Nominal Forms
Infinitivo:
arquear
Participio:
arqueado
Gerundio:
arqueando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | arqueio |
| tu | arqueias |
| ele | arqueia |
| nós | arqueamos |
| vós | arqueais |
| eles | arqueiam |
Perfeito
| eu | tenho arqueado |
| tu | tens arqueado |
| ele | tem arqueado |
| nós | temos arqueado |
| vós | tendes arqueado |
| eles | têm arqueado |
Imperfeito
| eu | arqueava |
| tu | arqueavas |
| ele | arqueava |
| nós | arqueávamos |
| vós | arqueáveis |
| eles | arqueavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha arqueado |
| tu | tinhas arqueado |
| ele | tinha arqueado |
| nós | tínhamos arqueado |
| vós | tínheis arqueado |
| eles | tinham arqueado |
Futuro
| eu | arquearei |
| tu | arquearás |
| ele | arqueará |
| nós | arquearemos |
| vós | arqueareis |
| eles | arquearão |
Futuro anterior
| eu | terei arqueado |
| tu | terás arqueado |
| ele | terá arqueado |
| nós | teremos arqueado |
| vós | tereis arqueado |
| eles | terão arqueado |
Pretérito
| eu | arqueei |
| tu | arqueaste |
| ele | arqueou |
| nós | arqueámos |
| vós | arqueastes |
| eles | arquearam |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | arqueie |
| tu | arqueies |
| ele | arqueie |
| nós | arqueemos |
| vós | arqueeis |
| eles | arqueiem |
Perfeito
| eu | tenha arqueado |
| tu | tenhas arqueado |
| ele | tenha arqueado |
| nós | tenhamos arqueado |
| vós | tenhais arqueado |
| eles | tenham arqueado |
Imperfeito
| eu | arqueasse |
| tu | arqueasses |
| ele | arqueasse |
| nós | arqueássemos |
| vós | arqueásseis |
| eles | arqueassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse arqueado |
| tu | tivesses arqueado |
| ele | tivesse arqueado |
| nós | tivéssemos arqueado |
| vós | tivésseis arqueado |
| eles | tivessem arqueado |
Futuro
| eu | arquear |
| tu | arqueares |
| ele | arquear |
| nós | arquearmos |
| vós | arqueardes |
| eles | arquearem |
Futuro anterior
| eu | tiver arqueado |
| tu | tiveres arqueado |
| ele | tiver arqueado |
| nós | tivermos arqueado |
| vós | tiverdes arqueado |
| eles | tiverem arqueado |
Conditional
Condicional
| eu | arquearia |
| tu | arquearias |
| ele | arquearia |
| nós | arquearíamos |
| vós | arquearíeis |
| eles | arqueariam |
Condicional perfeito
| eu | teria arqueado |
| tu | terias arqueado |
| ele | teria arqueado |
| nós | teríamos arqueado |
| vós | teríeis arqueado |
| eles | teriam arqueado |
Imperativo
| tu | arqueia |
| ele | arqueie |
| nós | arqueemos |
| vós | arqueai |
| eles | arqueiem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| arquear |
| arqueares |
| arquear |
| arquearmos |
| arqueardes |
| arquearem |
Perfeito
| ter arqueado |
| teres arqueado |
| ter arqueado |
| termos arqueado |
| terdes arqueado |
| terem arqueado |
Verbs conjugated like 'arquear'
abaldear,
abandear,
abanquetear,
abaratear,
abarbear,
abastardear,
abigear,
ablaquear,
abofetear,
abolear,
abrasear,
abronzear,
abusear,
acachear,
acadear,
acalabrear,
acanavear,
acarear,
acarrear,
acasear, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'arquear'
afquear,
arquejar,
asquear,
barquear,
parquear,
xarquear,
alaquear,
alquiar,
aparquear,
apiquear,
Translations
arch, to form into arch
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂erkʷ-
3. Proto-Indo-European *h₂erkʷos
4. Proto-Italic *arkuos
5. Latin arcus
6. Proto-Indo-European *-h₂
7. Proto-Indo-European *-éh₂
8. Proto-Indo-European *-yéti
9. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
10. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
11. Proto-Italic *-ājō
12. Proto-Italic *-āō
13. Latin -ō
14. Latin arcuāre
15. Portuguese arquear
16. Inherited from Latin arcuāre.
Additional Information
v. tr.dar forma de arco a;
curvar em arco;
v. intr.
tomar forma de arco;
dobrar-se.
Sample Sentences
-
-- Conto com o senhor para salvar -me. Os olhos do aggregado escancararam -se, as sobrancelhas arquearam -se, e o prazer que eu contava dar -lhe com a escolha da protecção não se mostrou em nenhum dos musculos. Toda a cara delle era pouca para a estupefacção. Realmente, a materia do discurso revelára [...]
(Dom Casmurro)