Nominal Forms
Infinitiu:
laissar
Gerondiu:
laissant
Participi passat:
laissat
Cognates
-
Indicatiu
Present
| ieu | laissi |
| tu | laissas |
| el | laissa |
| nosautres | laissam |
| vosautres | laissatz |
| eles | laissan |
Passat compausat
| ieu | ai laissat |
| tu | as laissat |
| el | a laissat |
| nosautres | avèm laissat |
| vosautres | avètz laissat |
| eles | an laissat |
Imperfach
| ieu | laissavi |
| tu | laissavas |
| el | laissava |
| nosautres | laissàvem |
| vosautres | laissàvetz |
| eles | laissavan |
Plus que perfach
| ieu | aviái laissat |
| tu | aviás laissat |
| el | aviá laissat |
| nosautres | aviam laissat |
| vosautres | aviatz laissat |
| eles | avián laissat |
Preterit
| ieu | laissèri |
| tu | laissères |
| el | laissèt |
| nosautres | laissèrem |
| vosautres | laissèretz |
| eles | laissèron |
Preterit compausat
| ieu | aguèri laissat |
| tu | aguères laissat |
| el | aguèt laissat |
| nosautres | aguèrem laissat |
| vosautres | aguèretz laissat |
| eles | aguèron laissat |
Futur
| ieu | laissarai |
| tu | laissaràs |
| el | laissarà |
| nosautres | laissarem |
| vosautres | laissaretz |
| eles | laissaràn |
Futur anterior
| ieu | aurai laissat |
| tu | auràs laissat |
| el | aurà laissat |
| nosautres | aurem laissat |
| vosautres | auretz laissat |
| eles | auràn laissat |
Subjunctive
Present
| ieu | laisse |
| tu | laisses |
| el | laisse |
| nosautres | laissem |
| vosautres | laissetz |
| eles | laissen |
Passat
| ieu | aja laissat |
| tu | ajas laissat |
| el | aja laissat |
| nosautres | ajam laissat |
| vosautres | ajatz laissat |
| eles | ajan laissat |
Imparfach
| ieu | laissèsse |
| tu | laissèsses |
| el | laissèsse |
| nosautres | laissèssem |
| vosautres | laissèssetz |
| eles | laissèsson |
Plus que perfach
| ieu | aguèsse laissat |
| tu | aguèsses laissat |
| el | aguèsse laissat |
| nosautres | aguèssem laissat |
| vosautres | aguèssetz laissat |
| eles | aguèsson laissat |
Conditional
Present
| ieu | laissariái |
| tu | laissariás |
| el | laissariá |
| nosautres | laissariam |
| vosautres | laissariatz |
| eles | laissarián |
Passat
| ieu | auriái laissat |
| tu | auriás laissat |
| el | auriá laissat |
| nosautres | auriam laissat |
| vosautres | auriatz laissat |
| eles | aurián laissat |
Imperatiu
| tu | laissa |
| nosautres | laissem |
| vosautres | laissatz |
Verbs conjugated like 'laissar'
abadalhar,
abairar,
abaisorar,
abaissar,
abalandrar,
abalhar,
abandar,
abandonar,
abaranhar,
abarbar,
abarrar,
abarronar,
abasaclar,
abasar,
abasimar,
abastar,
abatalhar,
abaumar,
abausar,
abausonar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'laissar'
baissar,
caissar,
daissar,
faissar,
gaissar,
jaissar,
laisar,
lassar,
lissar,
maissar,
Etymology
From Old Occitan, from Latin laxāre. Cf. also the form daissar. Compare French laisser, Italian lasciare. See: Latin '
laxō', French '
laisser', Italian '
lasciare'.
Sample Sentences
-
Que ve vouguem vo noun, helas ! Faut tout laissar,
-
Lou terraier l'houstau, leis enfants, la femetto !... [19ᵗʰ Century, Joseph Roumanille, Poésies diverses recueillies par Joseph Roumanille:]
Translations