drabba and träffa. See: Old Swedish 'dræpa', Proto-Germanic '*drepaną'.

    Verbs referencing "dräpa"

    English drape, Luxembourgish treffen, Danish dræbe.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: dräpande

    Indicative

    Present

    jagdräper
    dudräper
    han;hondräper
    vidräpa
    nidräpa
    dedräpa

    Perfect

    jaghar dräpt
    duhar dräpt
    han;honhar dräpt
    viha dräpt
    niha dräpt
    deha dräpt

    Past

    jagdräpte
    dudräpte
    han;hondräpte
    vidräpte
    nidräpte
    dedräpte

    Pluperfect

    jaghade dräpt
    duhade dräpt
    han;honhade dräpt
    vihade dräpt
    nihade dräpt
    dehade dräpt

    Future

    jagskulle dräpa
    duskulle dräpa
    han;honskulle dräpa
    viskola dräpa
    niskola dräpa
    deskola dräpa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) dräpt
    duskulle ha(va) dräpt
    han;honskulle ha(va) dräpt
    viskola ha(va) dräpt
    niskola ha(va) dräpt
    deskola ha(va) dräpt

    Conjunctive

    Present

    jagmå dräpa
    dumå dräpa
    han;honmå dräpa
    vimå dräpa
    nimå dräpa
    demå dräpa

    Perfect

    jagmå ha(va) dräpt
    dumå ha(va) dräpt
    han;honmå ha(va) dräpt
    vimå ha(va) dräpt
    nimå ha(va) dräpt
    demå ha(va) dräpt

    Past

    jagskulle dräpa
    duskulle dräpa
    han;honskulle dräpa
    viskulle dräpa
    niskulle dräpa
    deskulle dräpa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) dräpt
    duskulle ha(va) dräpt
    han;honskulle ha(va) dräpt
    viskulle ha(va) dräpt
    niskulle ha(va) dräpt
    deskulle ha(va) dräpt

    Conditional

    Present

    jagskulle dräpa
    duskulle dräpa
    han;honskulle dräpa
    viskulle dräpa
    niskulle dräpa
    deskulle dräpa

    Perfect

    jagskulle ha(va) dräpt
    duskulle ha(va) dräpt
    han;honskulle ha(va) dräpt
    viskulle ha(va) dräpt
    niskulle ha(va) dräpt
    deskulle ha(va) dräpt

    Imperative

    dudräp
    viLåt oss dräpa
    nidräp

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    dräpa (st.v.)
    drⱸpa (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Öja ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB), dräpa (Nagu ÅB), dräp (Pyttis NL), drⱸ:p (Kvevlax ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Bergö ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Sastmola SK), driⱸ:p, drie:p (Närpes ÖB), drä:p (Vittisbofjärd SK), drä:pa (Geta ÅL, Finström ÅL, Jomala ÅL, Saltvik ÅL, Vårdö ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL), drä:po (Kökar ÅL), dräpⱺ (Houtskär ÅB), drⱸp(a) (Pargas ÅB, Kimito ÅB, Dragsfjärd ÅB, Finby ÅB, Borgå NL, Liljendal NL), dräp(a) (Pojo NL, Snappertuna NL, Sjundeå NL, Kyrkslätt NL, Helsinge NL, Sibbo NL)
    med pt. (Pedersöre ÖB) (c. 1860) (Oravais ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Nagu ÅB, Pargas ÅB, Kimito ÅB, Sibbo NL, Borgå NL, Strömfors NL, Pyttis NL) , (Munsala ÖB, Kvevlax ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Kökar ÅL) (1891) (Houtskär ÅB, Sibbo NL) , sup. (Munsala ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Kvevlax ÖB) , (Munsala ÖB) , (Kökar ÅL) (1891), (Houtskär ÅB) , (Nagu ÅB, Kimito ÅB, Sibbo NL) , (Pargas ÅB, Borgå NL, Pyttis NL) , (Terjärv ÖB, Öja ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Snappertuna NL) , (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Kronoby ÖB, Öja ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Nykarleby ÖB, Jeppo ÖB, Munsala ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Kvevlax ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Bergö ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Sastmola SK, Vittisbofjärd SK, Geta ÅL, Finström ÅL, Vårdö ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL, Kimito ÅB, Finby ÅB, Pojo NL, Sjundeå NL, Sibbo NL, Borgå NL, Liljendal NL) .
    Examples
    • an drap in ka:r (Maxmo ÖB)
    • so han skɷ kɷna drⱸpa loppo po maga (Nedervetil ÖB)
    • noɷ drä:ft di løssⱸn (Kvevlax ÖB)
    • tom dra:p lyssän mɷ:t kni:vinʼ (Houtskär ÅB)
    • bisin drⱸpt lyssⱸn ɷp magan (Liljendal NL)
    • vi-sska frⱸist ny vⱸmm som ha: lykkɷ ti få stⱸin ti drⱸpa fösst (Esse ÖB)