Nominal Forms
Infinitiv:
a desfăta
Infinitiv compus:
a fi desfătat
Gerunziu:
desfătând
Participiu:
desfătat
Indicativ
Prezent
| eu | desfăt |
| tu | desfeţi |
| el | desfată |
| noi | desfătăm |
| voi | desfătaţi |
| ei | desfată |
Perfect compus
| eu | am desfătat |
| tu | ai desfătat |
| el | a desfătat |
| noi | am desfătat |
| voi | aţi desfătat |
| ei | au desfătat |
Imperfect
| eu | desfătam |
| tu | desfătai |
| el | desfăta |
| noi | desfătam |
| voi | desfătaţi |
| ei | desfătau |
Mai mult ca perfect
| eu | desfătasem |
| tu | desfătaseşi |
| el | desfătase |
| noi | desfătaserăm |
| voi | desfătaserăţi |
| ei | desfătaseră |
Perfect simplu
| eu | desfătai |
| tu | desfătaşi |
| el | desfătă |
| noi | desfătarăm |
| voi | desfătarăţi |
| ei | desfătară |
Viitor I
| eu | voi desfăta |
| tu | vei desfăta |
| el | va desfăta |
| noi | vom desfăta |
| voi | veţi desfăta |
| ei | vor desfăta |
Viitor II
| eu | voi fi desfătat |
| tu | vei fi desfătat |
| el | va fi desfătat |
| noi | vom fi desfătat |
| voi | veţi fi desfătat |
| ei | vor fi desfătat |
Viitor I (popular)
| eu | o să desfăt |
| tu | o să desfeţi |
| el | o să desfete |
| noi | o să desfătăm |
| voi | o să desfătaţi |
| ei | o să desfete |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi desfătat |
| tu | ai să fi desfătat |
| el | are să fi desfătat |
| noi | avem să fi desfătat |
| voi | aveţi să fi desfătat |
| ei | au să fi desfătat |
Viitor I (popular)
| eu | oi desfăta |
| tu | îi desfăta |
| el | a desfăta |
| noi | om desfăta |
| voi | îţi desfăta |
| ei | or desfăta |
Subjonctiv
Prezent
| eu | desfăt |
| tu | desfeţi |
| el | desfete |
| noi | desfătăm |
| voi | desfătaţi |
| ei | desfete |
Perfect compus
| eu | fi desfătat |
| tu | fi desfătat |
| el | fi desfătat |
| noi | fi desfătat |
| voi | fi desfătat |
| ei | fi desfătat |
Conditional
Prezent
| eu | aş desfăta |
| tu | ai desfăta |
| el | ar desfăta |
| noi | am desfăta |
| voi | aţi desfăta |
| ei | ar desfăta |
Perfect
| eu | aş fi desfătat |
| tu | ai fi desfătat |
| el | ar fi desfătat |
| noi | am fi desfătat |
| voi | aţi fi desfătat |
| ei | ar fi desfătat |
Prezent
Verbs conjugated like 'desfăta'
desfăşa,
desfăţa,
desfăta,
dezbăta,
dezmăţa,
dezvăţa,
făta,
spăla,
înfăşa,
înfăţa,
învăţa,
Verbs similar to 'desfăta'
desfăşa,
desfăţa,
desfoia,
deshăma,
dezbăta,
debita,
debuta,
decanta,
deconta,
decreta,
Translations
bask, to take great pleasure or satisfaction; to feel warm or happiness
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- delecta
- încânta, fermeca
- amuza
- distra, înveseli, bucura, râde
- bucura
- înveseli, distra, amuza, exulta, jubila
- benchetui
- chefui, petrece, ospăta
- savura
- bucura, delecta
- răsfăţa
- alinta, dezmierda, mângâia, răzgâia, înveseli
- petrece
- veseli, distra, amuza, bucura
- lumina
- înveseli, bucura, însenina
- lăfăi
- huzuri, petrece
- îndulci
- bucura, încânta
- fermeca
- încânta, captiva, ademeni, extazia, fascina, atrage
Etymology
Unknown. Probably from Latin dis- + fētēre (“smell bad, stink”) (compare Spanish heder (“stink, reek; upset”). The prefix dis- would indicate the opposite of the verb it modifies, thus the meaning that emerged for this word in Romanian; cf. also a similar occurrence in dezmierda. Other suggested etymologies, somewhat less likely, include derivations from Latin facies, a Vulgar Latin root *satisfactāre, or *disfatāre, from fatum, or *diseffētāre, from effētus, or a derivative of fatuus (cf. Portuguese/Spanish desenfadar) See: Spanish '
heder'.
Additional Information
Sample Sentences
-
* * * * * Nimic nu e mai mișcător pitoresc decât cimitirele de sate; cu cât sunt mai umile, cu atât mai mult desfătează ochiul artistului.
(My Country)