quemarse – Spanish verb conjugation

I. Probabl. del lat. *caimare, infl. por el gr. kaïma← kaio = yo quemo.
1. (verbo transitivo, pronominal). Abrasar o consumir con fuego o calor [q. las ramas secas; quemarse el bosque].
2. (verbo intransitivo). Calentar mucho [en agosto el sol quema].
3. (verbo transitivo, pronominal). Secar un vegetal el frío o calor excesivos.
4. (verbo intransitivo, pronominal). Causar quemazón o ardor algo caliente o picante [la sartén quema; me he quemado con la sartén].
5. (verbo transitivo). Dejar señal o ampolla una cosa muy caliente.
6. (verbo transitivo, pronominal). Enfadar o irritar mucho a alguien.
7. (verbo intransitivo). Estar demasiado caliente una cosa [la sopa quema].
8. (verbo pronominal). Padecer o sentir mucho calor.
9. (verbo transitivo). Gastar totalmente y sin provecho una fortuna o cierta cantidad de dinero [q. toda la paga].
10. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo, pronominal). Gastar la vida, la juventud, etc., en aras de un trabajo o una preocupación; desgastarse, desanimarse [quemarse en el ejercicio de su cargo].
11. (familiar, verbo pronominal). Estar a punto de acertar o descubrir algo [estás tan cerca que te quemas].

FAM. Quema, quemado, -a, quemador, -a, quemazón; requemar, resquemar.
SIN. 1. Devorar, incinerar, reducir a cenizas, arder. 2. Arder. 9. Derrochar, malbaratar.