Nominal Forms
Infinitive: telle
Present participle:
Past participle: talt
Cognates
-
Indicative
Present
| jeg | teller |
| du | teller |
| han | teller |
| vi | teller |
| dere | teller |
| de | teller |
Present Perfect
| jeg | har talt |
| du | har talt |
| han | har talt |
| vi | har talt |
| dere | har talt |
| de | har talt |
Past
| jeg | talte |
| du | talte |
| han | talte |
| vi | talte |
| dere | talte |
| de | talte |
Past Perfect
| jeg | hadde talt |
| du | hadde talt |
| han | hadde talt |
| vi | hadde talt |
| dere | hadde talt |
| de | hadde talt |
Future
| jeg | vil telle |
| du | vil telle |
| han | vil telle |
| vi | vil telle |
| dere | vil telle |
| de | vil telle |
Future Perfect
| jeg | vil ha talt |
| du | vil ha talt |
| han | vil ha talt |
| vi | vil ha talt |
| dere | vil ha talt |
| de | vil ha talt |
Conditional
Present
| jeg | ville telle |
| du | ville telle |
| han | ville telle |
| vi | ville telle |
| dere | ville telle |
| de | ville telle |
Perfect
| jeg | ville ha talt |
| du | ville ha talt |
| han | ville ha talt |
| vi | ville ha talt |
| dere | ville ha talt |
| de | ville ha talt |
Verbs similar to 'telle'
felle,
helle,
stelle,
telte,
tevle,
trelle,
tulle,
tylle,
velle,
balle,
Translations
count, to enumerate or determine number
Etymology
From Danish tælle, from Old Norse telja, from Proto-Germanic *taljaną. See: Danish '
tælle', Proto-Germanic '
*taljaną'.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
« Jamen frøken Winge -- ærlig talt, synes De ikke, jeg er en skrækkelig kjedelig fyr og ha faat med ut ? »
(Jenny)
-
Der blev talt om alt, som var hændt hjemme dette aaret.
(Jenny)
-
Bryte, ser du -- et litet ledd ut av sammenhængen derute -- knipe et enkelt ornament ut av en stil, rent bogstavelig talt, og det samme, naar det giælder en aandsstrømning -- og telje og spikke det efter saa klodset og fælt, at det blir ukjendelig tilslut, og saa hoje, at det er originalt og patent nasjonalt norsk --. »
(Jenny)
-
[...] Det er som han ikke vil røre mig -- sker det, saa er det som mot hans vilje, og efterpaa er han sint paa baade sig selv og mig --. Endda jeg har førsøkt at forklare ham det --. Ærlig talt saa skjønner jeg ikke, hvad der er ved det nu heller. Men jeg har ikke imot det mere --. Hvis jeg kunde gjøre ham glæde med det -- alt som kan gjøre Lennart glæde, er godt og vakkert for mig. [...]
(Jenny)
-
« Jamen jeg gaar ikke. » Hun blev meget rød. « Ærlig talt saa har jeg ikke lyst til at dyrke det bekjendtskap -- der er vel ikke større ved hendes ting heller -- ? »
(Jenny)
-
Den er heteronormativ, og ærlig talt er den litt isolerende.
(Do Revenge)
-
Teller vi ikke ? Nei. Det var …
(Christmas on Mistletoe Farm)
-
Det som teller, er hva jeg vil...
(Black Panther: Wakanda Forever)
-
Jordan Clarkson, herregud. Ankelbrudd, jøss. Skuddet telte for Clarkson.
(Hustle)