adormi – Romanian verb conjugation

Romanian verb forms of adormi

Nominal Forms

Infinitiv: a adormi
Infinitiv compus: a fi adormit
Gerunziu: adormind
Participiu: adormit

Cognates

-

Long Infinitive

adormire

Indicativ

Prezent

euadorm
tuadormi
eladoarme
noiadormim
voiadormiţi
eiadorm

Perfect compus

euam adormit
tuai adormit
ela adormit
noiam adormit
voiaţi adormit
eiau adormit

Imperfect

euadormeam
tuadormeai
eladormea
noiadormeam
voiadormeaţi
eiadormeau

Mai mult ca perfect

euadormisem
tuadormiseşi
eladormise
noiadormiserăm
voiadormiserăţi
eiadormiseră

Perfect simplu

euadormii
tuadormişi
eladormi
noiadormirăm
voiadormirăţi
eiadormiră

Viitor I

euvoi adormi
tuvei adormi
elva adormi
noivom adormi
voiveţi adormi
eivor adormi

Viitor II

euvoi fi adormit
tuvei fi adormit
elva fi adormit
noivom fi adormit
voiveţi fi adormit
eivor fi adormit

Viitor I (popular)

euo să adorm
tuo să adormi
elo să adoarmă
noio să adormim
voio să adormiţi
eio să adoarmă

Viitor II (popular)

euam să fi adormit
tuai să fi adormit
elare să fi adormit
noiavem să fi adormit
voiaveţi să fi adormit
eiau să fi adormit

Viitor I (popular)

euoi adormi
tuîi adormi
ela adormi
noiom adormi
voiîţi adormi
eior adormi

Subjonctiv

Prezent

euadorm
tuadormi
eladoarmă
noiadormim
voiadormiţi
eiadoarmă

Perfect compus

eufi adormit
tufi adormit
elfi adormit
noifi adormit
voifi adormit
eifi adormit

Conditional

Prezent

euaş adormi
tuai adormi
elar adormi
noiam adormi
voiaţi adormi
eiar adormi

Perfect

euaş fi adormit
tuai fi adormit
elar fi adormit
noiam fi adormit
voiaţi fi adormit
eiar fi adormit

Prezent

Imperative

tuadoarme
voiadormiţi

Verbs conjugated like 'adormi'

absorbi, adormi, adsorbi, dormi, readormi, resorbi, sorbi,

Verbs similar to 'adormi'

dormi, adora, adsorbi, amorţi, dori, durmi, readormi, aboli, aborda, absorbi,

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

linişti
potoli, domoli, astâmpăra, alina, calma, uşura

Etymology

Inherited from Late Latin addormīre. Compare Aromanian adurnjiri. See: Aromanian 'adormu'.

Verbs referencing "adormi"

Aromanian adormu.

Additional Information

Sample Sentences

  • [...] zâmbind, apoi capul ei, palid de suflarea îndulcită a nopții, cădea pe perine. Cine ar fi văzut-o astfel ! Nimene — numai el, ce acoperea brațul ei, atârnând pe marginea patului, cu sărutări. El adormea în genunchi. Visau amândoi același vis. Ceruri de oglinzi, [ îngeri ] plutind cu înălțatele aripi albe și cu brâie de curcubeu, portale nalte, galerii de-o marmură ca ceara, straturi de stele [...] (Sărmanul Dionis)
  • El se scutură oarecum din somn. Soarele se înălța ca un glob de aur arzător pe un cer adânc albastru; grădina de desubtul ferestrei în care adormise Dionis era de un verde umed și răcorit după noaptea cu ploaie, florile împrospătate ridicau în soare cochetele capete copilăroase și ochii lor plini de reci și zadarnice lacrimi. În casa de peste [...] (Sărmanul Dionis)
  • [...] supt bolta luminoasă. O melancolie de nedescris plutește asupra luminii; melancolia lucrurilor care au ajuns la capăt. O mare sforțare pare îndeplinită, și acum anul nu mai are ce face decât să adoarmă încet... ~~~ * * * ~~~ Dar nimic nu e mai glorios decât toamna romănească. Natura vrea să se îmbrace într'o ultimă mantie de frumuseță înainte de a se mărturisi învinsă de înnaintarea iernii. (My Country)
  • știe de ce, și mai ales seara, după ce Ghiță și bătrâna adormiră, capul (Moara cu noroc)
  • Da, ţi-e foame... Ai adormit sau ce ? Virginie! (Fifi)
  • Hei, Gwen. Gwen, trezește-te. A adormit din greșeală. (Black Phone 2)