Nominal Forms
Infinitivo:
embalar
Participio:
embalado
Gerundio:
embalando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | embalo |
| tu | embalas |
| ele | embala |
| nós | embalamos |
| vós | embalais |
| eles | embalam |
Perfeito
| eu | tenho embalado |
| tu | tens embalado |
| ele | tem embalado |
| nós | temos embalado |
| vós | tendes embalado |
| eles | têm embalado |
Imperfeito
| eu | embalava |
| tu | embalavas |
| ele | embalava |
| nós | embalávamos |
| vós | embaláveis |
| eles | embalavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha embalado |
| tu | tinhas embalado |
| ele | tinha embalado |
| nós | tínhamos embalado |
| vós | tínheis embalado |
| eles | tinham embalado |
Futuro
| eu | embalarei |
| tu | embalarás |
| ele | embalará |
| nós | embalaremos |
| vós | embalareis |
| eles | embalarão |
Futuro anterior
| eu | terei embalado |
| tu | terás embalado |
| ele | terá embalado |
| nós | teremos embalado |
| vós | tereis embalado |
| eles | terão embalado |
Pretérito
| eu | embalei |
| tu | embalaste |
| ele | embalou |
| nós | embalámos |
| vós | embalastes |
| eles | embalaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | embale |
| tu | embales |
| ele | embale |
| nós | embalemos |
| vós | embaleis |
| eles | embalem |
Perfeito
| eu | tenha embalado |
| tu | tenhas embalado |
| ele | tenha embalado |
| nós | tenhamos embalado |
| vós | tenhais embalado |
| eles | tenham embalado |
Imperfeito
| eu | embalasse |
| tu | embalasses |
| ele | embalasse |
| nós | embalássemos |
| vós | embalásseis |
| eles | embalassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse embalado |
| tu | tivesses embalado |
| ele | tivesse embalado |
| nós | tivéssemos embalado |
| vós | tivésseis embalado |
| eles | tivessem embalado |
Futuro
| eu | embalar |
| tu | embalares |
| ele | embalar |
| nós | embalarmos |
| vós | embalardes |
| eles | embalarem |
Futuro anterior
| eu | tiver embalado |
| tu | tiveres embalado |
| ele | tiver embalado |
| nós | tivermos embalado |
| vós | tiverdes embalado |
| eles | tiverem embalado |
Conditional
Condicional
| eu | embalaria |
| tu | embalarias |
| ele | embalaria |
| nós | embalaríamos |
| vós | embalaríeis |
| eles | embalariam |
Condicional perfeito
| eu | teria embalado |
| tu | terias embalado |
| ele | teria embalado |
| nós | teríamos embalado |
| vós | teríeis embalado |
| eles | teriam embalado |
Imperativo
| tu | embala |
| ele | embale |
| nós | embalemos |
| vós | embalai |
| eles | embalem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| embalar |
| embalares |
| embalar |
| embalarmos |
| embalardes |
| embalarem |
Perfeito
| ter embalado |
| teres embalado |
| ter embalado |
| termos embalado |
| terdes embalado |
| terem embalado |
Verbs conjugated like 'embalar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'embalar'
emalar,
embaçar,
embalçar,
embalsar,
embanar,
embaular,
embolar,
empalar,
abalar,
ambarar,
Translations
cuddle, cradle in one's arms
lull, to cause to rest
rock, move gently back and forth
wrap, to enclose completely in fabric, paper, etc
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- acalentar
- acariciar, acarinhar, acelerar, acondicionar, afagar, baloiçar, emalar, embair, empacotar, empalhar, encaixotar, encantar, enfardar, enfardelar, enganar, entreter, iludir, impulsionar, seduzir
Etymology
1. Uncertain. Possibilities include:
2. * From abalar.
3. * From Late Latin ballāre (“to play, dance”), prefixed with em-.
Verbs referencing "embalar"
Kabuverdianu
nbala.
Additional Information
v. tr.
baloiçar (o berço);
acalentar para adormecer;
(fig.) encantar;
iludir;
entreter.
← em- + lat. tard.
ballāre , «jogar; dançar»
Sample Sentences