Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): surrigō
Active Nominal Forms
Infinitive:
surrígere
Present participle:
surrigēns; surrigéntis
Future participle:
surrēctúrus
Gerund:
surrigéndum
Gerundive:
surrigéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
surrígere
Perfect participle:
surrēctum
Active
Indicative
Present
| ego | surrigō |
| tū | surrigis |
| is | surrigit |
| nōs | surrígimus |
| vōs | surrígitis |
| iī | surrigunt |
Imperfect
| ego | surrigḗbam |
| tū | surrigḗbās |
| is | surrigḗbat |
| nōs | surrigēbā́mus |
| vōs | surrigēbā́tis |
| iī | surrigḗbant |
I Future
| ego | surrigam |
| tū | surrigēs |
| is | surriget |
| nōs | surrigḗmus |
| vōs | surrigḗtis |
| iī | surrigent |
Perfect
| ego | surrēxī |
| tū | surrēxístī |
| is | surrēxit |
| nōs | surrēximus |
| vōs | surrēxístis |
| iī | surrēxḗrunt |
Pluperfect
| ego | surrḗxeram |
| tū | surrḗxerās |
| is | surrḗxerat |
| nōs | surrēxerā́mus |
| vōs | surrēxerā́tis |
| iī | surrḗxerant |
II Future
| ego | surrḗxerō |
| tū | surrḗxeris |
| is | surrḗxerit |
| nōs | surrēxérimus |
| vōs | surrēxéritis |
| iī | surrḗxerint |
Subjunctive
Present
| ego | surrigam |
| tū | surrigās |
| is | surrigat |
| nōs | surrigā́mus |
| vōs | surrigā́tis |
| iī | surrigant |
Imperfect
| ego | surrigerem |
| tū | surrigerēs |
| is | surrigeret |
| nōs | surrigerḗmus |
| vōs | surrigerḗtis |
| iī | surrigerent |
Perfect
| ego | surrḗxerim |
| tū | surrḗxeris |
| is | surrḗxerit |
| nōs | surrēxérimus |
| vōs | surrēxéritis |
| iī | surrḗxerint |
Pluperfect
| ego | surrēxíssem |
| tū | surrēxíssēs |
| is | surrēxísset |
| nōs | surrēxissḗmus |
| vōs | surrēxissḗtis |
| iī | surrēxíssent |
II Imperative
| tū | surrígitō |
| is | surrígitō |
| vōs | surrigitṓte |
| iī | surrigúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | surrigor |
| tū | surrígeris |
| is | surrígitur |
| nōs | surrígimur |
| vōs | surrigíminī |
| iī | surrigúntur |
Imperfect
| ego | surrigḗbar |
| tū | surrigēbā́ris |
| is | surrigēbā́tur |
| nōs | surrigēbā́mur |
| vōs | surrigēbā́minī |
| iī | surrigēbántur |
I Future
| ego | surrigar |
| tū | surrigḗris |
| is | surrigḗtur |
| nōs | surrigḗmur |
| vōs | surrigḗminī |
| iī | surrigéntur |
Perfect
| ego | surrēctus sum |
| tū | surrēctus es |
| is | surrēctus est |
| nōs | surrēctī sumus |
| vōs | surrēctī estis |
| iī | surrēctī sunt |
Pluperfect
| ego | surrēctus eram |
| tū | surrēctus erās |
| is | surrēctus erat |
| nōs | surrēctī erāmus |
| vōs | surrēctī erātis |
| iī | surrēctī erant |
II Future
| ego | surrēctus erō |
| tū | surrēctus eris |
| is | surrēctus erit |
| nōs | surrēctī erimus |
| vōs | surrēctī eritis |
| iī | surrēctī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | surrigar |
| tū | surrigā́ris |
| is | surrigā́tur |
| nōs | surrigā́mur |
| vōs | surrigā́minī |
| iī | surrigā́ntur |
Imperfect
| ego | surrigerer |
| tū | surrigerḗris |
| is | surrigerḗtur |
| nōs | surrigerḗmur |
| vōs | surrigerḗminī |
| iī | surrigerḗntur |
Perfect
| ego | surrēctus sim |
| tū | surrēctus sīs |
| is | surrēctus sit |
| nōs | surrēctī sīmus |
| vōs | surrēctī sītis |
| iī | surrēctī sint |
Pluperfect
| ego | surrēctus essem |
| tū | surrēctus essēs |
| is | surrēctus esset |
| nōs | surrēctī essēmus |
| vōs | surrēctī essētis |
| iī | surrēctī essent |
Verbs conjugated like 'surrigo'
abiungo,
abstergo,
accingo,
adiungo,
adjungo,
adstringo,
affigo,
affingo,
affligo,
ango,
arrigo,
aspergo,
assurgo,
astringo,
cingo,
compingo,
compungo,
configo,
confingo,
confligo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'surrigo'
subrigo,
arrigo,
corrigo,
irrigo,
porrigo,
subigo,
subrogo,
suffigo,
surgo,
surripio,
Translations
Etymology
From Old Latin surregō, from sub- + regō.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
surrexerunt contra Mosen aliique filiorum Israhel ducenti quinquaginta viri proceres synagogae et qui tempore concilii per nomina vocabantur
-
surrexit Balaam mane et strata asina profectus est cum eis
-
quod cum vidisset Finees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis surrexit de medio multitudinis et arrepto pugione
-
huius filii Namuhel et Dathan et Abiram isti sunt Dathan et Abiram principes populi qui surrexerunt contra Mosen et Aaron in seditione Core quando adversum Dominum rebellaverunt
-
et ecce inquit vos surrexistis pro patribus vestris incrementa et alumni hominum peccatorum ut augeretis furorem Domini contra Israhel
-
et surrexerunt principes patrum de Iuda et Beniamin et sacerdotes et Levitae omnis cuius suscitavit Deus spiritum ut ascenderent ad aedificandum templum Domini quod erat in Hierusalem
-
et surrexit Iosue filius Iosedech et fratres eius sacerdotes et Zorobabel filius Salathihel et fratres eius et aedificaverunt altare Dei Israhel ut offerrent in eo holocaustomata sicut scriptum est in lege Mosi viri Dei
-
tunc surrexerunt Zorobabel filius Salathihel et Iosue filius Iosedech et coeperunt aedificare templum Dei in Hierusalem et cum eis prophetae Dei adiuvantes eos
-
et in sacrificio vespertino surrexi de adflictione mea et scisso pallio et tunica curvavi genua mea et expandi manus meas ad Dominum Deum meum
-
surrexit ergo Ezras et adiuravit principes sacerdotum Levitarum et omnem Israhel ut facerent secundum verbum hoc et iuraverunt
-
et surrexit Ezras ante domum Dei et abiit ad cubiculum Iohanan filii Eliasib et ingressus est illuc panem non comedit et aquam non bibit lugebat enim in transgressione eorum qui de captivitate venerant
-
et surrexit Ezras sacerdos et dixit ad eos vos transgressi estis et duxistis uxores alienigenas ut adderetis super delictum Israhel
-
post hoc surrexit Nathan propheta in diebus David
-
post ipsum surrexit filius sensatus et propter illum deiecit omnem potentiam inimicorum
-
et surrexit Helias propheta quasi ignis et verbum ipsius quasi fax ardebat
-
in illis diebus surrexit Matthathias filius Iohannis filii Simeonis sacerdos ex filiis Ioarim ab Hierusalem et consedit in monte Modin
-
et surrexit Iudas qui vocabatur Macchabeus filius eius pro eo
-
et audivit Iudas et surrexit ipse et potentes percutere virtutem exercituum regis quae erat in Ammaum
-
et ante matutinum surrexerunt quinta et vicesima mensis noni hic mensis casleu centesimi quadragesimi octavi anni
-
et surrexerunt inde nocte et ibant usque ad munitionem
-
et surrexit ante lucem et concitavit exercitus impetum contra viam Bethzacara et conparaverunt se exercitus in proelium et tubis cecinerunt
Vulgate Verses
-
(Genesis 18:16) cum ergo surrexissent inde viri direxerunt oculos suos contra Sodomam et Abraham simul gradiebatur deducens eos And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
-
(Genesis 19:1) veneruntque duo angeli Sodomam vespere sedente Loth in foribus civitatis qui cum vidisset surrexit et ivit obviam eis adoravitque pronus in terra And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;
-
(Genesis 19:33) dederunt itaque patri suo bibere vinum nocte illa et ingressa est maior dormivitque cum patre at ille non sensit nec quando accubuit filia nec quando surrexit And they made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.
-
(Genesis 21:14) surrexit itaque Abraham mane et tollens panem et utrem aquae inposuit scapulae eius tradiditque puerum et dimisit eam quae cum abisset errabat in solitudine Bersabee And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beersheba.
-
(Genesis 21:33) surrexit autem Abimelech et Fichol princeps militiae eius reversique sunt in terram Palestinorum Abraham vero plantavit nemus in Bersabee et invocavit ibi nomen Domini Dei aeterni And Abraham planted a grove in Beersheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.
-
(Genesis 23:3) cumque surrexisset ab officio funeris locutus est ad filios Heth dicens And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,
-
(Genesis 23:7) surrexit Abraham et adoravit populum terrae filios videlicet Heth And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
-
(Genesis 31:17) surrexit itaque Iacob et inpositis liberis et coniugibus suis super camelos abiit Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;
-
(Genesis 46:5) surrexit Iacob a puteo Iuramenti tuleruntque eum filii cum parvulis et uxoribus suis in plaustris quae miserat Pharao ad portandum senem And Jacob rose up from Beersheba: and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him.
-
(II Samuel 12:20) surrexit igitur David de terra et lotus unctusque est cumque mutasset vestem ingressus est domum Domini et adoravit et venit in domum suam petivitque ut ponerent ei panem et comedit Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his apparel, and came into the house of the LORD, and worshipped: then he came to his own house; and when he required, they set bread before him, and he did eat.