Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): contāminō
Active Nominal Forms
Infinitive:
contāminā́re
Present participle:
contāmināns; contāminántis
Future participle:
contāminātúrus
Gerund:
contāminándum
Gerundive:
contāminándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
contāminā́re
Perfect participle:
contāminā́tum
Active
Indicative
Present
| ego | contāminō |
| tū | contāminās |
| is | contāminat |
| nōs | contāminā́mus |
| vōs | contāminā́tis |
| iī | contāminant |
Imperfect
| ego | contāminā́bam |
| tū | contāminā́bās |
| is | contāminā́bat |
| nōs | contāminābā́mus |
| vōs | contāminābā́tis |
| iī | contāminā́bant |
I Future
| ego | contāminā́bō |
| tū | contāminā́bis |
| is | contāminā́bit |
| nōs | contāminā́bimus |
| vōs | contāminā́bitis |
| iī | contāminā́bunt |
Perfect
| ego | contāminā́vī |
| tū | contāmināvístī |
| is | contāminā́vit |
| nōs | contāminā́vimus |
| vōs | contāmināvístis |
| iī | contāmināvḗrunt |
Pluperfect
| ego | contāminā́veram |
| tū | contāminā́verās |
| is | contāminā́verat |
| nōs | contāmināverā́mus |
| vōs | contāmināverā́tis |
| iī | contāminā́verant |
II Future
| ego | contāminā́verō |
| tū | contāminā́veris |
| is | contāminā́verit |
| nōs | contāmināvérimus |
| vōs | contāmināvéritis |
| iī | contāminā́verint |
Subjunctive
Present
| ego | contāminem |
| tū | contāminēs |
| is | contāminet |
| nōs | contāminḗmus |
| vōs | contāminḗtis |
| iī | contāminent |
Imperfect
| ego | contāminā́rem |
| tū | contāminā́rēs |
| is | contāminā́ret |
| nōs | contāminārḗmus |
| vōs | contāminārḗtis |
| iī | contāminā́rent |
Perfect
| ego | contāminā́verim |
| tū | contāminā́veris |
| is | contāminā́verit |
| nōs | contāmināvérimus |
| vōs | contāmināvéritis |
| iī | contāminā́verint |
Pluperfect
| ego | contāmināvíssem |
| tū | contāmināvíssēs |
| is | contāmināvísset |
| nōs | contāmināvissḗmus |
| vōs | contāmināvissḗtis |
| iī | contāmināvíssent |
I Imperative
| tū | contāminā |
| vōs | contāminā́te |
II Imperative
| tū | contāminā́tō |
| is | contāminā́tō |
| vōs | contāminātṓte |
| iī | contāminántō |
Passive
Indicative
Present
| ego | contāminor |
| tū | contāminā́ris |
| is | contāminā́tur |
| nōs | contāminā́mur |
| vōs | contāminā́minī |
| iī | contāminántur |
Imperfect
| ego | contāminā́bar |
| tū | contāminābā́ris |
| is | contāminābā́tur |
| nōs | contāminābā́mur |
| vōs | contāminābā́minī |
| iī | contāminābántur |
I Future
| ego | contāminā́bor |
| tū | contāminā́beris |
| is | contāminā́bitur |
| nōs | contāminā́bimur |
| vōs | contāminābíminī |
| iī | contāminābúntur |
Perfect
| ego | contāminā́tus sum |
| tū | contāminā́tus es |
| is | contāminā́tus est |
| nōs | contāminā́tī sumus |
| vōs | contāminā́tī estis |
| iī | contāminā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | contāminā́tus eram |
| tū | contāminā́tus erās |
| is | contāminā́tus erat |
| nōs | contāminā́tī erāmus |
| vōs | contāminā́tī erātis |
| iī | contāminā́tī erant |
II Future
| ego | contāminā́tus erō |
| tū | contāminā́tus eris |
| is | contāminā́tus erit |
| nōs | contāminā́tī erimus |
| vōs | contāminā́tī eritis |
| iī | contāminā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | contāminer |
| tū | contāminḗris |
| is | contāminḗtur |
| nōs | contāminḗmur |
| vōs | contāminḗminī |
| iī | contāminḗntur |
Imperfect
| ego | contāminā́rer |
| tū | contāminārḗris |
| is | contāminārḗtur |
| nōs | contāminārḗmur |
| vōs | contāminārḗminī |
| iī | contāminārḗntur |
Perfect
| ego | contāminā́tus sim |
| tū | contāminā́tus sīs |
| is | contāminā́tus sit |
| nōs | contāminā́tī sīmus |
| vōs | contāminā́tī sītis |
| iī | contāminā́tī sint |
Pluperfect
| ego | contāminā́tus essem |
| tū | contāminā́tus essēs |
| is | contāminā́tus esset |
| nōs | contāminā́tī essēmus |
| vōs | contāminā́tī essētis |
| iī | contāminā́tī essent |
Verbs conjugated like 'contamino'
abalieno,
aberro,
abiudico,
abiuro,
ablego,
abnego,
abomino,
abominor,
abrogo,
abstulo,
abundo,
accelero,
accerso,
acclamo,
acclino,
accommodo,
accumulo,
accuro,
accuso,
acervo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'contamino'
congemino,
contemno,
commemino,
concino,
condemno,
contabulo,
contigno,
contigo,
contineo,
contingo,
Translations
Etymology
From con- + *tāmen + -ō; probably for *tagmen, derived from the root of tangō (Proto-Indo-European *teh₂g- (“to touch, grasp”)).
Verbs referencing "contamino"
Italian
contaminare, French
contaminer.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
tam masculum quam feminam eicite de castris ne contaminent ea cum habitaverim vobiscum
-
nec super patris quidem et matris et fratris sororisque funere contaminabitur quia consecratio Dei sui super caput eius est
-
et effuderunt sanguinem innocentem per circuitum sanctificationis et contaminaverunt sanctificationem
-
et incidit illi consilium bonum ut destrueret illud ne forte esset illis in obprobrium quia contaminaverunt illud gentes et demoliti sunt illud
-
secundum tempus et secundum diem in qua contaminaverunt illud gentes in ipsa renovatum est in canticis et citharis et cinyris et cymbalis
-
et in diebus eius prosperatum est in manibus eius ut tollerentur gentes de regione ipsorum qui in civitate David erant in Hierusalem in arce de qua procedebant et contaminabant omnia quae in circuitu sanctorum sunt et inferebant plagam magnam castitati
-
non permanebit cadaver eius in ligno sed in eadem die sepelietur quia maledictus a Deo est qui pendet in ligno et nequaquam contaminabis terram tuam quam Dominus Deus tuus dederit tibi in possessionem
-
proposuit autem Danihel in corde suo ne pollueretur de mensa regis neque de vino potus eius et rogavit eunuchorum praepositum ne contaminaretur
-
transgressus est Iuda et abominatio facta est in Israhel et in Hierusalem quia contaminavit Iudas sanctificationem Domini quam dilexit et habuit filiam dei alieni
-
omne animal quod habet quidem ungulam sed non dividit eam nec ruminat inmundum erit et quicquid tetigerit illud contaminabitur
-
nolite contaminare animas vestras nec tangatis quicquam eorum ne inmundi sitis
-
lepra vetustissima iudicabitur atque inolita cuti contaminabit itaque eum sacerdos et non recludet quia perspicue inmunditia est
-
qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua et pilos versos in candorem contaminabit eum plaga enim leprae orta est in ulcere
-
considerabit eam sacerdos et ecce versa est in alborem et locus eius reliqua cute humilior contaminabit eum quia plaga leprae in cicatrice orta est
-
et die septimo contemplabitur si creverit in cute lepra contaminabit eum
-
et siquidem humilior fuerit locus carne reliqua et capillus flavus solitoque subtilior contaminabit eos quia lepra capitis ac barbae est
-
habebit vestimenta dissuta caput nudum os veste contectum contaminatum ac sordidum se clamabit
-
ista est lex leprae vestimenti lanei et linei staminis atque subteminis omnisque supellectilis pelliciae quomodo mundari debeat vel contaminari
-
ne prostituas filiam tuam et contaminetur terra et impleatur piaculo
-
et ego ponam faciem meam contra illum succidamque eum de medio populi sui eo quod dederit de semine suo Moloch et contaminaverit sanctuarium meum ac polluerit nomen sanctum meum
-
dixit quoque Dominus ad Mosen loquere ad sacerdotes filios Aaron et dices eis ne contaminetur sacerdos in mortibus civium suorum
Vulgate Verses
-
(II Reges 23:8) congregavitque omnes sacerdotes de civitatibus Iuda et contaminavit excelsa ubi sacrificabant sacerdotes de Gabaa usque Bersabee et destruxit aras portarum in introitu ostii Iosue principis civitatis quod erat ad sinistram portae civitatis And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beersheba, and brake down the high places of the gates that were in the entering in of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man's left hand at the gate of the city.
-
(II Reges 23:10) contaminavit quoque Thafeth quod est in convalle filii Ennom ut nemo consecraret filium suum aut filiam per ignem Moloch And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.
-
(Isaias 30:22) et contaminabis lamminas sculptilium argenti tui et vestimentum conflatilis auri tui et disperges ea sicut inmunditiam menstruatae egredere dices ei Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence.
-
(Jeremias 16:18) et reddam primum duplices iniquitates et peccata eorum quia contaminaverunt terram meam in morticinis idolorum suorum et abominationibus suis impleverunt hereditatem meam And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.
-
(Jeremias 3:9) et facilitate fornicationis suae contaminavit terram et moechata est cum lapide et cum ligno And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
-
(Ezechiel 44:25) et ad mortuum hominem non ingredientur ne polluantur nisi ad patrem et matrem et filium et filiam et fratrem et sororem quae alterum virum non habuit in quibus contaminabuntur And they shall come at no dead person to defile themselves: but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves.
-
(Ezechiel 7:21) et dabo illud in manus alienorum ad diripiendum et impiis terrae in praedam et contaminabunt illud And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.
-
(Ezechiel 7:22) et avertam faciem meam ab eis et violabunt arcanum meum et introibunt in illud emissarii et contaminabunt illud My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
-
(Daniel 1:8) proposuit autem Danihel in corde suo ne pollueretur de mensa regis neque de vino potus eius et rogavit eunuchorum praepositum ne contaminaretur But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king's meat, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.
-
(Osee 9:4) non libabunt Domino vinum et non placebunt ei sacrificia eorum quasi panis lugentium omnes qui comedunt eum contaminabuntur quia panis eorum animae ipsorum non intrabit in domum Domini They shall not offer wine offerings to the LORD, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD.