Nominal Forms
Infinitive: discernir
Participle: discernido
Gerund: discerniendo
Indicative
Present
| yo | discierno |
| tú | disciernes |
| él | discierne |
| nosotros | discernimos |
| vosotros | discernís |
| ellos | disciernen |
Perfect
| yo | he discernido |
| tú | has discernido |
| él | ha discernido |
| nosotros | hemos discernido |
| vosotros | habéis discernido |
| ellos | han discernido |
Past
| yo | discernía |
| tú | discernías |
| él | discernía |
| nosotros | discerníamos |
| vosotros | discerníais |
| ellos | discernían |
Pluperfect
| yo | había discernido |
| tú | habías discernido |
| él | había discernido |
| nosotros | habíamos discernido |
| vosotros | habíais discernido |
| ellos | habían discernido |
Preterite
| yo | discerní |
| tú | discerniste |
| él | discernió |
| nosotros | discernimos |
| vosotros | discernisteis |
| ellos | discernieron |
Preterite Perfect
| yo | hube discernido |
| tú | hubiste discernido |
| él | hubo discernido |
| nosotros | hubimos discernido |
| vosotros | hubisteis discernido |
| ellos | hubieron discernido |
Future
| yo | discerniré |
| tú | discernirás |
| él | discernirá |
| nosotros | discerniremos |
| vosotros | discerniréis |
| ellos | discernirán |
Future Perfect
| yo | habré discernido |
| tú | habrás discernido |
| él | habrá discernido |
| nosotros | habremos discernido |
| vosotros | habréis discernido |
| ellos | habrán discernido |
Subjunctive
Present
| yo | discierna |
| tú | disciernas |
| él | discierna |
| nosotros | discernamos |
| vosotros | discernáis |
| ellos | disciernan |
Perfect
| yo | haya discernido |
| tú | hayas discernido |
| él | haya discernido |
| nosotros | hayamos discernido |
| vosotros | hayáis discernido |
| ellos | hayan discernido |
Past
| yo | discerniera |
| tú | discernieras |
| él | discerniera |
| nosotros | discerniéramos |
| vosotros | discernierais |
| ellos | discernieran |
Past
| yo | discerniese |
| tú | discernieses |
| él | discerniese |
| nosotros | discerniésemos |
| vosotros | discernieseis |
| ellos | discerniesen |
Pluperfect
| yo | hubiera discernido |
| tú | hubieras discernido |
| él | hubiera discernido |
| nosotros | hubiéramos discernido |
| vosotros | hubierais discernido |
| ellos | hubieran discernido |
Pluperfect
| yo | hubiese discernido |
| tú | hubieses discernido |
| él | hubiese discernido |
| nosotros | hubiésemos discernido |
| vosotros | hubieseis discernido |
| ellos | hubiesen discernido |
Future
| yo | discerniere |
| tú | discernieres |
| él | discerniere |
| nosotros | discerniéremos |
| vosotros | discerniereis |
| ellos | discernieren |
Future Perfect
| yo | hubiere discernido |
| tú | hubieres discernido |
| él | hubiere discernido |
| nosotros | hubiéremos discernido |
| vosotros | hubiereis discernido |
| ellos | hubieren discernido |
Conditional
Present
| yo | discerniría |
| tú | discernirías |
| él | discerniría |
| nosotros | discerniríamos |
| vosotros | discerniríais |
| ellos | discernirían |
Perfect
| yo | habría discernido |
| tú | habrías discernido |
| él | habría discernido |
| nosotros | habríamos discernido |
| vosotros | habríais discernido |
| ellos | habrían discernido |
Imperative
Affirmative
| tú | discierne |
| él | discierna |
| nosotros | discernamos |
| vosotros | discernid |
| ellos | disciernan |
Negative
| no disciernas |
| no discierna |
| no discernamos |
| no discernáis |
| no disciernan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | discernís |
| Venezuelan | discernís |
| Chilean | discernís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | discernás |
| Río de la Plata region | disciernas |
| Chilean | discernái |
| Venezuela, Panama | discernáis |
Imperative
discerní
Verbs similar to 'discernir'
discerner,
decernir,
discurrir,
cernir,
concernir,
descarnar,
descendir,
desceñir,
descerar,
descercar,
Translations
discern, to perceive, recognize or comprehend with the mind; to descry
discern, to distinguish something as being different from something else; to differentiate
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- comprender
- penetrar, entender, descifrar, digerir, aclarar, desentrañar
- distinguir
- percibir, alcanzar, diferenciar, percatarse, ver, aprehender
- apreciar
- juzgar, enjuiciar, reflexionar
- adjudicar
- otorgar
- ignorar
- confundir, vacilar
Etymology
Borrowed from Latin discernere (“to separate, divide, distinguish, discern”), from dis- (“apart”) + cernere (“to separate”), from Proto-Indo-European *krey-. See: Latin '
discernere'.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. discernere← dis, con idea de separación + cernere = distinguir.
1. (verbo transitivo). Percibir y diferenciar una cosa de otra
[d. entre lo falso y lo verdadero].
2. (verbo transitivo). Encargar el juez a una persona la tutela de un menor, o confiarle otro cargo.
FAM.
Discernimiento.
SIN. 1. Distinguir, reconocer.
ANT. 1. Confundir.
OBS. v.irreg.
Sample Sentences
-
[...] más blanca que la mesma nieve, y tan luenga que le pasaba de la cintura; su vestidura era una ropa larga de negro bocací, que, por venir el carro lleno de infinitas luces, se podía bien divisar y discernir todo lo que en él venía. Guiábanle dos feos demonios vestidos del mesmo bocací, con tan feos rostros, que Sancho, habiéndolos visto una vez, cerró los ojos por no verlos otra. Llegando, pues, el [...]
(Don Quixote)