brästa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of brästa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivebrästa
Presentbrästar
Pastbrästade
Imperativebrästa
Supinebrästat
This verb is either archaic or dialectal. The verb conjugation chart shows how the verb is conjugated following the conjugation rules of today's Swedish; the verb forms shown below may never have existed as such.

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

sv. dial. brästa, samma ord som BRISTA References: 1

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: brästande

Indicative

Present

jagbrästar
dubrästar
han;honbrästar
vibrästa
nibrästa
debrästa

Perfect

jaghar brästat
duhar brästat
han;honhar brästat
viha brästat
niha brästat
deha brästat

Past

jagbrästade
dubrästade
han;honbrästade
vibrästade
nibrästade
debrästade

Pluperfect

jaghade brästat
duhade brästat
han;honhade brästat
vihade brästat
nihade brästat
dehade brästat

Future

jagskulle brästa
duskulle brästa
han;honskulle brästa
viskola brästa
niskola brästa
deskola brästa

Future Perfect

jagskulle ha(va) brästat
duskulle ha(va) brästat
han;honskulle ha(va) brästat
viskola ha(va) brästat
niskola ha(va) brästat
deskola ha(va) brästat

Conjunctive

Present

jagmå brästa
dumå brästa
han;honmå brästa
vimå brästa
nimå brästa
demå brästa

Perfect

jagmå ha(va) brästat
dumå ha(va) brästat
han;honmå ha(va) brästat
vimå ha(va) brästat
nimå ha(va) brästat
demå ha(va) brästat

Past

jagskulle brästa
duskulle brästa
han;honskulle brästa
viskulle brästa
niskulle brästa
deskulle brästa

Pluperfect

jagskulle ha(va) brästat
duskulle ha(va) brästat
han;honskulle ha(va) brästat
viskulle ha(va) brästat
niskulle ha(va) brästat
deskulle ha(va) brästat

Conditional

Present

jagskulle brästa
duskulle brästa
han;honskulle brästa
viskulle brästa
niskulle brästa
deskulle brästa

Perfect

jagskulle ha(va) brästat
duskulle ha(va) brästat
han;honskulle ha(va) brästat
viskulle ha(va) brästat
niskulle ha(va) brästat
deskulle ha(va) brästat

Imperative

dubrästa
viLåt oss brästa
nibrästa

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

brästa (v.I)
bräst (Nykarleby ÖB, Munsala ÖB), brⱸst (Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Malax ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB), brest(a) (Eckerö ÅL), bräst(a) (Pargas ÅB, Pojo NL, Snappertuna NL, Ingå NL, Sjundeå NL, Helsinge NL), brist(a) (Kumlinge ÅL, Brändö ÅL, Kimito ÅB), brist (Houtskär ÅB, Nagu ÅB), bri:st (Korpo ÅB), brⱸst(a) (Hitis ÅB, Finby ÅB, Bromarv NL, Tenala NL, Sibbo NL, Pernå NL, Lappträsk NL, Strömfors NL)
(Karleby ÖB, Kronoby ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Munsala ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Närpes ÖB, Vittisbofjärd SK, Korpo ÅB, Nagu ÅB, Kimito ÅB, Hitis ÅB, Finby ÅB, Bromarv NL, Tenala NL, Snappertuna NL, Helsinge NL, Sibbo NL) , (Kvevlax ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Malax ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Eckerö ÅL, Brändö ÅL, Pargas ÅB, Tenala NL, Pojo NL, Ingå NL, Sjundeå NL, Sibbo NL, Pernå NL, Liljendal NL, Lappträsk NL, Strömfors NL, Pyttis NL) , (Kumlinge ÅL, Houtskär ÅB) .
Examples
  • hɷn full o brⱸst bⱸini i halkon (Pernå NL)
  • tom ha brⱸst nykiln so hⱸ ha blivi vraŋŋär (Lappträsk NL)
  • ni brⱸstär bⱸinⱸn o: ⱸr (Strömfors NL)
  • an brⱸst å: någär å:ror för oss (Strömfors NL)
  • han va o brest opp moŋŋa goḷv de:r (Eckerö ÅL)
  • bräst å: baket no fåort (Munsala ÖB)
  • ja tänkt ri:ttit ja sko måst bräst til a fön a ti:gd (Esse ÖB)
  • försö:k bräst til, kansje e lykkas (Purmo ÖB)
  • ⱺ ja ska brist anʼ (:rocken) tⱸ goḷvmattvⱸft (Houtskär ÅB)
  • sⱺ mⱺtta inʼ brist tä:ḷṇan ⱺ: nätä ⱺ sju:t ti:d nyija (Houtskär ÅB)
  • sⱺ brast dom nɷ:tän to (Houtskär ÅB)
  • hɷn brⱸsta ɷpp gamäḷtröijɷn o syø:ma än böksor ot poitjin (Närpes ÖB)
  • brist opp hanʼ tänn jä:manʼ (:sömmen mellan två notstycken) (Kumlinge ÅL)
  • an ska int bräst ɷpp ɷndanⱸtt vambin na: (:icke skära upp skinnet under buken) (Oravais ÖB)
  • bräst ipi sättjin! (Munsala ÖB)
  • sⱺ brast dom ypø jämⱺna (Houtskär ÅB)
  • ɷn brⱸstär så: at int si:r ɷn mi hⱸllär (Tenala NL)