brassa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of brassa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivebrassa
Presentbrassar
Pastbrassade
Imperativebrassa
Supinebrassat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • De brassade på med automateld mot fienden (They laid down automatic fire on the enemy)
  • Han tog sats och brassade på mot målet (He backed up and fired a hard shot towards the goal)
  • De brassade på för fullt för att hinna (They drove as fast as they could ("fired on all cylinders") to make it in time (context-dependent))

Additional Information

Etymology

1. jfr d. brase, t. brassen; af holl. brassen, liksom eng. brace, v., af fr. brasser, afledn. af bras (se BRASS, sbst.2)
2. jfr d. brase, holl. brassen; af (m)nt. brassen, larma, svira (jfr t. prassen); besläktadt med BRASA, v.1, o. BRASKA. Jfr BRASSEL References: 1 2 3
3. Related to brasa (“small fire”).

Verbs referencing "brassa"

Finnish with old forms brassailla, Finnish with old forms prassata.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: brassande

Indicative

Present

jagbrassar
dubrassar
han;honbrassar
vibrassa
nibrassa
debrassa

Perfect

jaghar brassat
duhar brassat
han;honhar brassat
viha brassat
niha brassat
deha brassat

Past

jagbrassade
dubrassade
han;honbrassade
vibrassade
nibrassade
debrassade

Pluperfect

jaghade brassat
duhade brassat
han;honhade brassat
vihade brassat
nihade brassat
dehade brassat

Future

jagskulle brassa
duskulle brassa
han;honskulle brassa
viskola brassa
niskola brassa
deskola brassa

Future Perfect

jagskulle ha(va) brassat
duskulle ha(va) brassat
han;honskulle ha(va) brassat
viskola ha(va) brassat
niskola ha(va) brassat
deskola ha(va) brassat

Conjunctive

Present

jagmå brassa
dumå brassa
han;honmå brassa
vimå brassa
nimå brassa
demå brassa

Perfect

jagmå ha(va) brassat
dumå ha(va) brassat
han;honmå ha(va) brassat
vimå ha(va) brassat
nimå ha(va) brassat
demå ha(va) brassat

Past

jagskulle brassa
duskulle brassa
han;honskulle brassa
viskulle brassa
niskulle brassa
deskulle brassa

Pluperfect

jagskulle ha(va) brassat
duskulle ha(va) brassat
han;honskulle ha(va) brassat
viskulle ha(va) brassat
niskulle ha(va) brassat
deskulle ha(va) brassat

Conditional

Present

jagskulle brassa
duskulle brassa
han;honskulle brassa
viskulle brassa
niskulle brassa
deskulle brassa

Perfect

jagskulle ha(va) brassat
duskulle ha(va) brassat
han;honskulle ha(va) brassat
viskulle ha(va) brassat
niskulle ha(va) brassat
deskulle ha(va) brassat

Imperative

dubrassa
viLåt oss brassa
nibrassa

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

brassa (v.I)
brass (Närpes ÖB, Houtskär ÅB, Nagu ÅB), brassa (Vårdö ÅL, Kumlinge ÅL, Pargas ÅB, Nyland)
.
Examples
  • (seglen är) fy:rkant brassa (:vinkelrätt mot fartygets mittlinje) (Vårdö ÅL)
  • Rifanu:tn hadd kåmi me rätt akterli vind så än-n hadd fy:rkant brassa (Nagu ÅB)
  • brass b´akk (Nagu ÅB)
  • brass d´ikt (Nagu ÅB)
  • brass f´ullt (Nagu ÅB)
  • brass f´yll (Nagu ÅB)
  • brass fy:rkant (Nagu ÅB)
  • brass r´ɷnʼdʼ (Houtskär ÅB)
  • brass r´und (Nagu ÅB, Houtskär ÅB, Nagu ÅB)
  • brass ´ann
  • brass dikt (Nagu ÅB)
  • brass ´omm
  • brass rund (Nagu ÅB)
  • brass t´e:l
  • brass ann (Nagu ÅB)
  • brass ´opp (Nagu ÅB)
  • vinn ha brassa me:ra tⱸ sö:däṣ (Vårdö ÅL)
  • brass ´i: el. brass m´e: (Nagu ÅB)
  • brass m´ɷ:t (Nagu ÅB)
  • brass ´omm (Nagu ÅB)