Nominal Forms
Infinitivo:
esmagar
Participio:
esmagado
Gerundio:
esmagando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | esmago |
| tu | esmagas |
| ele | esmaga |
| nós | esmagamos |
| vós | esmagais |
| eles | esmagam |
Perfeito
| eu | tenho esmagado |
| tu | tens esmagado |
| ele | tem esmagado |
| nós | temos esmagado |
| vós | tendes esmagado |
| eles | têm esmagado |
Imperfeito
| eu | esmagava |
| tu | esmagavas |
| ele | esmagava |
| nós | esmagávamos |
| vós | esmagáveis |
| eles | esmagavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha esmagado |
| tu | tinhas esmagado |
| ele | tinha esmagado |
| nós | tínhamos esmagado |
| vós | tínheis esmagado |
| eles | tinham esmagado |
Futuro
| eu | esmagarei |
| tu | esmagarás |
| ele | esmagará |
| nós | esmagaremos |
| vós | esmagareis |
| eles | esmagarão |
Futuro anterior
| eu | terei esmagado |
| tu | terás esmagado |
| ele | terá esmagado |
| nós | teremos esmagado |
| vós | tereis esmagado |
| eles | terão esmagado |
Pretérito
| eu | esmaguei |
| tu | esmagaste |
| ele | esmagou |
| nós | esmagámos |
| vós | esmagastes |
| eles | esmagaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | esmague |
| tu | esmagues |
| ele | esmague |
| nós | esmaguemos |
| vós | esmagueis |
| eles | esmaguem |
Perfeito
| eu | tenha esmagado |
| tu | tenhas esmagado |
| ele | tenha esmagado |
| nós | tenhamos esmagado |
| vós | tenhais esmagado |
| eles | tenham esmagado |
Imperfeito
| eu | esmagasse |
| tu | esmagasses |
| ele | esmagasse |
| nós | esmagássemos |
| vós | esmagásseis |
| eles | esmagassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse esmagado |
| tu | tivesses esmagado |
| ele | tivesse esmagado |
| nós | tivéssemos esmagado |
| vós | tivésseis esmagado |
| eles | tivessem esmagado |
Futuro
| eu | esmagar |
| tu | esmagares |
| ele | esmagar |
| nós | esmagarmos |
| vós | esmagardes |
| eles | esmagarem |
Futuro anterior
| eu | tiver esmagado |
| tu | tiveres esmagado |
| ele | tiver esmagado |
| nós | tivermos esmagado |
| vós | tiverdes esmagado |
| eles | tiverem esmagado |
Conditional
Condicional
| eu | esmagaria |
| tu | esmagarias |
| ele | esmagaria |
| nós | esmagaríamos |
| vós | esmagaríeis |
| eles | esmagariam |
Condicional perfeito
| eu | teria esmagado |
| tu | terias esmagado |
| ele | teria esmagado |
| nós | teríamos esmagado |
| vós | teríeis esmagado |
| eles | teriam esmagado |
Imperativo
| tu | esmaga |
| ele | esmague |
| nós | esmaguemos |
| vós | esmagai |
| eles | esmaguem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| esmagar |
| esmagares |
| esmagar |
| esmagarmos |
| esmagardes |
| esmagarem |
Perfeito
| ter esmagado |
| teres esmagado |
| ter esmagado |
| termos esmagado |
| terdes esmagado |
| terem esmagado |
Verbs conjugated like 'esmagar'
ab-rogar,
abagar,
abarregar-se,
abarrigar,
abelgar,
abexigar,
abgregar,
abjugar,
abjurgar,
ablegar,
abnegar,
abodegar,
aborregar,
abougar,
abrigar-se,
acapangar,
acarangar,
acatingar,
acegar,
achagar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'esmagar'
esmaiar,
amagar,
desbagar,
desmaiar,
desmamar,
desmanar,
desmangar,
desmatar,
emaçar,
emagrar,
Translations
crush, to overwhelm by pressure or weight
overwhelm, to overpower, crush
smash, to break violently
squash, to beat or press into pulp or flat mass
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- abater
- achatar, afligir, amachucar, amassar, aniquilar, arrasar, calcar, cilindrar, comprimir, despedaçar, destruir, esborrachar, escravizar, esmigalhar, humilhar, macerar, machucar, moer, oprimir, pisar, prensar, prostrar, quebrar, ralar, rebentar, tiranizar, triturar, vencer
Etymology
1. Probably from Old Occitan esmaiar (compare also Old French esmaier), from Vulgar Latin *exmagāre (“to deprive (someone) of strength, to disable”), from Latin ex- + *magāre (“to enable, empower”), from Proto-Germanic *maginą, *maganą (“might, power”).
2. Compare Spanish amagar. Cognate with English dismay. See: Old Occitan '
esmaiar', Old French '
esmaier', Spanish '
amagar', English '
dismay'.
Verbs referencing "esmagar"
Valencian
amagar, Spanish
amagar, Valencian
desmaiar, Old French
esmaier.
Additional Information
v. tr.
comprimir fortemente;
pisar;
calcar;
triturar;
machucar;
(fig.) oprimir;
vencer;
abater;
escravizar.
Sample Sentences