Nominal Forms
Infinitiv:
a plăcea
Infinitiv compus:
a fi plăcut
Gerunziu:
plăcând
Participiu:
plăcut
Indicativ
Prezent
| eu | plac |
| tu | placi |
| el | place |
| noi | plăcem |
| voi | plăceţi |
| ei | plac |
Perfect compus
| eu | am plăcut |
| tu | ai plăcut |
| el | a plăcut |
| noi | am plăcut |
| voi | aţi plăcut |
| ei | au plăcut |
Imperfect
| eu | plăceam |
| tu | plăceai |
| el | plăcea |
| noi | plăceam |
| voi | plăceaţi |
| ei | plăceau |
Mai mult ca perfect
| eu | plăcusem |
| tu | plăcuseşi |
| el | plăcuse |
| noi | plăcuserăm |
| voi | plăcuserăţi |
| ei | plăcuseră |
Perfect simplu
| eu | plăcui |
| tu | plăcuşi |
| el | plăcu |
| noi | plăcurăm |
| voi | plăcurăţi |
| ei | plăcură |
Viitor I
| eu | voi plăcea; place |
| tu | vei plăcea; place |
| el | va plăcea; place |
| noi | vom plăcea; place |
| voi | veţi plăcea; place |
| ei | vor plăcea; place |
Viitor II
| eu | voi fi plăcut |
| tu | vei fi plăcut |
| el | va fi plăcut |
| noi | vom fi plăcut |
| voi | veţi fi plăcut |
| ei | vor fi plăcut |
Viitor I (popular)
| eu | o să plac |
| tu | o să placi |
| el | o să placă |
| noi | o să plăcem |
| voi | o să plăceţi |
| ei | o să placă |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi plăcut |
| tu | ai să fi plăcut |
| el | are să fi plăcut |
| noi | avem să fi plăcut |
| voi | aveţi să fi plăcut |
| ei | au să fi plăcut |
Viitor I (popular)
| eu | oi plăcea; place |
| tu | îi plăcea; place |
| el | a plăcea; place |
| noi | om plăcea; place |
| voi | îţi plăcea; place |
| ei | or plăcea; place |
Subjonctiv
Prezent
| eu | plac |
| tu | placi |
| el | placă |
| noi | plăcem |
| voi | plăceţi |
| ei | placă |
Perfect compus
| eu | fi plăcut |
| tu | fi plăcut |
| el | fi plăcut |
| noi | fi plăcut |
| voi | fi plăcut |
| ei | fi plăcut |
Conditional
Prezent
| eu | aş plăcea; place |
| tu | ai plăcea; place |
| el | ar plăcea; place |
| noi | am plăcea; place |
| voi | aţi plăcea; place |
| ei | ar plăcea; place |
Perfect
| eu | aş fi plăcut |
| tu | ai fi plăcut |
| el | ar fi plăcut |
| noi | am fi plăcut |
| voi | aţi fi plăcut |
| ei | ar fi plăcut |
Prezent
Verbs conjugated like 'plăcea'
apare,
apărea,
complace,
complăcea,
compărea,
dispare,
displace,
displăcea,
dispărea,
pare,
place,
plăcea,
părea,
reapărea,
redispărea,
transpărea,
tăcea,
zăcea,
încăpea,
Verbs similar to 'plăcea'
părea,
placa,
place,
pleca,
tăcea,
zăcea,
alăpta,
aloca,
apărea,
apleca,
Translations
like, enjoy
please, to make happy or satisfy
Etymology
Inherited from Latin placēre. Compare Aromanian plac, placu. See: Latin '
placeo', Latin '
placeo', Aromanian '
plac'.
Verbs referencing "plăcea"
Italian
piacere, Aromanian
plac.
Additional Information
← lat. placēre
esp. placer, por. prazer, fra. plaire, it. piacere, cat. plaure, rom. plăcea.
Sample Sentences
-
[...] corect boltită, care coincide pe deplin cu fața într-adevăr plăcută a tânărului meu. Părul numai cam prea lung curgea în vițe până pe spate, dar uscăciunea neagră și sălbatecă a părului contrasta plăcut cu fața fină, dulce și copilărească a băietanului. Își puse în cui paltonul ud și, la aroma îmbătătoare a unei cafele turcești, ochii lui cei moi și străluciți se pierdură iar în acea intensivă [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] de pustnic, un colț întunecos și painjinit din arhiva unei cancelarii, și atmosfera leneșă și flegmatică a cafenelei — asta era toată viața lui. Cine-ntreabă dacă și el are inimă, dacă și lui i-ar plăcea să umble frumos îmbrăcat, cum sunt întrebați atâția copii — dacă și el ar dori — să iubească ? Să iubească — ideea aceasta îi strângea adesea inima. Cum ar fi știut el să iubească ! Cum ar fi purtat [...]
(Sărmanul Dionis)
-
* * * * * ~~~ Iubirea mea de libertate și de zări întinse, iubirea mea de aier liber și de cărări necălcate m'a dus la multe descoperiri. Îmi plăcea să călăresc singură ceasuri întregi ca să ajung la vre-un sat pierdut, ca să dau de vre-o biserică în ruine stând între crucile ei rustice pe vre-un mal ori să mă aflu la cutare loc în vremea [...]
(My Country)
-
[...] împrejurările tale, cu umbra întrupată a iubitei tale, cu amicii tăi; mă condamni să-mi uit vizionara mea ființă; iar tu întreprinzi o călătorie cu iubita ta cu tot, în orice spațiu al lumii ți-ar plăcea... în lună de pildă. Acolo vei trăi un secul și ți se va părea o zi. Ba poți să iei și pământul cu tine, fără ca să te supere. Îl prefaci într-un mărgăritar cu toartă și-l anini de salba iubitei [...]
(Sărmanul Dionis)
-
orișicine poate să creadă ce-i place, însă nimeni nu știe nimic. De aceea
(Moara cu noroc)
-
* * * * * Mi-ar plăcea mai mult să vorbesc despre aceste bisericuțe. Pentru mine acest subiect e plin de nesfârșit farmec; dar sunt multe lucruri de care trebuie să mai spun, așa încât cu părere de rău mă întorc la alte [...]
(My Country)
-
nevastă și copii și nu putea să facă ce-i plăcea.
(Moara cu noroc)
-
Îmi plac aceste pete înfocate de coloare în mijlocul imensităților aride ale câmpilor culeși; cu dragoste ochiul artistului se oprește să le privească și numai fără voie se întoarce dela ele.
(My Country)
-
să știe că voi ne-ați omorât; puteți să luați ce vă place, și dacă suntem
(Moara cu noroc)
-
— Marți ! ! întâmpină nevasta. Mie nu-mi place Marți deloc. — Ei, apoi tu bănuiești pe toată lumea, grăi Ghiță. Fii cuminte și te liniștește.
(Moara cu noroc)
-
E bine. E grozav că le place mâncarea chinezească.
(Lust Stories 2)
-
Îmi plăcea să merg la petreceri. Dar asta a fost înainte de ambuscadă.
(The Good House)
-
Tu ești ? Eu sunt Jens. Îmi place părul tău.
(Stromboli)
-
Place, îmi place Noutăți văd peste tot
(Guillermo del Toro's Pinocchio)
-
Improvizam în plus câteva cuvinte sau gesturi, iar el îmi spunea: „Nu știu ce înseamnă, dar îmi place. ”
(Sr.)