Nominal Forms
Infinitive: aterrar
Participle: aterrado
Gerund: aterrando
Indicative
Present
| yo | atierro; aterro |
| tú | atierras; aterras |
| él | atierra; aterra |
| nosotros | aterramos |
| vosotros | aterráis |
| ellos | atierran; aterran |
Perfect
| yo | he aterrado |
| tú | has aterrado |
| él | ha aterrado |
| nosotros | hemos aterrado |
| vosotros | habéis aterrado |
| ellos | han aterrado |
Past
| yo | aterraba |
| tú | aterrabas |
| él | aterraba |
| nosotros | aterrábamos |
| vosotros | aterrabais |
| ellos | aterraban |
Pluperfect
| yo | había aterrado |
| tú | habías aterrado |
| él | había aterrado |
| nosotros | habíamos aterrado |
| vosotros | habíais aterrado |
| ellos | habían aterrado |
Preterite
| yo | aterré |
| tú | aterraste |
| él | aterró |
| nosotros | aterramos |
| vosotros | aterrasteis |
| ellos | aterraron |
Preterite Perfect
| yo | hube aterrado |
| tú | hubiste aterrado |
| él | hubo aterrado |
| nosotros | hubimos aterrado |
| vosotros | hubisteis aterrado |
| ellos | hubieron aterrado |
Future
| yo | aterraré |
| tú | aterrarás |
| él | aterrará |
| nosotros | aterraremos |
| vosotros | aterraréis |
| ellos | aterrarán |
Future Perfect
| yo | habré aterrado |
| tú | habrás aterrado |
| él | habrá aterrado |
| nosotros | habremos aterrado |
| vosotros | habréis aterrado |
| ellos | habrán aterrado |
Subjunctive
Present
| yo | atierre; aterre |
| tú | atierres; aterres |
| él | atierre; aterre |
| nosotros | aterremos |
| vosotros | aterréis |
| ellos | atierren; aterren |
Perfect
| yo | haya aterrado |
| tú | hayas aterrado |
| él | haya aterrado |
| nosotros | hayamos aterrado |
| vosotros | hayáis aterrado |
| ellos | hayan aterrado |
Past
| yo | aterrara |
| tú | aterraras |
| él | aterrara |
| nosotros | aterráramos |
| vosotros | aterrarais |
| ellos | aterraran |
Past
| yo | aterrase |
| tú | aterrases |
| él | aterrase |
| nosotros | aterrásemos |
| vosotros | aterraseis |
| ellos | aterrasen |
Pluperfect
| yo | hubiera aterrado |
| tú | hubieras aterrado |
| él | hubiera aterrado |
| nosotros | hubiéramos aterrado |
| vosotros | hubierais aterrado |
| ellos | hubieran aterrado |
Pluperfect
| yo | hubiese aterrado |
| tú | hubieses aterrado |
| él | hubiese aterrado |
| nosotros | hubiésemos aterrado |
| vosotros | hubieseis aterrado |
| ellos | hubiesen aterrado |
Future
| yo | aterrare |
| tú | aterrares |
| él | aterrare |
| nosotros | aterráremos |
| vosotros | aterrareis |
| ellos | aterraren |
Future Perfect
| yo | hubiere aterrado |
| tú | hubieres aterrado |
| él | hubiere aterrado |
| nosotros | hubiéremos aterrado |
| vosotros | hubiereis aterrado |
| ellos | hubieren aterrado |
Conditional
Present
| yo | aterraría |
| tú | aterrarías |
| él | aterraría |
| nosotros | aterraríamos |
| vosotros | aterraríais |
| ellos | aterrarían |
Perfect
| yo | habría aterrado |
| tú | habrías aterrado |
| él | habría aterrado |
| nosotros | habríamos aterrado |
| vosotros | habríais aterrado |
| ellos | habrían aterrado |
Imperative
Affirmative
| tú | atierra; aterra |
| él | atierre; aterre |
| nosotros | aterremos |
| vosotros | aterrad |
| ellos | atierren; aterren |
Negative
| no atierres; aterres |
| no atierre; aterre |
| no aterremos |
| no aterréis |
| no atierren; aterren |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | aterrás |
| Venezuelan | aterráis |
| Chilean | aterrái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | aterrés |
| Río de la Plata region | atierres; aterres |
| Chilean | aterrís |
| Venezuela, Panama | aterréis |
Imperative
aterrá
Verbs conjugated like 'aterrar'
aferrar,
anegar,
asestar,
atentar,
atentarse,
aterrar,
atestar,
desplegar,
replegarse,
ventar,
Verbs similar to 'aterrar'
aberrar,
acerrar,
aferrar,
aserrar,
aturrar,
abarrar,
abebrar,
aburrar,
acarrar,
acerar,
Translations
terrify, to frighten greatly; to fill with terror
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- horrorizar
- aterrorizar, horripilar, espeluznar, estremecer, impresionar, alucinar, enloquecer, turbar, intimidar, amedrentar, amilanar, asustar, espantar
- derribar
- abatir, acongojar, derrumbar
- enterrar
- recubrir, cubrir
- aterrizar
- descender, bajar
- animar
- tranquilizar
Etymology
1. Etymology tree
2. Spanish a-
3. Proto-Indo-European *ters-der.
4. Proto-Italic *terzā
5. Latin terra
6. Old Spanish tierra
7. Spanish tierra
8. Spanish -ar
9. Spanish aterrar
10. From a- + tierra (“land”) + -ar.
Cognates
-
Additional Information
I. De a- + lat. terra = tierra.
1. (verbo transitivo). Derribar, echar por tierra.
2. (verbo transitivo). Cubrir con
tierra.
3. (verbo intransitivo). Aterrizar.
4. (verbo pronominal). Aproximarse un buque a tierra.
OBS.1
Término relacionado etimológicamente con tierra.
OBS.
II. De a- + terror.
1. (verbo transitivo, pronominal). Atemorizar.
FAM.
Aterrador, -a.
SIN. Espantar, aterrorizar, horrorizar.
Sample Sentences
-
[...] para mí, pero es lo cierto que ya me inspira interés esa señora Condesa, víctima de la barbarie de un mayordomo imposible, cual no existe sino en la trastornada cabeza de algún novelista nacido para aterrar a las gentes sencillas. ¿Y qué haría el maldito para vengarse ? Capaz sería de imaginar cualquiera atrocidad de esas que ponen fin a un capítulo de sensación ¿Y el Conde, qué hará ? Y aquel [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] que la infeliz cedió ante la terrible expresión de sus ojos, como la paloma fascinada por el boa constrictor. Se levantó dirigiéndose al piano, y ya allí, el marido debió decirle algo que la aterró más, acabando de ponerla bajo su infernal dominio. Sonó el piano, heridas a la vez multitud de cuerdas, y corriendo de las graves a las agudas, las manos de la dama despertaron en un segundo los [...]
(La voz de la conseja, t.I)