Nominal Forms
Infinitivo:
sarar
Participio:
sarado
Gerundio:
sarando
Indicative
Present
| eu | saro |
| tu | saras |
| ele | sara |
| nós | saramos |
| vós | sarais |
| eles | saram |
Perfeito
| eu | tenho sarado |
| tu | tens sarado |
| ele | tem sarado |
| nós | temos sarado |
| vós | tendes sarado |
| eles | têm sarado |
Imperfeito
| eu | sarava |
| tu | saravas |
| ele | sarava |
| nós | sarávamos |
| vós | saráveis |
| eles | saravam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha sarado |
| tu | tinhas sarado |
| ele | tinha sarado |
| nós | tínhamos sarado |
| vós | tínheis sarado |
| eles | tinham sarado |
Futuro
| eu | sararei |
| tu | sararás |
| ele | sarará |
| nós | sararemos |
| vós | sarareis |
| eles | sararão |
Futuro anterior
| eu | terei sarado |
| tu | terás sarado |
| ele | terá sarado |
| nós | teremos sarado |
| vós | tereis sarado |
| eles | terão sarado |
Pretérito
| eu | sarei |
| tu | saraste |
| ele | sarou |
| nós | sarámos |
| vós | sarastes |
| eles | sararam |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | sare |
| tu | sares |
| ele | sare |
| nós | saremos |
| vós | sareis |
| eles | sarem |
Perfeito
| eu | tenha sarado |
| tu | tenhas sarado |
| ele | tenha sarado |
| nós | tenhamos sarado |
| vós | tenhais sarado |
| eles | tenham sarado |
Imperfeito
| eu | sarasse |
| tu | sarasses |
| ele | sarasse |
| nós | sarássemos |
| vós | sarásseis |
| eles | sarassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse sarado |
| tu | tivesses sarado |
| ele | tivesse sarado |
| nós | tivéssemos sarado |
| vós | tivésseis sarado |
| eles | tivessem sarado |
Futuro
| eu | sarar |
| tu | sarares |
| ele | sarar |
| nós | sararmos |
| vós | sarardes |
| eles | sararem |
Futuro anterior
| eu | tiver sarado |
| tu | tiveres sarado |
| ele | tiver sarado |
| nós | tivermos sarado |
| vós | tiverdes sarado |
| eles | tiverem sarado |
Conditional
Condicional
| eu | sararia |
| tu | sararias |
| ele | sararia |
| nós | sararíamos |
| vós | sararíeis |
| eles | sarariam |
Condicional perfeito
| eu | teria sarado |
| tu | terias sarado |
| ele | teria sarado |
| nós | teríamos sarado |
| vós | teríeis sarado |
| eles | teriam sarado |
Imperativo
| tu | sara |
| ele | sare |
| nós | saremos |
| vós | sarai |
| eles | sarem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| sarar |
| sarares |
| sarar |
| sararmos |
| sarardes |
| sararem |
Perfeito
| ter sarado |
| teres sarado |
| ter sarado |
| termos sarado |
| terdes sarado |
| terem sarado |
Verbs conjugated like 'sarar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sarar'
arar,
barar,
farar,
marar,
parar,
rarar,
sacar,
safar,
sagrar,
sanar,
Translations
heal, make better
heal, become better
Etymology
From Old Galician-Portuguese sar, saar, sãar, influenced by Old Portuguese çarrar (Modern cerrar), from Latin sanāre. Doublet of sanar. See: Latin '
sānō'.
Verbs referencing "sarar"
Galician
sandar.
Additional Information
v. tr.curar;
dar saúde a;
(fig.) tirar defeitos a;
corrigir;
v. intr.
recobrar a saúde;
curar-se;
cicatrizar.
Sample Sentences
-
[...] cosido á parede, cara no chão. Não era o mesmo homem que estragava o chapéo em cortejar a visinhança, risonho, olhos no ar, antes mesmo da administração interina. Vieram as semanas, a ferida foi sarando. Padua começou a interessar -se pelos negocios domesticos, a cuidar dos passarinhos, a dormir tranquillo as noites e as tardes, a conversar e dar noticias da rua. A serenidade regressou; atraz [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] noticias da rua. A serenidade regressou; atraz della veiu a alegria, um domingo, na figura de dous amigos, que iam jogar o solo, a tentos. Já elle ria, já brincava, tinha o ar do costume; a ferida sarou de todo.
(Dom Casmurro)