dissolvo – Latin verb conjugation

Latin verb forms of dissolvo

Dictionary lookup word

(Ind. Present 1.sg.): dissolvō

Active Nominal Forms

Infinitive: dissólvere
Present participle: dissolvēns; dissolvéntis
Future participle: dissolūtúrus
Gerund: dissolvéndum
Gerundive: dissolvéndus

Passive Nominal Forms

Infinitive: dissólvere
Perfect participle: dissolūtum



Active

Indicative

Present

egodissolvō
tūdissolvis
isdissolvit
nōsdissólvimus
vōsdissólvitis
iīdissolvunt

Imperfect

egodissolvḗbam
tūdissolvḗbās
isdissolvḗbat
nōsdissolvēbā́mus
vōsdissolvēbā́tis
iīdissolvḗbant

I Future

egodissolvam
tūdissolvēs
isdissolvet
nōsdissolvḗmus
vōsdissolvḗtis
iīdissolvent

Perfect

egodissolvī
tūdissolvístī
isdissolvit
nōsdissolvimus
vōsdissolvístis
iīdissolvḗrunt

Pluperfect

egodissólveram
tūdissólverās
isdissólverat
nōsdissolverā́mus
vōsdissolverā́tis
iīdissólverant

II Future

egodissólverō
tūdissólveris
isdissólverit
nōsdissolvérimus
vōsdissolvéritis
iīdissólverint

Subjunctive

Present

egodissolvam
tūdissolvās
isdissolvat
nōsdissolvā́mus
vōsdissolvā́tis
iīdissolvant

Imperfect

egodissolverem
tūdissolverēs
isdissolveret
nōsdissolverḗmus
vōsdissolverḗtis
iīdissolverent








Perfect

egodissólverim
tūdissólveris
isdissólverit
nōsdissolvérimus
vōsdissolvéritis
iīdissólverint

Pluperfect

egodissolvíssem
tūdissolvíssēs
isdissolvísset
nōsdissolvissḗmus
vōsdissolvissḗtis
iīdissolvíssent

I Imperative

tūdissolve
vōsdissólvite

II Imperative

tūdissólvitō
isdissólvitō
vōsdissolvitṓte
iīdissolvúntō

Passive

Indicative

Present

egodissolvor
tūdissólveris
isdissólvitur
nōsdissólvimur
vōsdissolvíminī
iīdissolvúntur

Imperfect

egodissolvḗbar
tūdissolvēbā́ris
isdissolvēbā́tur
nōsdissolvēbā́mur
vōsdissolvēbā́minī
iīdissolvēbántur

I Future

egodissolvar
tūdissolvḗris
isdissolvḗtur
nōsdissolvḗmur
vōsdissolvḗminī
iīdissolvéntur

Perfect

egodissolūtus sum
tūdissolūtus es
isdissolūtus est
nōsdissolūtī sumus
vōsdissolūtī estis
iīdissolūtī sunt

Pluperfect

egodissolūtus eram
tūdissolūtus erās
isdissolūtus erat
nōsdissolūtī erāmus
vōsdissolūtī erātis
iīdissolūtī erant

II Future

egodissolūtus erō
tūdissolūtus eris
isdissolūtus erit
nōsdissolūtī erimus
vōsdissolūtī eritis
iīdissolūtī erunt

Subjunctive

Present

egodissolvar
tūdissolvā́ris
isdissolvā́tur
nōsdissolvā́mur
vōsdissolvā́minī
iīdissolvā́ntur

Imperfect

egodissolverer
tūdissolverḗris
isdissolverḗtur
nōsdissolverḗmur
vōsdissolverḗminī
iīdissolverḗntur








Perfect

egodissolūtus sim
tūdissolūtus sīs
isdissolūtus sit
nōsdissolūtī sīmus
vōsdissolūtī sītis
iīdissolūtī sint

Pluperfect

egodissolūtus essem
tūdissolūtus essēs
isdissolūtus esset
nōsdissolūtī essēmus
vōsdissolūtī essētis
iīdissolūtī essent

Translations

Etymology

From dis- + solvō.

Verbs referencing "dissolvo"

English dissolve, French dissoudre, Middle English dissolven.

Additional Information

Cognates

-

Sample Sentences

  • coartor autem e duobus desiderium habens dissolvi et cum Christo esse multo magis melius
  • et praecidi virgam meam secundam quae appellabatur Funiculus ut dissolverem germanitatem inter Iudam et inter Israhel
  • quia ecce ego suscitabo pastorem in terra qui derelicta non visitabit dispersum non quaeret et contritum non sanabit et id quod stat non enutriet et carnes pinguium comedet et ungulas eorum dissolvet
  • loramentum ligneum conligatum fundamento aedificii non dissolvetur sic et cor confirmatum in cogitatione consilii
  • mittens lapidem in volatilia deiciet illa sic et qui conviciatur amico dissolvit amicitiam
  • virtutes populorum concidit et gentes fortes dissolvit
  • quoniam nos audivimus eum dicentem ego dissolvam templum hoc manufactum et per triduum aliud non manufactum aedificabo
  • stetit et mensus est terram aspexit et dissolvit gentes et contriti sunt montes saeculi incurvati sunt colles mundi ab itineribus aeternitatis eius
  • qui facit peccatum ex diabolo est quoniam ab initio diabolus peccat in hoc apparuit Filius Dei ut dissolvat opera diaboli
  • vos ergo confortamini et non dissolvantur manus vestrae erit enim merces operi vestro
  • scimus enim quoniam si terrestris domus nostra huius habitationis dissolvatur quod aedificationem ex Deo habeamus domum non manufactam aeternam in caelis
  • non enim cecidit potens eorum a iuvenibus nec filii Titan percusserunt eum nec excelsi gigantes inposuerunt se illi sed Iudith filia Merari in specie faciei suae dissolvit eum
  • postquam ergo audierunt omnes reges Amorreorum qui habitabant trans Iordanem ad occidentalem plagam et cuncti reges Chanaan qui propinqua possidebant Magno mari loca quod siccasset Dominus fluenta Iordanis coram filiis Israhel donec transirent dissolutum est cor eorum et non remansit in eis spiritus timentium introitum filiorum Israhel
  • fratres autem mei qui ascenderant mecum dissolverunt cor populi et nihilominus ego secutus sum Dominum Deum meum
  • in die illa dicetur Hierusalem noli timere Sion non dissolvantur manus tuae
  • argento et auro decoravit illud clavis et malleis conpegit ut non dissolvatur
  • usquequo deliciis dissolveris filia vaga quia creavit Dominus novum super terram femina circumdabit virum
  • et dixerunt principes regi rogamus ut occidatur homo iste de industria enim dissolvit manus virorum bellantium qui remanserunt in civitate hac et manus universi populi loquens ad eos iuxta verba haec siquidem homo hic non quaerit pacem populi huius sed malum
  • et dices sic submergetur Babylon et non consurget a facie adflictionis quam ego adduco super eam et dissolventur hucusque verba Hieremiae
  • balteum regum dissolvit et praecingit fune renes eorum
  • videns pistorum magister quod prudenter somnium dissolvisset ait et ego vidi somnium quod haberem tria canistra farinae super caput meum

Vulgate Verses

  • (Genesis 40:16) videns pistorum magister quod prudenter somnium dissolvisset ait et ego vidi somnium quod haberem tria canistra farinae super caput meum When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head:
  • (II Paralipomenon 15:7) vos ergo confortamini et non dissolvantur manus vestrae erit enim merces operi vestro Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.
  • (Job 12:18) balteum regum dissolvit et praecingit fune renes eorum He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
  • (Isaias 13:7) propter hoc omnes manus dissolventur et omne cor hominis tabescet Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:
  • (Jeremias 10:4) argento et auro decoravit illud clavis et malleis conpegit ut non dissolvatur They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
  • (Jeremias 38:4) et dixerunt principes regi rogamus ut occidatur homo iste de industria enim dissolvit manus virorum bellantium qui remanserunt in civitate hac et manus universi populi loquens ad eos iuxta verba haec siquidem homo hic non quaerit pacem populi huius sed malum Therefore the princes said unto the king, We beseech thee, let this man be put to death: for thus he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt.
  • (Jeremias 51:64) et dices sic submergetur Babylon et non consurget a facie adflictionis quam ego adduco super eam et dissolventur hucusque verba Hieremiae And thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from the evil that I will bring upon her: and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah.
  • (Ezechiel 17:15) qui recedens ab eo misit nuntios ad Aegyptum ut daret sibi equos et populum multum numquid prosperabitur vel consequetur salutem qui fecit haec et qui dissolvit pactum numquid effugiet But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? or shall he break the covenant, and be delivered?
  • (Ezechiel 21:7) cumque dixerint ad te quare tu gemis dices pro auditu quia venit et tabescet omne cor et dissolventur universae manus et infirmabitur omnis spiritus et per cuncta genua fluent aquae ecce venit et fiet ait Dominus Deus And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord GOD.
  • (Ezechiel 29:7) quando adprehenderunt te manu et confractus es et lacerasti omnem umerum eorum et innitentibus eis super te comminutus es et dissolvisti omnes renes eorum When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and rend all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.