Nominal Forms
Infinitive: remolonear
Participle: remoloneado
Gerund: remoloneando
Indicative
Present
| yo | remoloneo |
| tú | remoloneas |
| él | remolonea |
| nosotros | remoloneamos |
| vosotros | remoloneáis |
| ellos | remolonean |
Perfect
| yo | he remoloneado |
| tú | has remoloneado |
| él | ha remoloneado |
| nosotros | hemos remoloneado |
| vosotros | habéis remoloneado |
| ellos | han remoloneado |
Past
| yo | remoloneaba |
| tú | remoloneabas |
| él | remoloneaba |
| nosotros | remoloneábamos |
| vosotros | remoloneabais |
| ellos | remoloneaban |
Pluperfect
| yo | había remoloneado |
| tú | habías remoloneado |
| él | había remoloneado |
| nosotros | habíamos remoloneado |
| vosotros | habíais remoloneado |
| ellos | habían remoloneado |
Preterite
| yo | remoloneé |
| tú | remoloneaste |
| él | remoloneó |
| nosotros | remoloneamos |
| vosotros | remoloneasteis |
| ellos | remolonearon |
Preterite Perfect
| yo | hube remoloneado |
| tú | hubiste remoloneado |
| él | hubo remoloneado |
| nosotros | hubimos remoloneado |
| vosotros | hubisteis remoloneado |
| ellos | hubieron remoloneado |
Future
| yo | remolonearé |
| tú | remolonearás |
| él | remoloneará |
| nosotros | remolonearemos |
| vosotros | remolonearéis |
| ellos | remolonearán |
Future Perfect
| yo | habré remoloneado |
| tú | habrás remoloneado |
| él | habrá remoloneado |
| nosotros | habremos remoloneado |
| vosotros | habréis remoloneado |
| ellos | habrán remoloneado |
Subjunctive
Present
| yo | remolonee |
| tú | remolonees |
| él | remolonee |
| nosotros | remoloneemos |
| vosotros | remoloneéis |
| ellos | remoloneen |
Perfect
| yo | haya remoloneado |
| tú | hayas remoloneado |
| él | haya remoloneado |
| nosotros | hayamos remoloneado |
| vosotros | hayáis remoloneado |
| ellos | hayan remoloneado |
Past
| yo | remoloneara |
| tú | remolonearas |
| él | remoloneara |
| nosotros | remoloneáramos |
| vosotros | remolonearais |
| ellos | remolonearan |
Past
| yo | remolonease |
| tú | remoloneases |
| él | remolonease |
| nosotros | remoloneásemos |
| vosotros | remoloneaseis |
| ellos | remoloneasen |
Pluperfect
| yo | hubiera remoloneado |
| tú | hubieras remoloneado |
| él | hubiera remoloneado |
| nosotros | hubiéramos remoloneado |
| vosotros | hubierais remoloneado |
| ellos | hubieran remoloneado |
Pluperfect
| yo | hubiese remoloneado |
| tú | hubieses remoloneado |
| él | hubiese remoloneado |
| nosotros | hubiésemos remoloneado |
| vosotros | hubieseis remoloneado |
| ellos | hubiesen remoloneado |
Future
| yo | remoloneare |
| tú | remoloneares |
| él | remoloneare |
| nosotros | remoloneáremos |
| vosotros | remoloneareis |
| ellos | remolonearen |
Future Perfect
| yo | hubiere remoloneado |
| tú | hubieres remoloneado |
| él | hubiere remoloneado |
| nosotros | hubiéremos remoloneado |
| vosotros | hubiereis remoloneado |
| ellos | hubieren remoloneado |
Conditional
Present
| yo | remolonearía |
| tú | remolonearías |
| él | remolonearía |
| nosotros | remolonearíamos |
| vosotros | remolonearíais |
| ellos | remolonearían |
Perfect
| yo | habría remoloneado |
| tú | habrías remoloneado |
| él | habría remoloneado |
| nosotros | habríamos remoloneado |
| vosotros | habríais remoloneado |
| ellos | habrían remoloneado |
Imperative
Affirmative
| tú | remolonea |
| él | remolonee |
| nosotros | remoloneemos |
| vosotros | remolonead |
| ellos | remoloneen |
Negative
| no remolonees |
| no remolonee |
| no remoloneemos |
| no remoloneéis |
| no remoloneen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | remoloneás |
| Venezuelan | remoloneáis |
| Chilean | remoloneái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | remoloneés |
| Río de la Plata region | remolonees |
| Chilean | remoloneís |
| Venezuela, Panama | remoloneéis |
Imperative
remoloneá
Verbs conjugated like 'remolonear'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'remolonear'
remolinear,
remolinar,
revolotear,
espolonear,
ramonear,
recatonear,
regatonear,
rejonear,
remolar,
remolcar,
Translations
shirk, avoid a duty
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- holgazanear
- haraganear, vaguear, flojear, apoltronarse, abandonarse
- tardar
- demorarse, retrasarse, rezagarse, aplazar, postergar
- trabajar
- moverse, despertarse, despabilarse
Etymology
1. Etymology tree
2. Spanish remolón
3. Proto-Indo-European *-id-
4. Proto-Indo-European *-yéti
5. Proto-Indo-European *-idyéti
6. Proto-Hellenic *-íďďō
7. Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.
8. Latin -izō
9. Latin -izāre
10. Spanish -ear
11. Spanish remolonear
12. From remolón + -ear.
Cognates
-
Additional Information
I. De remolón.
1. (verbo intransitivo). Hacerse el remolón, rehuir el trabajo o detenerse a menudo en su ejecución.
Sample Sentences
-
Hace unos meses todo era un sinsentido, salía de una relación con Alicia y no conseguía olvidarla, también me quedé sin trabajo y me pasaba la vida remoloneando del sofá a la cama y de la cama al sofá. (A few months ago nothing made sense, I was coming out of a relationship with Alicia and I couldn't get her off my mind. I also lost my job and was spending my time loafing about from sofa to bed and from bed to sofa.) [2015, Ivo Delgado Rivero, ¿Con quién se acuestan las manzanas?:]