trenge – Norwegian verb conjugation

Norwegian verb forms of trenge

Nominal Forms

Infinitive: trenge
Present participle: Past participle: trengt

Cognates

-

Indicative

Present

jegtrenger
dutrenger
hantrenger
vitrenger
deretrenger
detrenger

Present Perfect

jeghar trengt
duhar trengt
hanhar trengt
vihar trengt
derehar trengt
dehar trengt

Past

jegtrengte
dutrengte
hantrengte
vitrengte
deretrengte
detrengte

Past Perfect

jeghadde trengt
duhadde trengt
hanhadde trengt
vihadde trengt
derehadde trengt
dehadde trengt

Future

jegvil trenge
duvil trenge
hanvil trenge
vivil trenge
derevil trenge
devil trenge

Future Perfect

jegvil ha trengt
duvil ha trengt
hanvil ha trengt
vivil ha trengt
derevil ha trengt
devil ha trengt

Conditional

Present

jegville trenge
duville trenge
hanville trenge
viville trenge
dereville trenge
deville trenge

Perfect

jegville ha trengt
duville ha trengt
hanville ha trengt
viville ha trengt
dereville ha trengt
deville ha trengt

Imperative

dutreng

Translations

Etymology

Inherited from Danish trænge, from Old Norse þrøngva, from Proto-Germanic *þrangwijaną (“to press, to push”). In some uses the Danish verb probably absorbed the related strong verb Old Norse þryngva, from Proto-Germanic *þrinhwaną. See: Danish 'trænge', Danish 'trænge', Proto-Germanic '*þrangwijaną', Proto-Germanic '*þrinhwaną'.

Verbs referencing "trenge"

Swedish tränga.

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • Jeg trenger sporlys. Bare lad. Dette skal du kunne gjøre i blinde. (The Arctic Convoy)
  • Alt i orden? -Takk. -Vær så god. -Takk. -Vær så god. Hvis dere trenger noe, bare si ifra. (On a Wing and a Prayer)
  • Hva skal du med den ? Jeg trenger den til å blande satsen. (Krysantemum)
  • Berg, du tar dette. Jeg trenger litt luft. (Viking Wolf)
  • Kult. Har du noe snacks ? Du trenger masse energi for å knuse atomer. (Black Adam)
  • Vi må begge ofre noe. Vi trenger et plateselskap med nasjonal distribusjon. (Elvis)
  • Vi trenger et plateselskap med nasjonal distribusjon. RCA? RCA. (Elvis)
  • Ja vel. Jeg må tisse. -Beklager, jeg er trengt. -Hun er trengt. (For Jojo)
  • Kutt! -Er det et problem ? -Et problem ? Din tosk. Hvor mange opptak trenger du ? (V/H/S/Beyond)
  • Denne er varmere. Et reptil i Tundrabyen kan trenge det mot kulden. (Zootopia 2)
  • -Du trenger hevn, som jeg. -Nei. Du sa at vi alle vil ha rettferdighet. (Ballistic)
  • - har jeg ingen beskyttelse. Ingen styrke. Vi trenger en hær. (Hammarskjold)
  • Vi trenger ikke din hjelp lenger. Jeg kontaktet en venn. (The Marvels)
  • Jeg trenger ikke å gifte meg. Men det gjør jeg. (The Beanie Bubble)
  • som bot til Guds ære. Amen. Vi trenger intet annet en Deg, Herre Takk, Herre (Le jour de gloire)