Nominal Forms
Infinitivo:
dispensar
Participio:
dispensado
Gerundio:
dispensando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | dispenso |
| tu | dispensas |
| ele | dispensa |
| nós | dispensamos |
| vós | dispensais |
| eles | dispensam |
Perfeito
| eu | tenho dispensado |
| tu | tens dispensado |
| ele | tem dispensado |
| nós | temos dispensado |
| vós | tendes dispensado |
| eles | têm dispensado |
Imperfeito
| eu | dispensava |
| tu | dispensavas |
| ele | dispensava |
| nós | dispensávamos |
| vós | dispensáveis |
| eles | dispensavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha dispensado |
| tu | tinhas dispensado |
| ele | tinha dispensado |
| nós | tínhamos dispensado |
| vós | tínheis dispensado |
| eles | tinham dispensado |
Futuro
| eu | dispensarei |
| tu | dispensarás |
| ele | dispensará |
| nós | dispensaremos |
| vós | dispensareis |
| eles | dispensarão |
Futuro anterior
| eu | terei dispensado |
| tu | terás dispensado |
| ele | terá dispensado |
| nós | teremos dispensado |
| vós | tereis dispensado |
| eles | terão dispensado |
Pretérito
| eu | dispensei |
| tu | dispensaste |
| ele | dispensou |
| nós | dispensámos |
| vós | dispensastes |
| eles | dispensaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | dispense |
| tu | dispenses |
| ele | dispense |
| nós | dispensemos |
| vós | dispenseis |
| eles | dispensem |
Perfeito
| eu | tenha dispensado |
| tu | tenhas dispensado |
| ele | tenha dispensado |
| nós | tenhamos dispensado |
| vós | tenhais dispensado |
| eles | tenham dispensado |
Imperfeito
| eu | dispensasse |
| tu | dispensasses |
| ele | dispensasse |
| nós | dispensássemos |
| vós | dispensásseis |
| eles | dispensassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse dispensado |
| tu | tivesses dispensado |
| ele | tivesse dispensado |
| nós | tivéssemos dispensado |
| vós | tivésseis dispensado |
| eles | tivessem dispensado |
Futuro
| eu | dispensar |
| tu | dispensares |
| ele | dispensar |
| nós | dispensarmos |
| vós | dispensardes |
| eles | dispensarem |
Futuro anterior
| eu | tiver dispensado |
| tu | tiveres dispensado |
| ele | tiver dispensado |
| nós | tivermos dispensado |
| vós | tiverdes dispensado |
| eles | tiverem dispensado |
Conditional
Condicional
| eu | dispensaria |
| tu | dispensarias |
| ele | dispensaria |
| nós | dispensaríamos |
| vós | dispensaríeis |
| eles | dispensariam |
Condicional perfeito
| eu | teria dispensado |
| tu | terias dispensado |
| ele | teria dispensado |
| nós | teríamos dispensado |
| vós | teríeis dispensado |
| eles | teriam dispensado |
Imperativo
| tu | dispensa |
| ele | dispense |
| nós | dispensemos |
| vós | dispensai |
| eles | dispensem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| dispensar |
| dispensares |
| dispensar |
| dispensarmos |
| dispensardes |
| dispensarem |
Perfeito
| ter dispensado |
| teres dispensado |
| ter dispensado |
| termos dispensado |
| terdes dispensado |
| terem dispensado |
Verbs conjugated like 'dispensar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'dispensar'
dispersar,
despenar,
despencar,
despenhar,
despesar,
apensar,
aspersar,
bispontar,
compensar,
defensar,
Translations
discharge, to discharge
discharge, to expel or let go
discharge, (military) to release (a member of the armed forces) from service
dismiss, to discharge
dismiss, to order to leave
dismiss, to reject, refuse to accept
drop, to cease concerning oneself over (someone or something); to have nothing more to do with (a discussion, etc.)
excuse, allow to leave
release, to discharge
Synonyms & Antonyms
Etymology
Borrowed from Latin dispēnsāre (“to weight out, pay out, distribute, regulate, manage, control, dispense”), frequentative of dispendō (“to weight out”), from dis- (“apart”) + pendō (“to weigh”). See: Latin '
dispenso'.
Additional Information
v. tr.conceder dispensa a;
isentar da regra geral;
desobrigar;
dar;
distribuir;
conceder;
ceder;
emprestar;
v.
refl.
eximir-se;
não se julgar obrigado;
abster-se.
Sample Sentences
-
XXIV De mãe e de servo. José Dias tratava -me com extremos de mãe e attenções de servo. A primeira cousa que conseguiu logo que comecei a andar fora, foi dispensar -me o pagem; fez -se pagem, ia commigo á rua. Cuidava dos meus arranjos em casa, dos meus livros, dos meus sapatos, da minha hygiene e da minha prosodia. Aos oito annos os meus pluraes careciam, [...]
(Dom Casmurro)
-
-- E se mamãe pedisse a Deus que a dispensasse da promessa ?
(Dom Casmurro)
-
-- Não, não peço. Estás tonto, Bentinho ? E como havia de saber que Deus me dispensava ?
(Dom Casmurro)
-
consideraram apropriado dispensá -la.
(The Testament of Ann Lee)
-
posso dispensar o trabalho e a piza congelada por uma noite.
(La Dolce Villa)