confunda – Romanian verb conjugation

Romanian verb forms of confunda

Nominal Forms

Infinitiv: a confunda
Infinitiv compus: a fi confundat
Gerunziu: confundând
Participiu: confundat

Cognates

-

Long Infinitive

confundare

Indicativ

Prezent

euconfund; confundez
tuconfundi; confundezi
elconfundă; confundează
noiconfundăm
voiconfundaţi
eiconfundă; confundează

Perfect compus

euam confundat
tuai confundat
ela confundat
noiam confundat
voiaţi confundat
eiau confundat

Imperfect

euconfundam
tuconfundai
elconfunda
noiconfundam
voiconfundaţi
eiconfundau

Mai mult ca perfect

euconfundasem
tuconfundaseşi
elconfundase
noiconfundaserăm
voiconfundaserăţi
eiconfundaseră

Perfect simplu

euconfundai
tuconfundaşi
elconfundă
noiconfundarăm
voiconfundarăţi
eiconfundară

Viitor I

euvoi confunda
tuvei confunda
elva confunda
noivom confunda
voiveţi confunda
eivor confunda

Viitor II

euvoi fi confundat
tuvei fi confundat
elva fi confundat
noivom fi confundat
voiveţi fi confundat
eivor fi confundat

Viitor I (popular)

euo să confund; confundez
tuo să confundi; confundezi
elo să confunde; confundeze
noio să confundăm
voio să confundaţi
eio să confunde; confundeze

Viitor II (popular)

euam să fi confundat
tuai să fi confundat
elare să fi confundat
noiavem să fi confundat
voiaveţi să fi confundat
eiau să fi confundat

Viitor I (popular)

euoi confunda
tuîi confunda
ela confunda
noiom confunda
voiîţi confunda
eior confunda

Subjonctiv

Prezent

euconfund; confundez
tuconfundi; confundezi
elconfunde; confundeze
noiconfundăm
voiconfundaţi
eiconfunde; confundeze

Perfect compus

eufi confundat
tufi confundat
elfi confundat
noifi confundat
voifi confundat
eifi confundat

Conditional

Prezent

euaş confunda
tuai confunda
elar confunda
noiam confunda
voiaţi confunda
eiar confunda

Perfect

euaş fi confundat
tuai fi confundat
elar fi confundat
noiam fi confundat
voiaţi fi confundat
eiar fi confundat

Prezent

Imperative

tuconfundă
voiconfundaţi

Translations

  • mistake, to take one thing for another
  • obfuscate, make confusing
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    amesteca
    contopi, suprapune, asemui
    greşi
    încurca, rătăci

    Etymology

    Borrowed from French confondre, Latin cōnfundere, and adapted in conjugation to înfunda, cufunda. See: French 'confondre'.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] ei dulce și moale. Părea că geniul divinului brit Shakespeare expirase asupra pământului un nou înger lunatec, o nouă Ofelia. Închise iar ochii până ce, recăzut în pustiul cel lung, palatul alb se confundă cu nourul de argint și juna fată cu îngerul în genunchi. Apoi, strângând ochii silit și tare, a înecat visul său în întuneric, n-a mai văzut nimic, ci auzea dispărând, ca o suvenire întunecată, [...] (Sărmanul Dionis)