Nominal Forms
Infinitive: ødelegge
Present participle:
Past participle: ødelagt
Indicative
Present
| jeg | ødelegger |
| du | ødelegger |
| han | ødelegger |
| vi | ødelegger |
| dere | ødelegger |
| de | ødelegger |
Present Perfect
| jeg | har ødelagt |
| du | har ødelagt |
| han | har ødelagt |
| vi | har ødelagt |
| dere | har ødelagt |
| de | har ødelagt |
Past
| jeg | ødela |
| du | ødela |
| han | ødela |
| vi | ødela |
| dere | ødela |
| de | ødela |
Past Perfect
| jeg | hadde ødelagt |
| du | hadde ødelagt |
| han | hadde ødelagt |
| vi | hadde ødelagt |
| dere | hadde ødelagt |
| de | hadde ødelagt |
Future
| jeg | vil ødelegge |
| du | vil ødelegge |
| han | vil ødelegge |
| vi | vil ødelegge |
| dere | vil ødelegge |
| de | vil ødelegge |
Future Perfect
| jeg | vil ha ødelagt |
| du | vil ha ødelagt |
| han | vil ha ødelagt |
| vi | vil ha ødelagt |
| dere | vil ha ødelagt |
| de | vil ha ødelagt |
Conditional
Present
| jeg | ville ødelegge |
| du | ville ødelegge |
| han | ville ødelegge |
| vi | ville ødelegge |
| dere | ville ødelegge |
| de | ville ødelegge |
Perfect
| jeg | ville ha ødelagt |
| du | ville ha ødelagt |
| han | ville ha ødelagt |
| vi | ville ha ødelagt |
| dere | ville ha ødelagt |
| de | ville ha ødelagt |
Verbs conjugated like 'ødelegge'
anlegge,
avlegge,
belegge,
beslaglegge,
blottlegge,
brulegge,
bøtlegge,
erlegge,
fargelegge,
forelegge,
forlegge,
fralegge,
gravlegge,
grunnlegge,
henlegge,
ilegge,
kartlegge,
klarlegge,
legge,
mørklegge, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ødelegge'
belegge,
anlegge,
avlegge,
bøtlegge,
brulegge,
degge,
delegere,
dregge,
erlegge,
forelegge,
Translations
abolish, to destroy
dash, to destroy
demolish, to destroy
nix, to destroy
ruin, to destroy
waste, to destroy
destroy, to damage beyond use or repair
dispatch, to destroy quickly and efficiently
devastate, to ruin many or all things over a large area
dilapidate, to cause to become ruined or put into disrepair
Etymology
From øde (“waste”) + legge (“lay”); compare Swedish ödelägga, Old Norse leggja í eyði, English lay waste. See: Swedish '
ödelägga', English '
lay waste'.
Verbs referencing "ødelegge"
Norwegian, nynorsk
øydeleggja.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
« Nei, det er ikke værdt at snakke om mit rygte. Det har du saa evig ret i saa. Mit rygte hjemme i Kristiania -- det har jeg da ødelagt saa grundig engang for alle at -- » Hun lo hysterisk. «Skidt med det og. Jeg bare ler jeg. »
(Jenny)
-
[...] vilde trodd, naar vi gjorde det slik, at vi var nødt til at gifte os. Og det vilde jeg heller ikke. Endda de trodde jo naturligvis det værste -- men det var jeg likeglad med. Jeg visste godt, jeg ødela aldeles mit rygte for hans skyld. Men det brød jeg mig ikke om. Skjønner du det -- jeg gjør det ikke --.
(Jenny)
-
[...] ikke no at bry sig om. Vores opgang er endda værre -- De skal se, naar De kommer og besøker os. Kom en aften vel -- saa faar vi fat paa de andre og gaar ut paa en gedigen Romarangel. Den sidste ødela jo altsaa jeg. »
(Jenny)
-
[...] sin natur. Og motbydelig, unaturlig var hendes forhold blit til de mennesker, som var hende væsensfremmede inderst inde. Sønnen og faren --. Og nu efterpaa -- hendes eget inderste væsen var blit ødelagt av det -- hvert fast holdepunkt, hun hadde hat i sig selv, det svigtet -- smuldret hen. Hun opløstes indenfra --.
(Jenny)
-
[...] Om hun elsket ham eller ikke hadde hun sletikke tænkt paa i disse uker, han hadde tigget om at faa hende -- som hun var. Og svoret paa at han kunde hjælpe hende over -- bygge op igjen alt, som var ødelagt i hende --.
(Jenny)
-
Gunnar rystet av hulken, der han laa. Andre hadde eiet hende. Og de hadde besudlet hende og ødelagt hende, og de hadde ikke visst, hvad de gjorde. Og han hadde aldrig eiet hende.
(Jenny)
-
-Hva skjer her ? -Du ødela skoene mine !
(The Good Nurse)
-
Jeg får melkespreng når jeg hører babyer. Kan ikke ødelegge enda en drakt.
(The Out-Laws)
-
Se hvordan du har ødelagt smilet mitt !
(French Fried Vacation 3: Friends Forever)
-
…kan ikke ødelegges, jævel. La oss få denne Deadpool-varianten tilbake til tomrommet.
(Deadpool & Wolverine)