Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): porrigō
Active Nominal Forms
Infinitive:
porrígere
Present participle:
porrigēns; porrigéntis
Future participle:
porrēctúrus
Gerund:
porrigéndum
Gerundive:
porrigéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
porrígere
Perfect participle:
porrēctum
Active
Indicative
Present
| ego | porrigō |
| tū | porrigis |
| is | porrigit |
| nōs | porrígimus |
| vōs | porrígitis |
| iī | porrigunt |
Imperfect
| ego | porrigḗbam |
| tū | porrigḗbās |
| is | porrigḗbat |
| nōs | porrigēbā́mus |
| vōs | porrigēbā́tis |
| iī | porrigḗbant |
I Future
| ego | porrigam |
| tū | porrigēs |
| is | porriget |
| nōs | porrigḗmus |
| vōs | porrigḗtis |
| iī | porrigent |
Perfect
| ego | porrēxī |
| tū | porrēxístī |
| is | porrēxit |
| nōs | porrēximus |
| vōs | porrēxístis |
| iī | porrēxḗrunt |
Pluperfect
| ego | porrḗxeram |
| tū | porrḗxerās |
| is | porrḗxerat |
| nōs | porrēxerā́mus |
| vōs | porrēxerā́tis |
| iī | porrḗxerant |
II Future
| ego | porrḗxerō |
| tū | porrḗxeris |
| is | porrḗxerit |
| nōs | porrēxérimus |
| vōs | porrēxéritis |
| iī | porrḗxerint |
Subjunctive
Present
| ego | porrigam |
| tū | porrigās |
| is | porrigat |
| nōs | porrigā́mus |
| vōs | porrigā́tis |
| iī | porrigant |
Imperfect
| ego | porrigerem |
| tū | porrigerēs |
| is | porrigeret |
| nōs | porrigerḗmus |
| vōs | porrigerḗtis |
| iī | porrigerent |
Perfect
| ego | porrḗxerim |
| tū | porrḗxeris |
| is | porrḗxerit |
| nōs | porrēxérimus |
| vōs | porrēxéritis |
| iī | porrḗxerint |
Pluperfect
| ego | porrēxíssem |
| tū | porrēxíssēs |
| is | porrēxísset |
| nōs | porrēxissḗmus |
| vōs | porrēxissḗtis |
| iī | porrēxíssent |
II Imperative
| tū | porrígitō |
| is | porrígitō |
| vōs | porrigitṓte |
| iī | porrigúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | porrigor |
| tū | porrígeris |
| is | porrígitur |
| nōs | porrígimur |
| vōs | porrigíminī |
| iī | porrigúntur |
Imperfect
| ego | porrigḗbar |
| tū | porrigēbā́ris |
| is | porrigēbā́tur |
| nōs | porrigēbā́mur |
| vōs | porrigēbā́minī |
| iī | porrigēbántur |
I Future
| ego | porrigar |
| tū | porrigḗris |
| is | porrigḗtur |
| nōs | porrigḗmur |
| vōs | porrigḗminī |
| iī | porrigéntur |
Perfect
| ego | porrēctus sum |
| tū | porrēctus es |
| is | porrēctus est |
| nōs | porrēctī sumus |
| vōs | porrēctī estis |
| iī | porrēctī sunt |
Pluperfect
| ego | porrēctus eram |
| tū | porrēctus erās |
| is | porrēctus erat |
| nōs | porrēctī erāmus |
| vōs | porrēctī erātis |
| iī | porrēctī erant |
II Future
| ego | porrēctus erō |
| tū | porrēctus eris |
| is | porrēctus erit |
| nōs | porrēctī erimus |
| vōs | porrēctī eritis |
| iī | porrēctī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | porrigar |
| tū | porrigā́ris |
| is | porrigā́tur |
| nōs | porrigā́mur |
| vōs | porrigā́minī |
| iī | porrigā́ntur |
Imperfect
| ego | porrigerer |
| tū | porrigerḗris |
| is | porrigerḗtur |
| nōs | porrigerḗmur |
| vōs | porrigerḗminī |
| iī | porrigerḗntur |
Perfect
| ego | porrēctus sim |
| tū | porrēctus sīs |
| is | porrēctus sit |
| nōs | porrēctī sīmus |
| vōs | porrēctī sītis |
| iī | porrēctī sint |
Pluperfect
| ego | porrēctus essem |
| tū | porrēctus essēs |
| is | porrēctus esset |
| nōs | porrēctī essēmus |
| vōs | porrēctī essētis |
| iī | porrēctī essent |
Verbs conjugated like 'porrigo'
abiungo,
abstergo,
accingo,
adiungo,
adjungo,
adstringo,
affigo,
affingo,
affligo,
ango,
arrigo,
aspergo,
assurgo,
astringo,
cingo,
compingo,
compungo,
configo,
confingo,
confligo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'porrigo'
corrigo,
arrigo,
corrogo,
irrigo,
perrogo,
porgo,
porricio,
surrigo,
arrogo,
colligo,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *per-
3. Proto-Indo-European *pr̥-
4. Proto-Italic *por-
5. Latin por-
6. Proto-Indo-European *h₃reǵ-
7. Proto-Indo-European *-eti
8. Proto-Indo-European *h₃réǵeti
9. Proto-Italic *regō
10. Latin regō
11. Latin porrigō
12. From por- (“fore-”) + regō (“direct”).
Verbs referencing "porrigo"
Italian
porgere, Galician
apurrir, Galician
espurrir.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
et pauperi porrige manum tuam ut perficiatur propitiatio et benedictio tua
-
adposuit tibi aquam et ignem ad quod voles porrige manum tuam
-
porrexit manum suam in libatione et libavit de sanguine uvae
-
aut quis est ex vobis homo quem si petierit filius suus panem numquid lapidem porriget ei
-
aut si piscem petet numquid serpentem porriget ei
-
Iosue vero non contraxit manum quam in sublime porrexerat tenens clypeum donec interficerentur omnes habitatores Ahi
-
aut si petierit ovum numquid porriget illi scorpionem
-
et factum est dum recumberet cum illis accepit panem et benedixit ac fregit et porrigebat illis
-
Deus non proiciet simplicem nec porriget manum malignis
-
vocabis et ego respondebo tibi operi manuum tuarum porriges dexteram
-
restituitque alterum in locum suum ut porrigeret regi poculum
-
respondit Iesus ille est cui ego intinctum panem porrexero et cum intinxisset panem dedit Iudae Simonis Scariotis
-
ecce haec fuit iniquitas Sodomae sororis tuae superbia saturitas panis et abundantia et otium ipsius et filiarum eius et manum egeno et pauperi non porrigebant
Vulgate Verses
-
(Genesis 40:21) restituitque alterum in locum suum ut porrigeret regi poculum And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:
-
(Job 8:20) Deus non proiciet simplicem nec porriget manum malignis Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers:
-
(Ezechiel 16:49) ecce haec fuit iniquitas Sodomae sororis tuae superbia saturitas panis et abundantia et otium ipsius et filiarum eius et manum egeno et pauperi non porrigebant Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.
-
(Matthaeus 7:10) aut si piscem petet numquid serpentem porriget ei Or if he ask a fish, will he give him a serpent?
-
(Lucas 24:30) et factum est dum recumberet cum illis accepit panem et benedixit ac fregit et porrigebat illis And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.
-
(Ecclesiasticus 50:16) porrexit manum suam in libatione et libavit de sanguine uvae
-
( 14:39) et aperui os meum, et ecce calix plenus porrigebatur mihi; hoc erat plenum sicut aqua, color autem eius ut ignis similis.