damma – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of damma

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivedamma
Presentdammar
Pastdammade
Imperativedamma
Supinedammat

Translations

  • dust, (intransitive) to clean by removing dust
  • dust, (transitive) to remove dust from

    • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Angela dammade ivrigt symaskinen. (Angela eagerly dusted the sewing machine.)
    • att damma av (to dust off)
    • att damma ned (to cover with dust)
    • att damma på (to punch, to hit (someone in a fight; as if with a duster))
    • och så for han sin väg, så att det dammade omkring vagnen. (and so he went away, so the dust whirled about the wagon.)

    Additional Information

    damma
    ge ifrån sig damm
    [det/x dammar]

    Engelsk översättning
    raise (make) dust

    Exempel

    det dammar om mattan när du skakar den---the rug makes an awful lot of dust when you shake it

    Svenskt uppslagsord
    dammar dammade dammat damma(!) verb
    avlägsna damm (från), rengöra
    [A dammar (x)]

    Engelsk översättning
    dust

    Exempel

    damma (av) bokhyllan---dust (off) the bookcase

    Etymology

    1. fsv. damba, afl. af damb (se DAMM, sbst.2); jfr DAMPA samt d. dampe, nt. o. holl. dampen, t. dampfen, äfvensom eng. damp, v. — Beträffande tiden för förstummandet af b-ljudet i damba jfr under DAMM, sbst.2
    2. afl. af DAMM, sbst.3
    3. jfr motsv. anv. af t. dämmen (se DÄMMA). Den sv. formen med a i stamstafvelsen går möjl. tillbaka till ett (i denna bet. dock icke anträffadt) t. dammen, sidoform till dämmen, l. ock kan den bero på mera direkt anslutning till det mot t. dämmen i denna bet. svarande sbst. t. damm l. dess ssgr: dammerde, dammgrube osv. References: 1 2 3
    4. damm + -a

    Verbs referencing "damma"

    Finnish with old forms tampata.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: dammande

    Indicative

    Present

    jagdammar
    dudammar
    han;hondammar
    vidamma
    nidamma
    dedamma

    Perfect

    jaghar dammat
    duhar dammat
    han;honhar dammat
    viha dammat
    niha dammat
    deha dammat

    Past

    jagdammade
    dudammade
    han;hondammade
    vidammade
    nidammade
    dedammade

    Pluperfect

    jaghade dammat
    duhade dammat
    han;honhade dammat
    vihade dammat
    nihade dammat
    dehade dammat

    Future

    jagskulle damma
    duskulle damma
    han;honskulle damma
    viskola damma
    niskola damma
    deskola damma

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) dammat
    duskulle ha(va) dammat
    han;honskulle ha(va) dammat
    viskola ha(va) dammat
    niskola ha(va) dammat
    deskola ha(va) dammat

    Conjunctive

    Present

    jagmå damma
    dumå damma
    han;honmå damma
    vimå damma
    nimå damma
    demå damma

    Perfect

    jagmå ha(va) dammat
    dumå ha(va) dammat
    han;honmå ha(va) dammat
    vimå ha(va) dammat
    nimå ha(va) dammat
    demå ha(va) dammat

    Past

    jagskulle damma
    duskulle damma
    han;honskulle damma
    viskulle damma
    niskulle damma
    deskulle damma

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) dammat
    duskulle ha(va) dammat
    han;honskulle ha(va) dammat
    viskulle ha(va) dammat
    niskulle ha(va) dammat
    deskulle ha(va) dammat

    Conditional

    Present

    jagskulle damma
    duskulle damma
    han;honskulle damma
    viskulle damma
    niskulle damma
    deskulle damma

    Perfect

    jagskulle ha(va) dammat
    duskulle ha(va) dammat
    han;honskulle ha(va) dammat
    viskulle ha(va) dammat
    niskulle ha(va) dammat
    deskulle ha(va) dammat

    Imperative

    dudamma
    viLåt oss damma
    nidamma

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    damma (v.I)
    damb (Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Öja ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Jeppo ÖB, Munsala ÖB, Vörå ÖB, Kvevlax ÖB, Korsholm ÖB, Nagu ÅB), da:mb (Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Malax ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Iniö ÅB, Houtskär ÅB, Korpo ÅB, Nagu ÅB, Pyttis NL), damba (Geta ÅL, Brändö ÅL), damma (Sund ÅL, Brändö ÅL), da:mba (Vårdö ÅL, Kökar ÅL, Föglö ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL), da:mb(a) (Pargas ÅB, Kimito ÅB, Dragsfjärd ÅB, Västanfjärd ÅB, Finby ÅB, Sibbo NL, Borgå NL, Pernå NL, Liljendal NL), damb(a) (Finby ÅB, Tenala NL, Snappertuna NL, Ingå NL, Sjundeå NL, Kyrkslätt NL, Helsinge NL)
    .
    Examples
    • va ä:r ä som dambar po spi:sinʼ (Brändö ÅL)
    • ʃø:n da:mbar (Iniö ÅB)
    • hä da:mba ur gri:tⱺna (Kumlinge ÅL)
    • ja va so svⱸtto at ä rikkit da:mba å: mä (Kumlinge ÅL)
    • hanʼ (:ångbåten) ko:m o hanʼ røikt o hanʼ fɷ:r o hanʼ da:mba sa tjø:karinʼ (:kökarsbon) (Iniö ÅB)
    • han (:ångbåten) fo:r nu å han rö:k å han da:mba (Nagu ÅB)
    • ro:gin da:mbar (Nagu ÅB)
    • dⱸ da:mbar å:v ro:gin (Vårdö ÅL)
    • (så att) int mjö:ḷe få:r damb åkring (Nagu ÅB)
    • dⱸ dambar så: dⱸ här li:nⱸ (Tenala NL)
    • he da:mbar duktit i konnri:an (Petalax ÖB)
    • hä da:mbar utta vä:jinʼ (Kumlinge ÅL)
    • ja bru:kar ta: u:t matton o damb ɷn (Tenala NL)
    • vilʼlʼa inʼ da:mb ´å: kḷä:dänän so tɷ: inʼ snäṭṭⱺn (:piskare) (Kumlinge ÅL)
    • du da:mba(r) niⱸ(r) kḷⱸ:dⱸn (Korsnäs ÖB)
    • koma dambandⱸs (Snappertuna NL)
    • han damba å:v ti:då:t (Nykarleby ÖB)
    • an vort arg å böra da:mb å slå: on (Replot ÖB)
    • ja tåo å da:mba-n kringåmm ö:råna (Pargas ÅB)
    • man damba bondona i vⱸggin i ri:an (Tenala NL)
    • ja da:mba i: för an (Närpes ÖB)
    • ja da:mba omm onon ja (Liljendal NL)
    • ja damba til an mⱸ sⱸttjin (Vörå ÖB)
    • ja da:mba til a mⱸ torkslärvɷ (Malax ÖB)
    • han damba o fɷll (:föll) (Vörå ÖB)