doen – Luxembourgish verb conjugation

Luxembourgish verb forms of doen

Nominal Forms

Infinitive doen
Past participle gedoen; gedunn

Cognates

-

Indicative

Present

echdoen
dudees
hien;si;hatt;etdeet
mirdoen
dirdot
sidoen

Preterite

echdoung
dudoungs
hien;si;hatt;etdoung
mirdoungen
dirdoungt
sidoungen

Perfect

echhu gedoen; gedunn
duhues gedoen; gedunn
hien;si;hatt;ethuet gedoen; gedunn
mirhu gedoen; gedunn
dirhutt gedoen; gedunn
sihu gedoen; gedunn

Pluperfect

echhat gedoen; gedunn
duhas gedoen; gedunn
hien;si;hatt;ethat gedoen; gedunn
mirhate gedoen; gedunn
dirhat gedoen; gedunn
sihate gedoen; gedunn

Future I

echwäert doen
duwäerts doen
hien;si;hatt;etwäert doen
mirwäerte doen
dirwäert doen
siwäerte doen

Future II

echwäert gedoen; gedunn hunn
duwäerts gedoen; gedunn hunn
hien;si;hatt;etwäert gedoen; gedunn hunn
mirwäerte gedoen; gedunn hunn
dirwäert gedoen; gedunn hunn
siwäerte gedoen; gedunn hunn

Conjunctive

Compound Conjunctive II

echgéif doen
dugéifs doen
hien;si;hatt;etgéif doen
mirgéife doen
dirgéift doen
sigéife doen

Conjunctive II Perfect

echhätt gedoen; gedunn
duhäss gedoen; gedunn
hien;si;hatt;ethätt gedoen; gedunn
mirhätte gedoen; gedunn
dirhätt gedoen; gedunn
sihätte gedoen; gedunn

Simple Conjunctive II

echdéing; déit
dudéings; déits
hien;si;hatt;etdéing; déit
mirdéingen; déiten
dirdéingt; déit
sidéingen; déiten

Imperative

Singulardo
Pluraldot

Verbs conjugated like doen

ausdoen, doen, derbäidoen, drandoen, ëmdoen, ervirdoen, hindoen, ofdoen, opdoen, undoen,

Translations

  • act, to do something
  • Etymology

    1. From Middle High German duon, from Old High German duon, West Central German form of tuon, from Proto-West Germanic *dōn.
    2. The phonetically regular Luxembourgish outcome is dunn; the form doen must be a backformation from the past participle by analogy with verbs like droen (“to carry”), schloen (“to hit”). Analogy with goen (“to go”) explains the past tense doung. By contrast, the present forms du dees, hien deet (continuing Middle High German -ei-) are very old; they are found in most dialects of Central Franconian, Limburgish and Low German (Middle Low German deist, deit).

    Verbs referencing "doen"

    Hunsrik dun, Bavarian doa.

    Sample Sentences