böja – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of böja

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveböja
Presentböjer
Pastböjde
Imperativeböj
Supineböjt

Verbs similar to 'böja'

baja, böka, böla, bölja, böna, böra, börja, böta, höja, nöja,

Translations

  • bend, to cause to shape into a curve
  • bend, to become curved
  • conjugate, to inflect (a verb) for each person
  • curve, bend, crook
  • curve, bend or turn gradually from a given direction
  • fold, give way on a point or in an argument
  • inflect, grammar: vary the form of a word
  • stoop, to bend the upper part of the body forward and downward
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    deklinera
    konjugera, komparera
    kröka
    bocka, vika
    luta
    sänka, vika

    Sample Sentences

    Additional Information

    böja
    kröka, bocka; sänka
    [A böjer x; A böjer sig (för x)]

    Engelsk översättning
    bend, curve, flex; bow, incline

    Exempel

    de fick böja sig för majoriteten---they had to submit to the majority opinion


    Svenskt uppslagsord
    böjer böjde böjt böj! böja verb
    bilda olika grammatiska former av ord

    Engelsk översättning
    inflect, decline [nouns, pronouns, adjectives], conjugate [verbs]

    Etymology

    1. fsv. böghia, motsv. d. bøie, isl. beygja, fsax. bōgian, fht. bougan, t. beugen, feng. bīeȝan; af germ. bauȝian, kausativum till BUGA, t. biegen m. m. Med afs. på bet.-utvecklingen jfr särsk. äfv. t. biegen samt lat. flectere References: 1
    2. From Old Swedish bø̄ghia, from Old Norse beygja, from Proto-Germanic *baugijaną. See: Old Swedish 'bøghia', Proto-Germanic '*baugijaną'.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: böjande

    Indicative

    Present

    jagböjer
    duböjer
    han;honböjer
    viböja
    niböja
    deböja

    Perfect

    jaghar böjt
    duhar böjt
    han;honhar böjt
    viha böjt
    niha böjt
    deha böjt

    Past

    jagböjde
    duböjde
    han;honböjde
    viböjde
    niböjde
    deböjde

    Pluperfect

    jaghade böjt
    duhade böjt
    han;honhade böjt
    vihade böjt
    nihade böjt
    dehade böjt

    Future

    jagskulle böja
    duskulle böja
    han;honskulle böja
    viskola böja
    niskola böja
    deskola böja

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) böjt
    duskulle ha(va) böjt
    han;honskulle ha(va) böjt
    viskola ha(va) böjt
    niskola ha(va) böjt
    deskola ha(va) böjt

    Conjunctive

    Present

    jagmå böja
    dumå böja
    han;honmå böja
    vimå böja
    nimå böja
    demå böja

    Perfect

    jagmå ha(va) böjt
    dumå ha(va) böjt
    han;honmå ha(va) böjt
    vimå ha(va) böjt
    nimå ha(va) böjt
    demå ha(va) böjt

    Past

    jagskulle böja
    duskulle böja
    han;honskulle böja
    viskulle böja
    niskulle böja
    deskulle böja

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) böjt
    duskulle ha(va) böjt
    han;honskulle ha(va) böjt
    viskulle ha(va) böjt
    niskulle ha(va) böjt
    deskulle ha(va) böjt

    Conditional

    Present

    jagskulle böja
    duskulle böja
    han;honskulle böja
    viskulle böja
    niskulle böja
    deskulle böja

    Perfect

    jagskulle ha(va) böjt
    duskulle ha(va) böjt
    han;honskulle ha(va) böjt
    viskulle ha(va) böjt
    niskulle ha(va) böjt
    deskulle ha(va) böjt

    Imperative

    duböj
    viLåt oss böja
    niböj

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    böja (v.II)
    bø:g (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Kronoby ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Jeppo ÖB, Munsala ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Kvevlax ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Bergö ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB), bøyj (Esse ÖB), böyj (Pedersöre-Purmo ÖB), byø:g (Pörtom ÖB, Närpes ÖB), byög (Korsnäs ÖB), böij (Pyttis NL), böyg (Vittisbofjärd SK, Houtskär ÅB, Korpo ÅB), böij(a) (Geta ÅL, Saltvik ÅL, Vårdö ÅL, Kökar ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL), böig, bö:g (Nagu ÅB), bøj (Korpo ÅB, Nagu ÅB), bøyj(a) (Pargas ÅB, Borgå NL), bø:g(a) (Pargas ÅB, Bromarv NL, Tenala NL, Pojo NL, Snappertuna NL, Karis NL, Sjundeå NL, Sibbo NL, Borgå NL, Pernå NL, Liljendal NL), bøig(a) (Kimito ÅB, Dragsfjärd ÅB, Västanfjärd ÅB), bøyg(a) (Hitis ÅB), bøij(a) (Finby ÅB, Kyrkslätt NL), be:g(a), bⱸij(a) (Borgå NL)
    .
    Examples
    • så sku e int ga: ti få a böid fast hör an basa a (Närpes ÖB)
    • ⱺ te:r bøygd dom lⱺkkar (Houtskär ÅB)
    • sⱸ:sʃⱸppon va a:viloŋgär o bø:gdär som ⱸn ask (Karis NL)
    • viddjan ska böijas mⱸdan hɷn ⱸ grö:n so bḷi:r hɷn fa:gär o ʃö:n (Kumlinge ÅL)
    • ⱸ ska bøygas ⱸ ti:d hⱸ som krɷkⱺt ska bḷi: (Houtskär ÅB)
    • gɷ: krɷ:k ska bitti bø:gas (Sibbo NL)
    • böij hövⱸ (Närpes ÖB)
    • böj på hovo (Kyrkslätt NL)
    • bøj nakka (Korpo ÅB)
    • (man) bø:gä(r) ne: na trⱸ: (Purmo ÖB)
    • han hadd bø:gt ne:r toko där ɷŋga björkkar (Tenala NL)
    • han bø:gd sⱸ ot si:dɷn (Vörå ÖB)
    • anʼ va sⱺ la:ŋgär inʼ inʼ mⱺtta bøyg sä (Houtskär ÅB)
    • ha bø:gd sⱸ ɷnda so hⱸ tɷ:w int na: (Esse ÖB)
    • bøyg dⱸ ɷnʼdʼan (Houtskär ÅB)
    • bø:g i: sⱸ (Petalax ÖB)