Nominal Forms
Infinitiv:
a mărturisi
Infinitiv compus:
a fi mărturisit
Gerunziu:
mărturisind
Participiu:
mărturisit
Indicativ
Prezent
| eu | mărturisesc |
| tu | mărturiseşti |
| el | mărturiseşte |
| noi | mărturisim |
| voi | mărturisiţi |
| ei | mărturisesc |
Perfect compus
| eu | am mărturisit |
| tu | ai mărturisit |
| el | a mărturisit |
| noi | am mărturisit |
| voi | aţi mărturisit |
| ei | au mărturisit |
Imperfect
| eu | mărturiseam |
| tu | mărturiseai |
| el | mărturisea |
| noi | mărturiseam |
| voi | mărturiseaţi |
| ei | mărturiseau |
Mai mult ca perfect
| eu | mărturisisem |
| tu | mărturisiseşi |
| el | mărturisise |
| noi | mărturisiserăm |
| voi | mărturisiserăţi |
| ei | mărturisiseră |
Perfect simplu
| eu | mărturisii |
| tu | mărturisişi |
| el | mărturisi |
| noi | mărturisirăm |
| voi | mărturisirăţi |
| ei | mărturisiră |
Viitor I
| eu | voi mărturisi |
| tu | vei mărturisi |
| el | va mărturisi |
| noi | vom mărturisi |
| voi | veţi mărturisi |
| ei | vor mărturisi |
Viitor II
| eu | voi fi mărturisit |
| tu | vei fi mărturisit |
| el | va fi mărturisit |
| noi | vom fi mărturisit |
| voi | veţi fi mărturisit |
| ei | vor fi mărturisit |
Viitor I (popular)
| eu | o să mărturisesc |
| tu | o să mărturiseşti |
| el | o să mărturisească |
| noi | o să mărturisim |
| voi | o să mărturisiţi |
| ei | o să mărturisească |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi mărturisit |
| tu | ai să fi mărturisit |
| el | are să fi mărturisit |
| noi | avem să fi mărturisit |
| voi | aveţi să fi mărturisit |
| ei | au să fi mărturisit |
Viitor I (popular)
| eu | oi mărturisi |
| tu | îi mărturisi |
| el | a mărturisi |
| noi | om mărturisi |
| voi | îţi mărturisi |
| ei | or mărturisi |
Subjonctiv
Prezent
| eu | mărturisesc |
| tu | mărturiseşti |
| el | mărturisească |
| noi | mărturisim |
| voi | mărturisiţi |
| ei | mărturisească |
Perfect compus
| eu | fi mărturisit |
| tu | fi mărturisit |
| el | fi mărturisit |
| noi | fi mărturisit |
| voi | fi mărturisit |
| ei | fi mărturisit |
Conditional
Prezent
| eu | aş mărturisi |
| tu | ai mărturisi |
| el | ar mărturisi |
| noi | am mărturisi |
| voi | aţi mărturisi |
| ei | ar mărturisi |
Perfect
| eu | aş fi mărturisit |
| tu | ai fi mărturisit |
| el | ar fi mărturisit |
| noi | am fi mărturisit |
| voi | aţi fi mărturisit |
| ei | ar fi mărturisit |
Prezent
Imperative
| tu | mărturiseşte |
| voi | mărturisiţi |
Verbs conjugated like 'mărturisi'
şiştăvi,
şmecheri,
şontorogi,
şopti,
şparli,
şterpeli,
ştirbi,
şuşoti,
ţicni,
ţigăni,
ţinti,
ţâşni,
ţăcăni,
ţărmuri,
absolvi,
aburi,
acri,
adeveri,
adânci,
adăposti, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'mărturisi'
istorisi,
mărgini,
martiriza,
mătrăşi,
mătura,
maturiza,
ţărmuri,
aerisi,
canarisi,
căptuşi,
Translations
avow, declare openly
confess, to admit to the truth
depose, to give evidence or testimony
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- declara
- afirma, spune, susţine, recunoaşte, admite, confirma
- adeveri
- proba, demonstra, evidenţia
- confesa
- destăinui, spovedi
- destăinui
- dezvălui, descoperi, revela, divulga, trăda
- depune
- spune
- spovedi
- destăinui, spune
- spune
- destăinui, dezvălui, divulga
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic марторисати (martorisati), from Greek μαρτυρώ (martyró). Compare Bulgarian мартирисвам (martirisvam, “to confess”). See: Greek '
μαρτυρώ', Bulgarian '
мартирисвам'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] acum anul nu mai are ce face decât să adoarmă încet... ~~~ * * * ~~~ Dar nimic nu e mai glorios decât toamna romănească. Natura vrea să se îmbrace într'o ultimă mantie de frumuseță înainte de a se mărturisi învinsă de înnaintarea iernii.
(My Country)
-
de Lică, parte cele mărturisite de Marți înaintea comisarului, astfel
(Moara cu noroc)
-
Din cuvânt în cuvânt, Ghiță mărturisi dar tot ceea ce mărturisise înaintea comisarului, cu deosebirea numai că el stărui să rămână scris
(Moara cu noroc)