Nominal Forms
Infinitive: llevarse
Participle: Gerund: llevándose
Indicative
Present
| me | llevo |
| te | llevas |
| se | lleva |
| nos | llevamos |
| os | lleváis |
| se | llevan |
Perfect
| me | he llevado |
| te | has llevado |
| se | ha llevado |
| nos | hemos llevado |
| os | habéis llevado |
| se | han llevado |
Past
| me | llevaba |
| te | llevabas |
| se | llevaba |
| nos | llevábamos |
| os | llevabais |
| se | llevaban |
Pluperfect
| me | había llevado |
| te | habías llevado |
| se | había llevado |
| nos | habíamos llevado |
| os | habíais llevado |
| se | habían llevado |
Preterite
| me | llevé |
| te | llevaste |
| se | llevó |
| nos | llevamos |
| os | llevasteis |
| se | llevaron |
Preterite Perfect
| me | hube llevado |
| te | hubiste llevado |
| se | hubo llevado |
| nos | hubimos llevado |
| os | hubisteis llevado |
| se | hubieron llevado |
Future
| me | llevaré |
| te | llevarás |
| se | llevará |
| nos | llevaremos |
| os | llevaréis |
| se | llevarán |
Future Perfect
| me | habré llevado |
| te | habrás llevado |
| se | habrá llevado |
| nos | habremos llevado |
| os | habréis llevado |
| se | habrán llevado |
Subjunctive
Present
| me | lleve |
| te | lleves |
| se | lleve |
| nos | llevemos |
| os | llevéis |
| se | lleven |
Perfect
| me | haya llevado |
| te | hayas llevado |
| se | haya llevado |
| nos | hayamos llevado |
| os | hayáis llevado |
| se | hayan llevado |
Past
| me | llevara |
| te | llevaras |
| se | llevara |
| nos | lleváramos |
| os | llevarais |
| se | llevaran |
Past
| me | llevase |
| te | llevases |
| se | llevase |
| nos | llevásemos |
| os | llevaseis |
| se | llevasen |
Pluperfect
| me | hubiera llevado |
| te | hubieras llevado |
| se | hubiera llevado |
| nos | hubiéramos llevado |
| os | hubierais llevado |
| se | hubieran llevado |
Pluperfect
| me | hubiese llevado |
| te | hubieses llevado |
| se | hubiese llevado |
| nos | hubiésemos llevado |
| os | hubieseis llevado |
| se | hubiesen llevado |
Future
| me | llevare |
| te | llevares |
| se | llevare |
| nos | lleváremos |
| os | llevareis |
| se | llevaren |
Future Perfect
| me | hubiere llevado |
| te | hubieres llevado |
| se | hubiere llevado |
| nos | hubiéremos llevado |
| os | hubiereis llevado |
| se | hubieren llevado |
Conditional
Present
| me | llevaría |
| te | llevarías |
| se | llevaría |
| nos | llevaríamos |
| os | llevaríais |
| se | llevarían |
Perfect
| me | habría llevado |
| te | habrías llevado |
| se | habría llevado |
| nos | habríamos llevado |
| os | habríais llevado |
| se | habrían llevado |
Imperative
Affirmative
| te | llévate |
| se | llévese |
| nos | llevémonos |
| os | llevaos |
| se | llévense |
Negative
| no te lleves |
| no se lleve |
| no nos llevemos |
| no os llevéis |
| no se lleven |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | llevás |
| Venezuelan | lleváis |
| Chilean | llevái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | llevés |
| Río de la Plata region | lleves |
| Chilean | llevís |
| Venezuela, Panama | llevéis |
Imperative
llevá
Verbs conjugated like 'llevarse'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'llevarse'
Translations
Synonyms & Antonyms
Etymology
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. levare = levantar, aliviar.
1. (verbo transitivo). Trasladar consigo una cosa de un sitio a otro.
2. (verbo transitivo).
Conducir [¿quién va a ll. el coche?; este camino no lleva al pueblo].
3. (verbo transitivo). Tener algo puesto, o en la mano, bolsillo, etc. [llevo un jersey nuevo; ¿qué
llevas ahí guardado?].
4. (verbo transitivo). Haber pasado uno un tiempo haciendo lo mismo que hace ahora [llevo quince días descansando].
5. (verbo transitivo).
Con el participio de algunos verbos, haber realizado lo que el participio denota [llevo contados veinte coches].
6. (verbo transitivo, pronominal). Aventajar, haber una diferencia [le
lleva dos años a su hermano; se llevan dos años].
7. (verbo transitivo, pronominal). En aritmética, pasar las decenas de una suma o multiplicación a la suma o producto del orden
superior inmediato [siete y cinco son doce y llevo o me llevo una].
8. (verbo transitivo). Encargarse de algo [él lleva las cuentas de la casa].
9. (verbo
transitivo). Soportar [está llevando muy bien la enfermedad].
10. (verbo transitivo). Emplear, gastar determinado tiempo [me ha llevado media hora solucionar el
problema].
11. (verbo transitivo). Cobrar [¿cuánto te han llevado en la consulta?].
12. (verbo transitivo). Tener [el balón llevaba mucha fuerza;
todo lo que dice, lleva buena intención].
13. (verbo transitivo). Persuadir [no te dejes ll. por esas ideas].
14. (verbo transitivo, pronominal).
Quitar [la máquina le llevó un dedo de la mano; el río se iba llevando la arena de la orilla].
15. (verbo transitivo, pronominal). Lograr [se han llevado todos los
premios].
16. (verbo transitivo, pronominal). Acompañar [tengo que ll. a mi hermano al colegio].
17. (verbo pronominal). Pasar por una
situación desagradable [me he llevado un mal rato].
18. (verbo pronominal). Usarse, estar de moda [esta clase de sombreros ya no se lleva].
19. Ll. adelante una cosa.
Continuarla.
20. Llevarse bien o mal. Mantener o no buenas relaciones con una persona.
21. Ll. las de perder. Estar en desventaja.
22.
Ll. y traer. Chismorrear.
23. Ll. mal una cosa. Soportarla con enfado.
FAM.
Llevadero, -a.
SIN. 1. Transportar, acarrear. 2. Dirigir, guiar, manejar. 3. Usar, ponerse, gastar.
6. Exceder, adelantar, sobrepasar. 8. Cuidar. 9. Aguantar, sobrellevar, tolerar, sufrir. 14. Arrancar, cercenar. 15. Conseguir, obtener.
Sample Sentences