Nominal Forms
Infinitiv:
a pluti
Infinitiv compus:
a fi plutit
Gerunziu:
plutind
Participiu:
plutit
Indicativ
Prezent
| eu | plutesc |
| tu | pluteşti |
| el | pluteşte |
| noi | plutim |
| voi | plutiţi |
| ei | plutesc |
Perfect compus
| eu | am plutit |
| tu | ai plutit |
| el | a plutit |
| noi | am plutit |
| voi | aţi plutit |
| ei | au plutit |
Imperfect
| eu | pluteam |
| tu | pluteai |
| el | plutea |
| noi | pluteam |
| voi | pluteaţi |
| ei | pluteau |
Mai mult ca perfect
| eu | plutisem |
| tu | plutiseşi |
| el | plutise |
| noi | plutiserăm |
| voi | plutiserăţi |
| ei | plutiseră |
Perfect simplu
| eu | plutii |
| tu | plutişi |
| el | pluti |
| noi | plutirăm |
| voi | plutirăţi |
| ei | plutiră |
Viitor I
| eu | voi pluti |
| tu | vei pluti |
| el | va pluti |
| noi | vom pluti |
| voi | veţi pluti |
| ei | vor pluti |
Viitor II
| eu | voi fi plutit |
| tu | vei fi plutit |
| el | va fi plutit |
| noi | vom fi plutit |
| voi | veţi fi plutit |
| ei | vor fi plutit |
Viitor I (popular)
| eu | o să plutesc |
| tu | o să pluteşti |
| el | o să plutească |
| noi | o să plutim |
| voi | o să plutiţi |
| ei | o să plutească |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi plutit |
| tu | ai să fi plutit |
| el | are să fi plutit |
| noi | avem să fi plutit |
| voi | aveţi să fi plutit |
| ei | au să fi plutit |
Viitor I (popular)
| eu | oi pluti |
| tu | îi pluti |
| el | a pluti |
| noi | om pluti |
| voi | îţi pluti |
| ei | or pluti |
Subjonctiv
Prezent
| eu | plutesc |
| tu | pluteşti |
| el | plutească |
| noi | plutim |
| voi | plutiţi |
| ei | plutească |
Perfect compus
| eu | fi plutit |
| tu | fi plutit |
| el | fi plutit |
| noi | fi plutit |
| voi | fi plutit |
| ei | fi plutit |
Conditional
Prezent
| eu | aş pluti |
| tu | ai pluti |
| el | ar pluti |
| noi | am pluti |
| voi | aţi pluti |
| ei | ar pluti |
Perfect
| eu | aş fi plutit |
| tu | ai fi plutit |
| el | ar fi plutit |
| noi | am fi plutit |
| voi | aţi fi plutit |
| ei | ar fi plutit |
Prezent
Verbs conjugated like 'pluti'
şiştăvi,
şmecheri,
şontorogi,
şopti,
şparli,
şterpeli,
ştirbi,
şuşoti,
ţicni,
ţigăni,
ţinti,
ţâşni,
ţăcăni,
ţărmuri,
absolvi,
aburi,
acri,
adeveri,
adânci,
adăposti, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'pluti'
plăti,
clăti,
glumi,
luci,
piti,
piui,
plusa,
plutări,
pofti,
puţi,
Translations
float, to be supported by a liquid
hover, to float in the air
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- plana
- zbura
Etymology
From plută (“raft”) + -i.
Additional Information
Sample Sentences
-
Toate celelalte maice se îngrămădiau după noi ca un stol de păsări cu penele negre, vălurile lor întunecate plutind în vânt, iar clopotele sunând într'una, în zvon de bucurie.
(My Country)
-
[...] Cine ar fi văzut-o astfel ! Nimene — numai el, ce acoperea brațul ei, atârnând pe marginea patului, cu sărutări. El adormea în genunchi. Visau amândoi același vis. Ceruri de oglinzi, [ îngeri ] plutind cu înălțatele aripi albe și cu brâie de curcubeu, portale nalte, galerii de-o marmură ca ceara, straturi de stele albastre pe plafonduri argintoase — toate pline de un aer răcoare și mirositor. [...]
(Sărmanul Dionis)
-
Cu adevărat o frumoasă priveliște. Din fiecare fereastră de biserică lumina se revarsă, pe când triste cântece plutesc către cei ce așteaptă dincolo de ziduri. În fruntea lăcașului sfânt sute de mici flăcări bătute de vânt, care luminează fețele celor ce, în extas, ascultă sunetele slujbei ce se săvârșește înlăuntru.
(My Country)
-
[...] spre biserică de parcă voià să se uite înnăuntru; un sbor de porumbei albi ca zăpada se rotiau în juru-i, aripile lor fără pată scânteind în lumină. Aceasta am văzut-o la urmă; zidurile ruinate și, plutind asupra lor, acești porumbei albi ca zăpada.
(My Country)
-
[...] cu strălucitoare paie bălane. De-a lungul drumului scârție carele acestea, într'o ceață de praf. În serile fără vânt praful rămâne atârnat în aier, acoperind lumea cu un ușor înveliș de taină, care plutește peste oameni și vite, curățind zarea, îmblânzind toate colorile, îndulcind orice contururi.
(My Country)
-
[...] târziu; une ori în Octombre țeranii tot mai adună rodul copt. Zilele sânt scurte, și, seara, umezeală se ridică din câmpia întinsă și atârnă ca fumul supt bolta luminoasă. O melancolie de nedescris plutește asupra luminii; melancolia lucrurilor care au ajuns la capăt. O mare sforțare pare îndeplinită, și acum anul nu mai are ce face decât să adoarmă încet... ~~~ * * * ~~~ Dar nimic nu e mai glorios [...]
(My Country)
-
♪ Visuri frânte plutesc în aer ♪ ♪ Sunt plin de durere și disperare ♪
(Tere Ishk Mein)
-
♪ Doi nebuni în orașul ăsta. ♪ ♪ Plutesc la drum purtați de vânt, ♪
(Do Deewane Seher Mein)