Nominal Forms
Infinitiv:
a marca
Infinitiv compus:
a fi marcat
Gerunziu:
marcând
Participiu:
marcat
Indicativ
Prezent
| eu | marchez |
| tu | marchezi |
| el | marchează |
| noi | marcăm |
| voi | marcaţi |
| ei | marchează |
Perfect compus
| eu | am marcat |
| tu | ai marcat |
| el | a marcat |
| noi | am marcat |
| voi | aţi marcat |
| ei | au marcat |
Imperfect
| eu | marcam |
| tu | marcai |
| el | marca |
| noi | marcam |
| voi | marcaţi |
| ei | marcau |
Mai mult ca perfect
| eu | marcasem |
| tu | marcaseşi |
| el | marcase |
| noi | marcaserăm |
| voi | marcaserăţi |
| ei | marcaseră |
Perfect simplu
| eu | marcai |
| tu | marcaşi |
| el | marcă |
| noi | marcarăm |
| voi | marcarăţi |
| ei | marcară |
Viitor I
| eu | voi marca |
| tu | vei marca |
| el | va marca |
| noi | vom marca |
| voi | veţi marca |
| ei | vor marca |
Viitor II
| eu | voi fi marcat |
| tu | vei fi marcat |
| el | va fi marcat |
| noi | vom fi marcat |
| voi | veţi fi marcat |
| ei | vor fi marcat |
Viitor I (popular)
| eu | o să marchez |
| tu | o să marchezi |
| el | o să marcheze |
| noi | o să marcăm |
| voi | o să marcaţi |
| ei | o să marcheze |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi marcat |
| tu | ai să fi marcat |
| el | are să fi marcat |
| noi | avem să fi marcat |
| voi | aveţi să fi marcat |
| ei | au să fi marcat |
Viitor I (popular)
| eu | oi marca |
| tu | îi marca |
| el | a marca |
| noi | om marca |
| voi | îţi marca |
| ei | or marca |
Subjonctiv
Prezent
| eu | marchez |
| tu | marchezi |
| el | marcheze |
| noi | marcăm |
| voi | marcaţi |
| ei | marcheze |
Perfect compus
| eu | fi marcat |
| tu | fi marcat |
| el | fi marcat |
| noi | fi marcat |
| voi | fi marcat |
| ei | fi marcat |
Conditional
Prezent
| eu | aş marca |
| tu | ai marca |
| el | ar marca |
| noi | am marca |
| voi | aţi marca |
| ei | ar marca |
Perfect
| eu | aş fi marcat |
| tu | ai fi marcat |
| el | ar fi marcat |
| noi | am fi marcat |
| voi | aţi fi marcat |
| ei | ar fi marcat |
Prezent
Verbs conjugated like 'marca'
şoca,
alambica,
bivuaca,
bloca,
brusca,
decortica,
defalca,
detraca,
diagnostica,
estorca,
extorca,
flanca,
franca,
ipoteca,
marca,
masca,
parca,
placa,
prognostica,
pronostica, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'marca'
masca,
parca,
ara,
arma,
bara,
carda,
caria,
carta,
cerca,
demarca,
Translations
brand, mark with proof of ownership
flag, to note, mark or point out for attention
flag, computing: to set a programming variable to true
mark, indicate
remark, to make a remark or remarks; to comment
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- însemna
- nota, înregistra, înscrie, menţiona
- indica
- dovedi, sublinia, releva, arăta, accentua
- delimita
- contura, limita, mărgini, jalona
- adnota
- consemna, însemna, nota, înregistra, comenta
- trage
- trasa, desena, contura
- ştampila
- pecetlui, sigila
- puncta
- însemna, sublinia, reliefa
- ponta
- înregistra
- picheta
- însemna, indica, alinia
- nota
- consemna, adnota, înregistra, însemna, indica
- menţiona
- arăta, indica, semnala, releva, remarca, observa, aminti, specifica
- jalona
- însemna, trasa, indica, preciza
- grada
- indica, diviza, eşalona
- franca
- timbra
- cota
- numerota, însemna
Etymology
Borrowed from French marquer, Italian marcare. See: French '
marquer', Italian '
marcare'.
Additional Information
Sample Sentences
-
Nu mă pot abține să nu iau chestii de lângă casa de marcat.
(Yoroi)