Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): dispōnō
Active Nominal Forms
Infinitive:
dispṓnere
Present participle:
dispōnēns; dispōnéntis
Future participle:
dispositúrus
Gerund:
dispōnéndum
Gerundive:
dispōnéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
dispṓnere
Perfect participle:
dispositum
Active
Indicative
Present
| ego | dispōnō |
| tū | dispōnis |
| is | dispōnit |
| nōs | dispṓnimus |
| vōs | dispṓnitis |
| iī | dispōnunt |
Imperfect
| ego | dispōnḗbam |
| tū | dispōnḗbās |
| is | dispōnḗbat |
| nōs | dispōnēbā́mus |
| vōs | dispōnēbā́tis |
| iī | dispōnḗbant |
I Future
| ego | dispōnam |
| tū | dispōnēs |
| is | dispōnet |
| nōs | dispōnḗmus |
| vōs | dispōnḗtis |
| iī | dispōnent |
Perfect
| ego | disposuī |
| tū | disposuístī |
| is | disposúit |
| nōs | disposúimus |
| vōs | disposuístis |
| iī | disposuḗrunt |
Pluperfect
| ego | disposúeram |
| tū | disposúerās |
| is | disposúerat |
| nōs | disposuerā́mus |
| vōs | disposuerā́tis |
| iī | disposúerant |
II Future
| ego | disposúerō |
| tū | disposúeris |
| is | disposúerit |
| nōs | disposuérimus |
| vōs | disposuéritis |
| iī | disposúerint |
Subjunctive
Present
| ego | dispōnam |
| tū | dispōnās |
| is | dispōnat |
| nōs | dispōnā́mus |
| vōs | dispōnā́tis |
| iī | dispōnant |
Imperfect
| ego | dispōnerem |
| tū | dispōnerēs |
| is | dispōneret |
| nōs | dispōnerḗmus |
| vōs | dispōnerḗtis |
| iī | dispōnerent |
Perfect
| ego | disposúerim |
| tū | disposúeris |
| is | disposúerit |
| nōs | disposuérimus |
| vōs | disposuéritis |
| iī | disposúerint |
Pluperfect
| ego | disposuíssem |
| tū | disposuíssēs |
| is | disposuísset |
| nōs | disposuissḗmus |
| vōs | disposuissḗtis |
| iī | disposuíssent |
II Imperative
| tū | dispṓnitō |
| is | dispṓnitō |
| vōs | dispōnitṓte |
| iī | dispōnúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | dispōnor |
| tū | dispṓneris |
| is | dispṓnitur |
| nōs | dispṓnimur |
| vōs | dispōníminī |
| iī | dispōnúntur |
Imperfect
| ego | dispōnḗbar |
| tū | dispōnēbā́ris |
| is | dispōnēbā́tur |
| nōs | dispōnēbā́mur |
| vōs | dispōnēbā́minī |
| iī | dispōnēbántur |
I Future
| ego | dispōnar |
| tū | dispōnḗris |
| is | dispōnḗtur |
| nōs | dispōnḗmur |
| vōs | dispōnḗminī |
| iī | dispōnéntur |
Perfect
| ego | dispositus sum |
| tū | dispositus es |
| is | dispositus est |
| nōs | dispositī sumus |
| vōs | dispositī estis |
| iī | dispositī sunt |
Pluperfect
| ego | dispositus eram |
| tū | dispositus erās |
| is | dispositus erat |
| nōs | dispositī erāmus |
| vōs | dispositī erātis |
| iī | dispositī erant |
II Future
| ego | dispositus erō |
| tū | dispositus eris |
| is | dispositus erit |
| nōs | dispositī erimus |
| vōs | dispositī eritis |
| iī | dispositī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | dispōnar |
| tū | dispōnā́ris |
| is | dispōnā́tur |
| nōs | dispōnā́mur |
| vōs | dispōnā́minī |
| iī | dispōnā́ntur |
Imperfect
| ego | dispōnerer |
| tū | dispōnerḗris |
| is | dispōnerḗtur |
| nōs | dispōnerḗmur |
| vōs | dispōnerḗminī |
| iī | dispōnerḗntur |
Perfect
| ego | dispositus sim |
| tū | dispositus sīs |
| is | dispositus sit |
| nōs | dispositī sīmus |
| vōs | dispositī sītis |
| iī | dispositī sint |
Pluperfect
| ego | dispositus essem |
| tū | dispositus essēs |
| is | dispositus esset |
| nōs | dispositī essēmus |
| vōs | dispositī essētis |
| iī | dispositī essent |
Verbs conjugated like 'dispono'
antepono,
appono,
compono,
depono,
dispono,
expono,
impono,
interpono,
oppono,
pono,
postpono,
praepono,
propono,
repono,
sepono,
superpono,
suppono,
Verbs similar to 'dispono'
depono,
disparo,
dispenso,
disputo,
impono,
appono,
assono,
compono,
designo,
desino,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *dwóh₁
3. Proto-Indo-European *d(w)is-
4. Proto-Italic *dis-
5. Latin dis-
6. Proto-Indo-European *h₂ep
7. Proto-Indo-European *-o
8. Proto-Indo-European *h₂epó
9. Proto-Indo-European *h₂pó
10. Proto-Italic *po
11. Proto-Indo-European *teḱ-
12. Proto-Indo-European *-éyti
13. Proto-Indo-European *tḱéytibf.
14. Proto-Indo-European *tḱey-
15. Proto-Indo-European *-né-
16. Proto-Indo-European *-ti
17. Proto-Indo-European *tḱinéti
18. Proto-Italic *sinō
19. Proto-Italic *pozinō
20. Latin pōnō
21. Latin dispōnō
22. From dis- + pōnō (“place, put”).
Verbs referencing "dispono"
Spanish
disponer, Romanian
dispune.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
sed hoc facite eis ut vivant et non moriantur si tetigerint sancta sanctorum Aaron et filii eius intrabunt ipsique disponent opera singulorum et divident quid portare quis debeat
-
eruntque ministri fratrum suorum in tabernaculo foederis ut custodiant quae sibi fuerint commendata opera autem ipsa non faciant sic dispones Levitas in custodiis suis
-
quasi lutum figuli in manus ipsius plasmare illud et disponere
-
in diebus illis exierunt ex Israhel filii iniqui et suaserunt multis dicentes eamus et disponamus testamentum cum gentibus quae circa nos sunt quia ex quo recessimus ab eis invenerunt nos multa mala
-
si quis esurit domi manducet ut non in iudicium conveniatis cetera autem cum venero disponam
-
conplevitque Salomon domum Domini et domum regis et omnia quae disposuerat in corde suo ut faceret in domo Domini et in domo sua et prosperatus est
-
Baalath etiam et omnes urbes firmissimas quae fuerunt Salomonis cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum omnia quae voluit Salomon atque disposuit aedificavit in Hierusalem et in Libano et in universa terra potestatis suae
-
constituitque militum numeros in cunctis urbibus Iudae quae erant vallatae muris praesidiaque disposuit in terra Iuda et in civitatibus Ephraim quas ceperat Asa pater eius
-
quia hoc testamentum quod disponam domui Israhel post dies illos dicit Dominus dando leges meas in mentem eorum et in corde eorum superscribam eas et ero eis in Deum et ipsi erunt mihi in populum
-
cor hominis disponet viam suam sed Domini est dirigere gressus eius
-
et ait David Domine Deus Israhel audivit famam servus tuus quod disponat Saul venire ad Ceila ut evertat urbem propter me
-
huius rei gratia reliqui te Cretae ut ea quae desunt corrigas et constituas per civitates presbyteros sicut ego tibi disposui
-
ita quod facere disposui probate si ex Deo est et orate ut firmum faciat consilium meum Deus
-
die autem septimo diluculo consurgentes circumierunt urbem sicut dispositum erat septies
-
credo enim quoniam angelus Dei bonus comitetur ei et bene disponat omnia quae circa ipsum geruntur ita ut cum gaudio revertatur ad nos
-
et ego dispono vobis sicut disposuit mihi Pater meus regnum
-
congregavitque Salomon currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et disposuit eos per civitates munitas et cum rege in Hierusalem
-
et in paucis vexati in multis bene disponentur quoniam Deus tentavit illos et invenit illos dignos se
-
adtingit enim a fine usque ad finem fortiter et disponit omnia suaviter
-
disponam populos et nationes mihi erunt subiectae
-
ut disponat orbem terrarum in aequitate et iustitia et in directione cordis iudicium iudicet
Vulgate Verses
-
(I Reges 10:26) congregavitque Salomon currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et disposuit eos per civitates munitas et cum rege in Hierusalem And Solomon gathered together chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, whom he bestowed in the cities for chariots, and with the king at Jerusalem.
-
(II Paralipomenon 17:2) constituitque militum numeros in cunctis urbibus Iudae quae erant vallatae muris praesidiaque disposuit in terra Iuda et in civitatibus Ephraim quas ceperat Asa pater eius And he placed forces in all the fenced cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken.
-
(II Paralipomenon 7:11) conplevitque Salomon domum Domini et domum regis et omnia quae disposuerat in corde suo ut faceret in domo Domini et in domo sua et prosperatus est Thus Solomon finished the house of the LORD, and the king's house: and all that came into Solomon's heart to make in the house of the LORD, and in his own house, he prosperously effected.
-
(II Paralipomenon 8:6) Baalath etiam et omnes urbes firmissimas quae fuerunt Salomonis cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum omnia quae voluit Salomon atque disposuit aedificavit in Hierusalem et in Libano et in universa terra potestatis suae And Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion.
-
(Proverbia 16:9) cor hominis disponet viam suam sed Domini est dirigere gressus eius A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
-
(Numeri 4:19) sed hoc facite eis ut vivant et non moriantur si tetigerint sancta sanctorum Aaron et filii eius intrabunt ipsique disponent opera singulorum et divident quid portare quis debeat But thus do unto them, that they may live, and not die, when they approach unto the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden:
-
(Lucas 22:29) et ego dispono vobis sicut disposuit mihi Pater meus regnum And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;
-
(Actus Apostolorum 20:13) nos autem ascendentes navem enavigavimus in Asson inde suscepturi Paulum sic enim disposuerat ipse per terram iter facturus And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.
-
(Actus Apostolorum 3:25) vos estis filii prophetarum et testamenti quod disposuit Deus ad patres vestros dicens ad Abraham et in semine tuo benedicentur omnes familiae terrae Ye are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.
-
(Actus Apostolorum 7:44) tabernaculum testimonii fuit patribus nostris in deserto sicut disposuit loquens ad Mosen ut faceret illud secundum formam quam viderat Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seen.